1. Shear algorithm

Thuật toán kéo cắt

2. Raindrops algorithm

Thuật toán giọt mưa

3. Emboss algorithm

Thuật toán chạm nổi

4. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

5. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

6. Among other changes, the original hyphenation algorithm was replaced by a new algorithm written by Frank Liang.

Trong số những thay đổi đáng chú ý có, thuật toán gạch nối ban đầu đã được thay thế bằng một thuật toán mới được viết bởi Frank Liang.

7. We call it our matching algorithm.

Chúng tôi gọi đó là thuật toán mai mối

8. There's an x-axis bionumeric algorithm.

Có thuật tuán mã số trục x.

9. A computer algorithm finds and lists stories.

Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

10. He says it's like a proprietary algorithm.

Cậu ấy nói nó giống như thuật toán độc quyền ấy.

11. The plotting algorithm detected one of these:

Thuật toán vẽ đồ thị đã phát hiện một trong các vấn đề sau:

12. It's a trading algorithm he called Kismet.

Một thuật toán thương mại gọi là Kismet.

13. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

14. In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

15. This is the definition of the gradient descent algorithm.

Đây là định nghĩa của các thuật toán lớp và dòng máu.

16. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

17. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

18. A composite speedbrake was located above and between the engines.

Một phanh tốc độ được đặt phía trên và giữa các động cơ.

19. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

20. The math behind OkCupid's matching algorithm is surprisingly simple.

Phép toán đằng sau thuật toán của OK Cupid đáng ngạc nhiên là lại vô cùng đơn giản.

21. But it has two deficiencies compared to Euclid's algorithm.

Đầu tiên là nó chỉ hoạt động với modulo nguyên tố.

22. Support for encryption algorithm AES, Twofish, Serpent, including their combinations.

Hỗ trợ các thuật toán mã hóa AES, Twofish, Serpent, bao gồm cả sự kết hợp chúng.

23. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

24. Soon, the algorithm was generalised to two and four legs.

Ngay sau đó, các thuật toán đã được tổng quát hóa với hai và bốn chân.

25. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

26. Sentence aligning can be performed through the Gale-Church alignment algorithm.

Việc gióng hàng câu có thể được thực hiện thông qua các thuật toán gióng hàng Gale-Church.

27. I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...

28. DEFLATE – Standard algorithm based on 32 kB LZ77 and Huffman coding.

DEFLATE – Thuật toán tiêu chuẩn dựa trên mã hóa 32 kB LZ77 và mã hóa Huffman.

29. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

30. It needs an algorithm inside that can do a primality test.

Nó cần 1 thuật toán bên trong nó có thể kiểm tra tính nguyên tố.

31. The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

32. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

33. But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Nhưng trước sự sửng sốt của ông, bức chân dung ghép mà ông tạo ra lại rất đẹp.

34. It appeared in 1934 and had a composite structure of wood and metal.

Xuất hiện vào năm 1934 và có kết cấu làm bằng gỗ và kim loại.

35. The file's being encrypted with a cast-128 algorithm, which takes time.

Đang mã hoá file cần có thời gian.

36. Each playlist features new music based on an algorithm for music discovery.

Mỗi danh sách phát có nhạc mới dựa trên một thuật toán khám phá âm nhạc.

37. Elwyn Berlekamp invented an algorithm for decoding Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH) codes.

Elwyn Berlekamp phát minh ra thuật toán này để giải mã mã Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH).

38. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

39. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

40. The diverse ethno-linguistic groups of Tripura have given rise to a composite culture.

Các nhóm dân tộc-ngôn ngữ đa dạng tại Tripura tạo ra một văn hóa hỗn hợp.

41. We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.

Chúng tôi đã làm được một bản phác họa từ mô tả của cô và của họ về gã biên đạo người mẫu.

42. However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

Tuy nhiên, cả proton và neutron là những hạt tổ hợp của những hạt cơ bản gọi là quark.

43. However, selecting and tuning an algorithm for training on unseen data requires significant experimentation.

Tuy nhiên, việc lựa chọn và điều chỉnh một thuật toán để huấn luyện trên dữ liệu không nhìn thấy yêu cầu một số lượng đáng kể các thử nghiệm.

44. Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.

Hai quả Fat Man lắp ráp đưa tới Tinian trong những chiếc B-29 được hiệu chỉnh.

45. This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

46. With our deep learning algorithm, it can automatically identify areas of structure in these images.

Giải thuật "học sâu" có thể tự xác định vùng cấu trúc trong những bức ảnh này.

47. It's merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.

Nhưng tương lai có quá nhiều khả năng. Cần dùng nhiều thuật toán phức tạp để tính toán.

48. * This composite “great harlot” is irreformable because “her sins have massed together clear up to heaven.”

* “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.

49. I created my own kick-ass algorithm to sneak in and now we own the place.

.. cho nên tất cả những gì tôi cần làm là đột nhập vào bằng thuật toán bẻ khóa và giờ ta làm chủ tình hình.

50. The USAAF rejected this proposal, citing increased drag, and hence reduced range for the composite bomber-fighter configuration.

USAAF từ chối đề nghị này, với lý do lực kéo tăng nên là giảm tầm hoạt động của cấu hình máy bay tiêm kích-ném bom hỗn hợp.

51. Composite subatomic particles (such as protons or atomic nuclei) are bound states of two or more elementary particles.

Các hạt hạ nguyên tử tổng hợp (như proton hoặc hạt nhân nguyên tử) là trạng thái liên kết của hai hay nhiều hạt cơ bản.

52. So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.

Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

53. Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today.

Ồ ý anh là số người mà thuật toán ma thuật giảm biên chế tạo ra để chúng ta sa thải hôm nay à.

54. The algorithm is then required to accept correct proofs and reject incorrect proofs with very high probability.

Thuật toán sau đó phải chấp nhận chứng minh đúng và từ chối chứng minh sai với xác suất cao.

55. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

56. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

57. The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

58. White defines composite rhythm as, "the resultant overall rhythmic articulation among all the voices of a contrapuntal texture" (White 1976, 136.).

White định nghĩa Điệu hỗn hợp như, “Kết quả của việc kết hợp một cách nhịp nhàng, tổng thể giữa tất cả các âm thanh của các kết cấu đối lập”(White 1976, 136).

59. Many cryptographic protocols are based on the difficulty of factoring large composite integers or a related problem—for example, the RSA problem.

Nhiều giao thức mã hoá dựa trên sự khó khăn của việc phân tích các số nguyên lớn này hoặc một vấn đề liên quan - ví dụ như bài toán RSA.

60. Although I'd love to go on about all the details of this algorithm, luckily for you, I don't have the time.

Mặc dù tôi rất thích được diễn giải chi tiết về giải thuật này, nhưng may cho các bạn, tôi không có thời gian.

61. And the owners of the target vehicles will suffer the negative consequences of this algorithm through no fault of their own.

Và người điều khiển phương tiện mục tiêu sẽ phải chịu những hậu quả từ hàm số này mặc dù họ không có lỗi.

62. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

63. If you ask the bank for a loan, chances are your fate is decided by an algorithm, not by a human being.

Nếu bạn hỏi vay ngân hàng, có thể số phận của bạn được quyết định bởi thuật toán thay vì con người là khá cao.

64. Wilkinson (2006) devised an algorithm for producing statistically based acceptance limits (similar to confidence intervals) for each bar in the Pareto chart.

Nhà thống kê học Wilkinson vào năm 2006 đã phát mình ra một thuật toán để tạo ra giới hạn chấp nhận được dựa trên thống kê cho mỗi cột trong biểu đồ Pareto.

65. This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.

Thuật toán này đã được đặt vào một chương trình phần mềm hiện được sử dụng để làm các cây cầu, các dầm xây dựng có khối lượng nhẹ.

66. Monsoon rains will reduce the effectiveness of composite bows, the army's main weapon, and will encourage the spread of infectious diseases in the camps.

Gió mùa mưa sẽ làm giảm hiệu quả của các cung hợp, vũ khí chính của quân đội Cao Ly và sẽ gia tăng sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm trong doanh trại.

67. In January 2005 the Hubble Heritage Project constructed a 11477 × 7965-pixel composite image (shown in the infobox above) of M51 using Hubble's ACS instrument.

Tháng 1 năm 2005 đội di sản Hubble (Hubble Heritage Team) dựng lên một bức ảnh độ phân giải 11477x7965 pixel (ảnh trong hộp thông tin ở trên) về M51 sử dụng thiết bị ACS trên kính Hubble.

68. And so what we found is that by analyzing these artifacts, we can actually recover sound using a modified version of our algorithm.

Và rồi chúng tôi tìm ra rằng bằng cách phân tích lỗi này, có thể phục hồi âm thanh qua thuật toán đã được thay đổi của chúng tôi.

69. The ship's aircraft, from Composite Squadrons 84 and 91 (VC-84 and -91), flew 2,258 combat sorties, recording over 8,000 hours of flying time.

Các liên đội không quân hỗn hợp phối thuộc VC-84 và VC-91 đã thực hiện tổng cộng 2.258 phi vụ chiến đấu với trên 8.000 giờ bay.

70. The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

71. Widespread use of the chariot in warfare across most of Eurasia coincides approximately with the development of the composite bow, known from c. 1600 BC.

Chiếc xe ngựa được sử dụng rộng khắp trong chiến tranh tại lục địa Á-Âu gần như trùng với sự phát triển của cây cung tổng hợp (Composite bow) (làm từ sừng, gỗ, gân dát mỏng), vào khoảng 1600 năm TCN.

72. According to Greenblatt, he is a composite of a cat, a bear and a rabbit, and his species was verified in at least one episode.

Theo Greenblatt, cậu là một hỗn hợp của một con mèo, một con gấu và một con thỏ, và loài của cậu đã được xác nhận ít nhất một lần.

73. And the last thing is that this algorithm also identifies what are our intuitions, of which words should lead in the neighborhood of introspection.

Và điều cuối cùng thuật toán này cũng giúp trực giác của chúng ta biết được những từ và nhóm từ nào nên được chiêm nghiệm trước tiên.

74. Officially nicknamed Berkut (Golden Eagle), the Su-47 was originally built as Russia's principal testbed for composite materials and sophisticated fly-by-wire control systems.

Su-47 cũng thường được gọi là Berkut (Đại bàng Vàng), S-37 ban đầu được chế tạo làm loại máy bay thí nghiệm các vật liệu composite cũng như các hệ thống điều khiển fly-by-wire phức tạp của Nga.

75. The name of the company was a composite of "Deutsche Luft" ("German Air" in German), and "Hansa" (after the Hanseatic League, a powerful mediaeval trading group).

Tên của hãng lấy từ Luft (trong tiếng Đức có nghĩa là "không khí") và Hansa (theo Liên minh Hanse, nhóm buôn bán mạnh nhất thời trung cổ).

76. A sampling of ACT admissions scores shows that the 75th percentile composite score was 24.1 at public four-year institutions and 25.3 at private four-year institutions.

Một cuộc thăm dò trên nhóm mẫu cho thấy tại bách phân vị 75, điểm ACT tại các trường đại học và cao đẳng bốn năm công lập là 24.1 và tại các cơ sơ tương đương tư nhân là 25.3.

77. As of 2002, an asymmetric key length of 1024 bits was generally considered by cryptology experts to be the minimum necessary for the RSA encryption algorithm.

Tại thời điểm năm 2002, độ dài 1024 bít được xem là giá trị tối thiểu cho hệ thống sử dụng thuật toán RSA.

78. Every time you read your email and your spam filter saves you from having to wade through tons of spam email, that's also a learning algorithm.

Mỗi khi bạn đọc email của bạn và bộ lọc thư rác của bạn tiết kiệm từ việc phải lội qua tấn thư rác thư điện tử, đó cũng là một thuật toán học.

79. Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor, you can solve many formerly intractable problems in just a matter of minutes.

Thông thường, với 1 phép toán phát sinh trên máy tính ngày nay với 1 bộ xử lý 3 GHz bạn có thể giải nhiều, nhiều phép tính hóc búa trước đây chỉ trong vài phút

80. Hand transplants were the first of a new category of transplants where multiple organs are transplanted as a single functional unit, now termed "Vascularized Composite Allotransplantation" or VCA.

Cấy ghép tay là lần đầu tiên của một loại cấy ghép mới, trong đó nhiều cơ quan được cấy ghép như một đơn vị chức năng duy nhất, bây giờ được gọi là "Cấy ghép hỗn hợp mạch máu" hoặc VCA.