1. Diversion, then extraction.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

2. It'll be a diversion.

Đây sẽ là cách đánh trống lãng đây.

3. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

4. Is it a harmless diversion or pastime?

Có phải đó là một trò tiêu khiển hay chuyện giải khuây vô hại không?

5. What if we give Slick a diversion?

Nếu chúng ta giương đông kích tây thì sao?

6. It wasn't an attack, it was a diversion.

Đây không phải là vụ tấn công điệu hổ ly sơn

7. So if you're the extraction, I'm the diversion?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

8. This diversion was reported by several U.S. press outlets.

Việc đánh lạc hướng này đã được nhiều hãng truyền thông Hoa Kỳ ghi nhận.

9. The tornado was just a diversion to get away.

Cơn lốc đó chỉ chuyển hướng rồi bỏ chạy.

10. The diversion attack will happen five minutes later at 8:35.

Cuộc tấn công nghi binh xảy ra sau đó năm phút, lúc 8:35.

11. It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.

Đó là một khá một sự chuyển cho anh ta bận rộn mình với làm ăn mòn.

12. He sets off a diversion. While the other man disables the security.

Hắn nghi binh trong khi tên kia vô hiệu hóa hệ thống an ninh.

13. This is our plan, and it requires you to cause a diversion.

Và tôi yêu cầu các anh thực hiện kế nghi binh.

14. Thanksgiving, the parade, changing the court date, using Lester as a diversion, lying to me.

Lễ tạ ơn, cuộc diễu hành, đổi ngày phiên tòa, dùng Lester làm nghi binh, nói dối tôi.

15. Mactan-Cebu International Airport became the diversion airport for the Iloilo-Hong Kong-Iloilo flights.

Sân bay quốc tế Mactan-Cebu trở thành sân bay chuyển tiếp cho các chuyến bay Iloilo-Hong Kong-Iloilo.

16. Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial?

Anh có chấp nhận nếu có hành động nào sai lệch với phạm vi sẽ bị xét xử ngay tức khắc?

17. Complete skulls, let alone complete skeletons, are rare.

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

18. Complete skulls —let alone complete skeletons— are rare.39

Hiếm khi thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh39.

19. Quarantine complete.

Cách ly kiểm dịch đã hoàn thành.

20. Reconstruction complete.

Chữa trị hoàn tất

21. Protocols complete.

Hoàn tất giao thức.

22. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

23. Full decontamination complete.

Hoàn tất khử trùng.

24. Booster separation complete.

Gỡ bệ phóng thành công.

25. Amity Sim complete.

Mô phỏng Hữu nghị hoàn tất.

26. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

27. To complete your list:

Sau đây là hướng dẫn để hoàn thiện danh sách của bạn:

28. Alex, that's complete madness.

Alex, điều đó thật ngớ ngẩn.

29. Walk around is complete.

Cái vụ đi bộ lòng vòng đã xong.

30. It was complete chaos.

Đó thực sự là 1 cuộc hỗn loạn.

31. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

32. Complete list of signatories.

Danh sách những người trúng cử.

33. The armor is complete.

Và bộ giáp chiến đấu đã hoàn thành.

34. It's a complete mess.

Bừa bộn quá.

35. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

36. And complete silence fell.

Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

37. Complete English translation Plotinus.

Chuyển ngữ tiếng Anh Plotinus.

38. Complete with mighty steed.

Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

39. Data dump is almost complete.

Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

40. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

41. He is a complete fox!

Hắng đúng là một con cáo

42. Complete three additional value experiences.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

43. The profile is almost complete.

Hồ sơ sắp đủ rồi.

44. Our training is not complete.

Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

45. Nancy creates a diversion (by pretending to be a crazed fan of guest performer 50 Cent) so that Susan can try to apprehend Lia unnoticed.

Nancy gây sự chú ý (bằng cách giả vờ làm fan cuồng của 50 Cent) để cho Susan đuổi theo bắt Lia.

46. We used the 532 complete records.

Tổng cộng có 532 thôn hành chính.

47. Complete sauropod fossil finds are rare.

Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

48. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

49. The Complete Encyclopedia of Illustration/J.

The Complete Encyclopedia of Illustration (Bách khoa toàn thư có hình ảnh)/J.

50. The mission is not yet complete.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

51. He is causing a complete extermination.

Ngài sắp ra tay tận diệt các người.

52. What if her mission is complete?

Cô ta làm xong nhiệm vụ rồi thì sao?

53. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

54. And after that, the complete fragrance.

Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.

55. How great, how glorious, how complete

Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,

56. It's a complete denial of mistakes.

Một sự chối bỏ hoàn toàn sai lầm.

57. The Complete Encyclopedia of Illustration/ J.

Bách khoa tự điển toàn bộ có minh họa/J.

58. You're a complete and utter idiot.

Anh là một kẻ ngốc nghếch hết thuốc chữa.

59. The decontamination process is not complete.

Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

60. * I feel “complete peace and happiness”;

* Tôi cảm thấy “hoàn toàn bình an và hạnh phúc.” ;

61. They actually complete the whole order.

Họ có hể thực sự hoàn tất mọi đơn hàng.

62. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

63. Cortical nerve clusters show complete inactivity.

Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.

64. Two complete DNA strands are formed

Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành

65. Fixation of the module is complete.

Việc điều chỉnh các mo- dun đã hoàn tất.

66. We'll complete the task he gave us.

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ mà Khương lão đưa ra.

67. Ranging from complete beginners to private bankers

Khác nhau, từ người mới bắt đầu hoàn chỉnh cho các ngân hàng tư nhân.

68. Complete honesty is necessary for our salvation.

Sự lương thiện hoàn toàn là điều cần thiết cho sự cứu rỗi của chúng ta.

69. Complete the Permissions Declaration Form as above

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

70. Our happiness as a family seemed complete.

Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

71. This rice contains a complete nutritional profile.

Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.

72. That is all cultural diversion, and what is real is you and your friends and your associations, your highs, your orgasms, your hopes, your plans, your fears.

Những suy nghĩ này đúng là bã đậu. Là sự đánh lạc hướng của văn hóa

73. Here's how to find and complete it:

Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:

74. I'll bring about complete destruction next time.

Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

75. At such moments, our selves are complete.

Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.

76. We complete the mission with the ranger.

Ta sẽ hoàn thành nhiêm vụ với tên kiểm lâm.

77. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

78. You were the complete opposite of me.

Em hoàn toàn ngược lại với anh.

79. And I had a complete cardio workout.

Tôi đã có một buổi tập hoàn chỉnh.

80. After the horizon is a complete mystery.

Sau chân trời sự kiện là điều hoàn toàn bí ẩn.