1. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

2. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

Một số con đường có bề mặt chỉ là đá dăm nén chặt.

3. The rear of our car was compacted to half its original size.

Phần sau xe của chúng tôi đã co rúm lại thành một nửa kích thước ban đầu.

4. Play media Espresso is made by forcing very hot water under high pressure through finely ground compacted coffee.

Loại cà phê này được pha bằng cách cho nước bị ép dưới áp suất cao chảy qua cà phê xay cực mịn.

5. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

6. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

7. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

8. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

9. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

10. The base or basal species in a food web are those species without prey and can include autotrophs or saprophytic detritivores (i.e., the community of decomposers in soil, biofilms, and periphyton).

Các cơ sở hoặc các loài bazan trong một mạng lưới thức ăn là những loài không có mồi và có thể bao gồm các loài tự phát hoặc các loài sinh vật đáy (các loài phân hủy trong đất, màng sinh học và periphyton).

11. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

12. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

13. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

14. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

15. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

16. Returning to base.

Trở về căn cứ.

17. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

18. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

19. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

20. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

21. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

22. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

23. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

24. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

25. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

26. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

27. The total remaining area covered just 1,700 km2, and compacted military and civilians alike, of which the latter numbered some 3 million people.

Tổng diện tích khu vực còn lại là 1.700 km2, thường dân và binh lính chen chúc nhau, với số lượng khoảng 3 triệu người.

28. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

29. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

30. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

31. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

32. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

33. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

34. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

35. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

36. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

37. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

38. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

39. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

40. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

41. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

42. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

43. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

44. Volatilization is much less extensive in soil than water, owing to sorption of the compounds to soil clays and organic matter.

Sự bay hơi không nhiều trong đất so với nước, do sự hấp thụ các hợp chất này với đất sét và chất hữu cơ.

45. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

46. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

47. Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

48. You wouldn't want to soil her name, right?

Ông không muốn tôi bôi gio trát trấu vào mặt cô ấy, đúng không?

49. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

50. Goddamn, I love working on American soil, Dan.

Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

51. 16. (a) What individuals resemble the thorny soil?

16. (a) Những người nào giống như đất đầy gai?

52. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

53. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

54. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

55. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

56. It also improves the soil by attracting and feeding earthworms, slaters and many other soil micro-organisms, as well as adding humus.

Nó cũng cải thiện đất bằng cách thu hút và là thức ăn cho giun đất và nhiều vi sinh vật đất khác cũng như tăng lượng mùn cho đất.

57. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

58. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

59. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

60. This may be due to arid conditions, or poor internal soil drainage; in these situations most of the water that enters the soil is transpired (taken up by plants) or evaporates, rather than flowing through the soil.

Điều này có thể là do điều kiện khô cằn hoặc thoát nước bên trong kém; trong những tình huống này, phần lớn nước xâm nhập vào đất bị thoát ra (được thực vật hấp thụ) hoặc bốc hơi thay vì chảy qua đất.

61. Because overirrigation adds too much salt to the soil.

Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

62. 16 What kind of individuals resemble the thorny soil?

16 Những người nào giống như loại đất đầy gai góc này?

63. Without the activities of soil organisms, organic materials would accumulate and litter the soil surface, and there would be no food for plants.

Nếu không có hoạt động của các sinh vật đất, vật liệu hữu cơ sẽ tích tụ và xả rác mặt đất, và sẽ không có thức ăn cho cây.

64. Because just that soil could make the acoustic difference.

Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

65. He would throw up and soil the bed clothing.

Nó nôn mửa và làm dơ bẩn giường chiếu.

66. It's the largest tent ever erected on American soil!

Đó là một lều lớn nhất được dựng nên trên nước Mỹ!

67. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

68. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

69. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

70. This encourages roots to grow deeper into the soil.

Các rễ lâu năm mọc sâu trong lòng đất.

71. Humility is the precious fertile soil of righteous character.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

72. And that woman... she tried to soil my spirit.

Và người đàn bà đó ả muốn làm băng hoại linh hồn tôi.

73. Its fine roots also protect the soil from erosion.

Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.

74. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

75. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

76. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

77. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

78. Okay, what's inside this secret base, anyway?

Được thôi, vậy bên trong khu căn cứ bí mật này có gì vậy?

79. Base, flag nine, I'm at Angels 5.

Căn cứ, tôi là Thiên thần 5, không có dấu vết của mục tiêu, tôi nhắc lại...

80. Pull the CPU by its base tap.

Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.