1. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

2. The flexural modulus of PLA is higher than polystyrene and PLA has good heat sealability.

Các mô đun uốn của PLA cao hơn polystyrene và PLA có khả năng chịu nhiệt tốt.

3. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

4. In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

5. A composite speedbrake was located above and between the engines.

Một phanh tốc độ được đặt phía trên và giữa các động cơ.

6. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

7. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

8. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

9. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

10. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

11. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

12. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

13. But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Nhưng trước sự sửng sốt của ông, bức chân dung ghép mà ông tạo ra lại rất đẹp.

14. It appeared in 1934 and had a composite structure of wood and metal.

Xuất hiện vào năm 1934 và có kết cấu làm bằng gỗ và kim loại.

15. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

16. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

17. The diverse ethno-linguistic groups of Tripura have given rise to a composite culture.

Các nhóm dân tộc-ngôn ngữ đa dạng tại Tripura tạo ra một văn hóa hỗn hợp.

18. We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.

Chúng tôi đã làm được một bản phác họa từ mô tả của cô và của họ về gã biên đạo người mẫu.

19. However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

Tuy nhiên, cả proton và neutron là những hạt tổ hợp của những hạt cơ bản gọi là quark.

20. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

21. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

22. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

23. Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.

Hai quả Fat Man lắp ráp đưa tới Tinian trong những chiếc B-29 được hiệu chỉnh.

24. This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

25. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

26. * This composite “great harlot” is irreformable because “her sins have massed together clear up to heaven.”

* “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.

27. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

28. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

29. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

30. a classmate or fellow quorum member?

một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

31. Cook, emeritus member of the Seventy.

Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

32. You're a member of the'Flying Daggers'.

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

33. The USAAF rejected this proposal, citing increased drag, and hence reduced range for the composite bomber-fighter configuration.

USAAF từ chối đề nghị này, với lý do lực kéo tăng nên là giảm tầm hoạt động của cấu hình máy bay tiêm kích-ném bom hỗn hợp.

34. Composite subatomic particles (such as protons or atomic nuclei) are bound states of two or more elementary particles.

Các hạt hạ nguyên tử tổng hợp (như proton hoặc hạt nhân nguyên tử) là trạng thái liên kết của hai hay nhiều hạt cơ bản.

35. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

36. Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

37. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

38. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

39. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

40. Fiji is a member of the WTO.

Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

41. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

42. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

43. Bateman, an emeritus member of the Seventy:

Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

44. Don't let any Clique member get out!

Tuyệt đối không để một tên hoạn đồ nào chạy thoát!

45. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

46. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

47. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

48. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

49. The most recent member state to join the ITU is South Sudan, which became a member on 14 July 2011.

Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

50. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

51. A member of harmony corp's board of directors.

Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

52. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

53. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

54. Most teams have a dominant and submissive member.

Hầu hết các đội có thành viên thống trị và phục tùng.

55. Cromwell was again returned as member for Cambridge.

Cromwell lại là nghị viên đại diện cho Cambridge.

56. White defines composite rhythm as, "the resultant overall rhythmic articulation among all the voices of a contrapuntal texture" (White 1976, 136.).

White định nghĩa Điệu hỗn hợp như, “Kết quả của việc kết hợp một cách nhịp nhàng, tổng thể giữa tất cả các âm thanh của các kết cấu đối lập”(White 1976, 136).

57. " Elder of the party " this, " bellwether senior member " that.

" Tiền bối của Đảng " thế này, " thành viên kỳ cựu đầu đàn " thế kia.

58. Jang's second brother-in-law is a board member.

Em rể thứ 2 của Jang là thành viên ủy ban.

59. A faithful member of the Church of Jesus Christ.

Một tín hữu trung kiên của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

60. Really want to to become a member spirit insurance.

Mình uống mấy thứ này để giữ nhan sắc thôi, các cậu thấy đúng không?

61. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

62. McKay, who phrased the familiar “Every member a missionary!”

McKay, ông đã nói câu nói quen thuộc “Mỗi tín hữu là một người truyền giáo!”

63. He said, “I’m not a member of your church.

Ông nói: “Tôi không phải là tín hữu của Giáo Hội các bạn.

64. She is a member of their school's swimming team.

Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

65. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

66. Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

Finnair là một thành viên của liên minh các hãng hàng không Oneworld.

67. Every member—a million and a half—a missionary!”

Mỗi tín hữu—một triệu rưỡi người—đều là một người truyền giáo!”

68. " as his swelling member forced its way inside me. "

"... khi cái vật căng phồng của chàng tìm đường vô trong tôi. "

69. He started with a gang member, and he's evolved.

Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

70. So we have to find a new board member?

Vậy chúng ta phải tìm một lãnh đạo mới?

71. ( Hormats is a member of FP 's editorial board . )

( Hormats là thành viên của ban biên tập của FP . )

72. He serves as a member of their Advisory Board.

Ông được bầu làm thành viên của Cố vấn đoàn.

73. Many cryptographic protocols are based on the difficulty of factoring large composite integers or a related problem—for example, the RSA problem.

Nhiều giao thức mã hoá dựa trên sự khó khăn của việc phân tích các số nguyên lớn này hoặc một vấn đề liên quan - ví dụ như bài toán RSA.

74. The 1st Plenum on 13 November 1970 appointed Kim Il-sung as General Secretary, a 15-member Political Committee and a 9-member Secretariat.

Hội nghị lần thứ 1 tổ chức ngày 13/11/1970 bầu Kim Il-sung làm Tổng Bí thư, bầu 15 thành viên Ủy ban Chính trị và 10 thành viên Ban Bí thư.

75. An opposing gang member came at me from behind and was about to chop my head off when a fellow gang member knocked him unconscious.

Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

76. In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program and also a member of the Council of Europe on June 29, 1995.

Năm 1994, Moldova trở thành một Đối tác vì Hoà bình của NATO và cũng là một thành viên của Hội đồng châu Âu ngày 29 tháng 6 năm 1995.

77. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

78. Achaga is the only Argentine cast member in the ensemble.

Achaga là diễn viên người Argentina duy nhất trong đoàn.

79. They're framing you to be a member of the Clique.

Bọn chúng định vu cho cha là bè đảng Hoạn Đồ.

80. I spoke with a former member of your security detail.

Tôi đã nói chuyện với một thành viên cũ của đội an ninh của anh.