1. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

2. I need your compact. ♪ ♪

Tôi cần hộp phấn của cô.

3. If the soil is made up of small particles it becomes compact -- so compact, that water cannot seep in.

Nếu đất được tào thành từ quá trình cố kết các phần tử nhỏ nó sẽ nén chặt đến nỗi nước không thể thấm qua.

4. The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

5. The weapon must be fairly light and compact

Vũ khí đó phải khá nhẹ và gọn

6. We think of it as a compact urban cell.

Chúng tôi nghĩ về nó như một tế bào đô thị nhỏ gọn.

7. The city was compact and therefore easy to defend.

Thành không lớn và vì thế dễ bảo vệ.

8. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

9. It coincides with the compact radio source Sagittarius A*.

Tại đây quan sát được một nguồn bức xạ vô tuyến rất mạnh có tên gọi là Sagittarius A*.

10. Change how spacious or compact you want your inbox view.

Bạn có thể thay đổi chế độ xem hộp thư đến thành rộng rãi hay thu gọn.

11. A covenant is a contract, a compact, a solemn promise.

Giao ước là một hợp đồng, một giao kèo, một lời hứa long trọng.

12. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

13. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

14. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

15. They grow into a compact head on a short, robust stalk.

Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

16. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

17. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

18. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

19. Good sir, would you say that this is a compact car?

Anh bạn, anh dám nói đây là một chiếc xe chắc nịch không?

20. These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.

Những protein này tổ chức DNA thành một cấu trúc thắt đặc gọi là chất nhiễm sắc (chromatin).

21. So as the mountain built up, it didn't compact back down.

Vì vậy, khi các ngọn núi hình thành, nó không bị lún xuống.

22. In October, Sonos announced a third, compact, smart speaker, the PLAY:1.

Tháng 10, Sonos thông báo về bộ loa thông minh gọn nhẹ thứ ba PLAY:1.

23. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

24. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

25. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

26. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

27. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

28. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

29. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

30. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

31. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

32. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

33. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

34. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

35. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

36. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

37. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

38. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

39. Originally it is compact and lightly built and does not need much concentrated food.

Đầu nó là nhỏ gọn nhẹ và không cần thực phẩm tập trung nhiều.

40. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

41. Compact discs are quite durable, this being their only advantage over real music media.

CD khá là bền, đấy là điểm mạnh duy nhất của so với vật chứa nhạc thực sự.

42. Its conformation is compact and robust, while being relatively light for a draft horse.

Hình dạng của nó nhỏ gọn và mạnh mẽ, trong khi tương đối nhẹ cho vai trò là một giống ngựa kéo.

43. Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks.

Hypsibius dujardini cần hai tuần để sản sinh ra một thế hệ.

44. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

45. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

46. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

47. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

48. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

49. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

50. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

51. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

52. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

53. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

54. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

55. For a slightly more compact notation, we can use a summation symbol, a capital sigma.

Đối với một ký hiệu nhỏ gọn nhẹ hơn, chúng tôi có thể sử dụng một biểu tượng tổng kết, một sigma vốn.

56. Under the compact, the American military was granted access to the islands for 50 years.

Theo hiệp ước, quân đội Hoa Kỳ được quyền tiếp cận quần đảo trong 50 năm.

57. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

58. It is a compact, thickset white rabbit with spectacle-like black rings around each dark eye.

Nó là một con thỏ nhỏ gọn, thỏ trắng um tùm với cảnh tượng giống như chiếc nhẫn màu đen xung quanh mắt.

59. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

60. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

61. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

62. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

63. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

64. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

65. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

66. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

67. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

68. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

69. Spiders are also available in especially compact form, to fit through doorways for use inside buildings.

Xe chân nhện có hình dạng đặc biệt nhỏ gọn, để phù hợp thông qua các lối vào để sử dụng bên trong tòa nhà.

70. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

71. The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat radiates from underneath the floor.

Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

72. The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.

Những bìa bọc đĩa compact được trình bày để làm khách hàng mua mọi loại nhạc.

73. Let me heat it up some leftovers for you.

Để tôi hâm nóng chút đồ ăn cho bạn.

74. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

75. I got two heat-seeking missiles on my tail.

Có hai hỏa tiễn tầm nhiệt sau đuôi tôi.

76. Each tiny spacecraft would transmit data back to Earth using a compact on-board laser communications system.

Mỗi nanocraft sẽ truyền dữ liệu trở lại Trái Đất bằng hệ thống liên lạc laser compact có sẵn trên tàu.

77. Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

78. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

79. You want me to heat some up for you?

Có cần em hâm nóng không?

80. You want me to heat those up for you?

Cần tôi hâm nóng lên không?