1. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

2. The Dutch Open Telescope is built on an open framework to allow the wind to pass through the complete structure and provide cooling around the telescope's main mirror.

Kính thiên văn Mở Hà Lan được xây dựng trên một khuôn khổ mở để cho phép gió đi qua cấu trúc hoàn chỉnh và để làm mát xung quanh gương chính của kính thiên văn.

3. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

4. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

5. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

6. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

7. Complete skulls, let alone complete skeletons, are rare.

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

8. Complete skulls —let alone complete skeletons— are rare.39

Hiếm khi thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh39.

9. Quarantine complete.

Cách ly kiểm dịch đã hoàn thành.

10. Reconstruction complete.

Chữa trị hoàn tất

11. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

12. Protocols complete.

Hoàn tất giao thức.

13. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

14. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

15. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

16. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

17. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

18. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

19. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

20. Full decontamination complete.

Hoàn tất khử trùng.

21. Booster separation complete.

Gỡ bệ phóng thành công.

22. Amity Sim complete.

Mô phỏng Hữu nghị hoàn tất.

23. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

24. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

25. To complete your list:

Sau đây là hướng dẫn để hoàn thiện danh sách của bạn:

26. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

27. Alex, that's complete madness.

Alex, điều đó thật ngớ ngẩn.

28. Walk around is complete.

Cái vụ đi bộ lòng vòng đã xong.

29. It was complete chaos.

Đó thực sự là 1 cuộc hỗn loạn.

30. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

31. Complete list of signatories.

Danh sách những người trúng cử.

32. The armor is complete.

Và bộ giáp chiến đấu đã hoàn thành.

33. It's a complete mess.

Bừa bộn quá.

34. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

35. And complete silence fell.

Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

36. Complete English translation Plotinus.

Chuyển ngữ tiếng Anh Plotinus.

37. Complete with mighty steed.

Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

38. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

39. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

40. Data dump is almost complete.

Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

41. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

42. He is a complete fox!

Hắng đúng là một con cáo

43. Complete three additional value experiences.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

44. The profile is almost complete.

Hồ sơ sắp đủ rồi.

45. Our training is not complete.

Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

46. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

47. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

48. We used the 532 complete records.

Tổng cộng có 532 thôn hành chính.

49. Complete sauropod fossil finds are rare.

Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

50. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

51. The Complete Encyclopedia of Illustration/J.

The Complete Encyclopedia of Illustration (Bách khoa toàn thư có hình ảnh)/J.

52. The mission is not yet complete.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

53. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

54. He is causing a complete extermination.

Ngài sắp ra tay tận diệt các người.

55. What if her mission is complete?

Cô ta làm xong nhiệm vụ rồi thì sao?

56. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

57. And after that, the complete fragrance.

Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.

58. How great, how glorious, how complete

Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,

59. It's a complete denial of mistakes.

Một sự chối bỏ hoàn toàn sai lầm.

60. The Complete Encyclopedia of Illustration/ J.

Bách khoa tự điển toàn bộ có minh họa/J.

61. You're a complete and utter idiot.

Anh là một kẻ ngốc nghếch hết thuốc chữa.

62. The decontamination process is not complete.

Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

63. * I feel “complete peace and happiness”;

* Tôi cảm thấy “hoàn toàn bình an và hạnh phúc.” ;

64. They actually complete the whole order.

Họ có hể thực sự hoàn tất mọi đơn hàng.

65. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

66. Cortical nerve clusters show complete inactivity.

Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.

67. Two complete DNA strands are formed

Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành

68. Fixation of the module is complete.

Việc điều chỉnh các mo- dun đã hoàn tất.

69. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

70. As with most Prolific killers, The cooling-off period Tends to shorten After each murder.

Cũng như phần lớn những sát nhân sung mãn, thời gian nghỉ có xu hướng ngắn lại sau mỗi vụ.

71. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

72. We'll complete the task he gave us.

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ mà Khương lão đưa ra.

73. Ranging from complete beginners to private bankers

Khác nhau, từ người mới bắt đầu hoàn chỉnh cho các ngân hàng tư nhân.

74. Complete honesty is necessary for our salvation.

Sự lương thiện hoàn toàn là điều cần thiết cho sự cứu rỗi của chúng ta.

75. Complete the Permissions Declaration Form as above

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

76. Our happiness as a family seemed complete.

Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

77. This rice contains a complete nutritional profile.

Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.

78. Here's how to find and complete it:

Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:

79. I'll bring about complete destruction next time.

Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

80. At such moments, our selves are complete.

Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.