1. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

2. There are three components of compassion.

Có ba thành phần của lòng từ bi.

3. The 20Ne-enriched components are attributed to exotic primordial rare-gas components in the Earth, possibly representing solar neon.

Các thành phần giàu 20Ne được cho là thành phần nguyên thủy của khí hiếm này trên Trái Đất, có thể có nguồn gốc từ neon mặt trời.

4. This last project is also of components.

Dự án cuối cùng này cũng là những linh kiện.

5. Or find expensive components from discarded electronics?

Hay tìm các linh kiện đắt tiền từ các thiết bị điện tử bỏ đi?

6. The bio weapon is comprised of two components.

Vũ khí sinh học gồm 2 phần.

7. It is a system, like traffic, which has components.

Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

8. How do all these components get to the clinic?

Làm sao những bộ phận này có thể tới được những phòng y tế quận huyện?

9. Use the Event conditions to configure the event components.

Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

10. If a method with s stages is used to solve a differential equation with m components, then the system of algebraic equations has ms components.

Nếu một phương pháp với s giai đoạn được sử dụng để giải một phương trình vi phân với m thành phần, thì hệ các phương trình đại số có ms thành phần.

11. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)

(Dây chằng tài sản xơ thường được xem xét với các thành phần tibiofemoral.)

12. This native style will convert native creative components like this:

Kiểu gốc này sẽ chuyển đổi các thành phần quảng cáo gốc như thế này:

13. Organs and tissues are built from very small functional components.

Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

14. Some Google Web Designer components are not supported in AdMob.

Một số thành phần của Google Web Designer không được hỗ trợ trong AdMob.

15. (b) What are the four main components of the vision?

(b) Bốn khía cạnh chính của sự hiện thấy là gì?

16. Let's look at the components of the sample ad below:

Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

17. The following screenshot shows the various components of a video ad.

Ảnh chụp màn hình dưới đây cho thấy các thành phần khác nhau của quảng cáo video.

18. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

19. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

20. Traditional wax-based eye liners are made from about 20 components.

Bút kẻ mắt dạng sáp truyền thống được làm từ khoảng 20 thành phần.

21. Sandalwood's main components are the two isomers of santalol (about 75%).

Thành phần chính của gỗ đàn hương là hai chất đồng phân của santalol (khoảng 75%).

22. Many mascaras have components to help lashes appear longer and thicker.

Nhiều mascara có thành phần giúp lông mi trông dài và dày hơn.

23. In size and internal components, is similar to the telescope PU

Trong các thành phần kích thước và nội bộ, tương tự như PU kính thiên văn

24. A problem can be broken down into a number of components.

1 vấn đề ( bài toán ) có thể được chia nhỏ ra nhiều thành tố.

25. The various components of the Federal Reserve System have differing legal statuses.

Các bộ phận của Cục dự trữ liên bang (Fed) có tư cách pháp lý khác nhau.

26. Pectin is one of the main components of the plant cell wall.

Pectin là một trong những thành phần chính của thành tế bào thực vật.

27. And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.

Và bạn có thể tạo các phần với các thành phần chuyển động, bản lề, các phần lồng nhau.

28. The proteoglycan components of tendons also are important to the mechanical properties.

Các thành phần proteoglycan của gân cũng quan trọng đối với các tính chất cơ học.

29. Ribozymes remain as the main components of ribosomes, modern cells' "protein factories."

Ribozyme vẫn là thành phần chính của ribosome, "nhà máy protein" của tế bào hiện đại.

30. In other words, we're not literally replacing the components of the retina.

Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.

31. Many components are fabricated using acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a common thermoplastic.

Nhiều bộ phận được chế tạo bằng acrylonitrile butadiene styrene (ABS), một nhựa nhiệt dẻo phổ biến.

32. Can you identify the six components of our suit of spiritual armor?

Bạn có thể kể ra sáu khí giới thiêng liêng không?

33. Homogeneous means that the components of the mixture form a single phase.

Sự đồng nhất có nghĩa là các thành phần của hỗn hợp tạo thành một pha duy nhất.

34. The structure of a DHT can be decomposed into several main components.

Cấu trúc của một DHT có thể được phân thành một số thành phần chính.

35. This type of variable allows you to parse and expose URL components.

Loại biến này cho phép bạn phân tích cú pháp và hiển thị thành phần URL.

36. These compounds together are the major components of the aluminium ore bauxite.

Các hợp chất này với nhau là các thành phần chính của bauxite quặng nhôm.

37. Akin to ordinary ink printers, bioprinters have three major components to them.

Akin cho các máy in mực thông thường, các máy in sinh học có ba bộ phận chính.

38. It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components.

Nó thường được gọi là một phần hợp chất có tibiofemoral và bánh chè thành phần.

39. On the high end are precision industrial components that use a rotary encoder.

Cao cấp là những linh kiện công nghiệp chính xác sử dụng một bộ mã hóa quay.

40. The airframe began to incorporate advanced superplastically formed titanium components in the 1980s.

Khung máy bay bắt đầu kết hợp các thành phần làm từ titanium siêu bền trong những năm 1980.

41. The YouTube system for managing your intellectual property consists of three major components:

Hệ thống YouTube để quản lý tài sản trí tuệ của bạn bao gồm ba thành phần chính:

42. Has the medicine been made from one of the four primary blood components?

Có phải thuốc đó được bào chế từ một trong bốn thành phần chính của máu không?

43. In theory, we can destroy the bomb's electronic components without triggering the explosives.

Về lý thuyết, ta có thể phá hủy quả bom... với thành phần điện tử mà không kích hoạt vụ nổ.

44. There are many different frameworks identifying the components of a Target Operating Model.

Có nhiều khung khác nhau xác định các thành phần của Mô hình hoạt động mục tiêu.

45. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

46. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

47. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

48. Your device uses radios and other components that emit electromagnetic fields, and contains magnets.

Thiết bị của bạn sử dụng sóng vô tuyến và các thành phần khác phát ra trường điện từ và chứa nam châm.

49. In other words, I've taken off- the- shelf components, and I've made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

50. I view that these genes are now not only the design components of evolution.

Tôi thấy rằng những gen này không chỉ là thành phần tạo nên sự tiến hoá.

51. It has four main components: the temple, the priesthood, the chieftain, and the land.

Sự hiện thấy gồm bốn khía cạnh chính: đền thờ, chức vụ tế lễ, thủ lĩnh và đất đai.

52. In other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.

53. Many components were considered in ancient Greek medicine, intertwining the spiritual with the physical.

Nhiều thành phần đã được coi là thuộc về y học Hy Lạp cổ đại, kết nối với tinh thần vật lý.

54. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

Tỷ lệ nhấp (CTR) dự kiến là một trong các thành phần chất lượng của Xếp hạng quảng cáo.

55. It is one of the most expensive natural flavor components used in the food industry.

Nó là một trong các thành phần tạo hương vị tự nhiên đắt tiền nhất được sử dụng trong công nghiệp thực phẩm.

56. Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.

Suy giảm miễn dịch xảy ra khi một hoặc nhiều thành phần của hệ miễn dịch không hoạt động.

57. The remaining two components of curl result from cyclic permutation of indices: 3,1,2 → 1,2,3 → 2,3,1.

Hai thành phần còn lại của rot có thể tính từ phép hoán vị chỉ số: 3,1,2 -> 1,2,3 -> 2,3,1.

58. The frame serves as the base to which other symbol components and modifiers are added.

Khung ký hiệu là cơ sở để các thành phần ký hiệu và chi tiết sửa đổi khác được thêm vào.

59. The Kalman filter and the Particle filter are two examples of popular Bayesian control components.

Bộ lọc Kalman và bộ lọc Particle là hai ví dụ phổ biến về các thành phần điều khiển Bayesian.

60. Clan Wars in World of Tanks has two main components: Strongholds and the Global Map.

Đấu Clan trong World of Tanks gồm 2 phần chính: Pháo đài và Bản đồ Thế giới.

61. The cart has two wheels and is primarily handmade out of wood with iron components.

Xe kéo có hai bánh và chủ yếu làm thủ công từ gỗ cùng các thành phần sắt.

62. Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).

Kiểm thử tích hợp làm lộ ra các khiếm khuyết trong các giao diện và tương tác giữa các thành phần tích hợp (Modules).

63. The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors.

Pin lithium metal-oxide và các cấu kiện truyền động khác được cung cấp bởi Tesla Motors.

64. Zarechny's main employer is Rosatom and a major industry is manufacture of nuclear weapon components.

Đơn vị sử dụng lao động chính của Zarechny Rosatom và một ngành công nghiệp chủ yếu là sản xuất của các thành phần vũ khí hạt nhân.

65. It cannot be separated into components by physical separation methods, i.e., without breaking chemical bonds.

Không thể tách nó ra thành những thành phần nhỏ hơn bằng các phương pháp tách vật lý mà không làm bẻ gãy các liên kết hóa học.

66. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

67. Let's talk a little bit about some of the components that go into these courses.

Hãy nói thêm một ít về một số thành phần được đưa vào những khoá học này

68. In reality, this won't have any effect on the quality components of your Ad Rank.

Trong thực tế, việc này sẽ không ảnh hưởng gì đến các thành phần chất lượng của Xếp hạng quảng cáo của bạn.

69. It is being designed, built and will be operated by Airbus to move oversized aircraft components.

Nó đang được thiết kế, xây dựng và sẽ được vận hành bởi Airbus để di chuyển các thành phần máy bay quá khổ.

70. Wood contains three major components that are broken down in the burning process to form smoke.

Gỗ có ba thành phần chính được chia nhỏ trong quá trình đốt cháy để tạo khói.

71. Instead, she coordinates with contract manufacturers and component suppliers who ship components to the brand owner.

Thay vào đó, cô phối hợp với các nhà sản xuất hợp đồng và nhà cung cấp linh kiện, những người vận chuyển linh kiện cho chủ thương hiệu.

72. The fuselage components were designed and built as part of a three-year £20 million programme.

Những thành phần thân máy bay đã được thiết kế và chế tạo là một phần của chương trình kéo dài trong 3 năm trị giá 20 triệu bảng để nâng cấp GR9.

73. Capacitors store an electrical charge and are components of nearly every electronic device on the market .

Tụ điện chứa một cái sạc điện và là thành phần của hầu hết các thiết bị điện trên thị trường .

74. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

75. The use of a new name, instead of GNOME, avoids naming conflicts with GNOME 3 components.

Việc sử dụng một cái tên mới, thay vì GNOME, tránh xung đột với GNOME 3.

76. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

77. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

78. Certain people in upper management had secretly been adding extra charges to the costs of purchasing components.

Một số người quản lý cấp cao đã bí mật cộng thêm chi phí vào các chi phí mua linh kiện.

79. Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

80. The telescopes we are using are modern and variable material more lenses are basically more internal components

Các kính thiên văn mà chúng ta đang sử dụng là vật liệu hiện đại và biến ống kính phóng thêm về cơ bản nhiều thành phần nội bộ