1. Restart Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ

2. Restarting server

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

3. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

4. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

5. Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

6. Because you're communications!

Bởi vì anh phụ trách phần máy tính.

7. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

8. Disconnect from server

& Ngắt kết nối từ máy chủ

9. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

10. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

11. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

12. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

13. Sever all communications.- Sir?

Ngắt hết các kênh liên lạc

14. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

15. Sure , you can set up your own Exchange Server , SharePoint Server , and Lync infrastructure .

Đương nhiên , bạn có thể tự thiết lập cơ sở hạ tầng Exchange Server , SharePoint Server , và Lync .

16. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

17. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

18. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

19. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

20. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

21. Server: Coming right up, sir.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

22. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

23. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

Server Explorer: công cụ được sử dụng để quản lý các kết nối cơ sở dữ liệu trên một máy tính truy cập được.

24. Ad server downloaded impressions (Discontinued)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

25. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

26. This is the web server.

Đây là một hệ thống máy chủ.

27. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

28. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

29. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

30. We'll try to scramble their communications.

Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.

31. But I'm just a dinery server.

Nhưng tôi chỉ là... một hầu bàn.

32. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

33. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

34. Oh look, a child porn proxy server.

Ồ nhìn này, một proxy server về khiêu dâm trẻ em.

35. You were going to the server room.

Ông định vào phòng máy chủ mà.

36. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

37. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

38. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

39. Forgot the code to the server room.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

40. A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

41. We need a much better Web server!"

Chúng ta cần phải có máy chủ!"

42. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

43. Choose a port where the server listens on

Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

44. There 's no depreciation on a virtual server . "

Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

45. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

46. Send through all communications from the Wolf's Lair.

Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

47. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

48. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

49. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

50. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

51. The term server highlights the role of the machine in the client–server scheme, where the clients are the workstations using the storage.

Thuật ngữ máy chủ nêu bật vai trò của máy trong sơ đồ Client-server, nơi mà các khách hàng là các máy trạm sử dụng kho lưu trữ.

52. With the communications breakdown, we've been very concerned.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

53. We need to go shallow to reestablish communications.

Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

54. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

55. LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

56. You attempted an operation unsupported by the SFTP server

Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

57. %# is required by the server, but is not available

Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

58. Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

59. Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

60. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

61. All live feed communications have ceased or been disconnected.

Mọi thiết bị liên lạc trực tuyến đều đã ngắt hoặc ngừng hoạt động.

62. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

63. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

64. Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.

Giao thông vận tải giữa Azerbaijan và Armenia chưa bao giờ hoàn toàn hồi phục.

65. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

66. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

67. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

68. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

69. That could give us root access to any infected server.

Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

70. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

71. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

72. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

73. To test via Ad Manager ad server, see this article.

Để kiểm tra qua máy chủ quảng cáo Ad Manager, xem bài viết này.

74. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

75. He declined and his blog was removed from the server.

Ông từ chối và blog bị dỡ khỏi máy chủ.

76. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

77. Get our communications back up, whatever you have to do.

Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được

78. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

79. Message sent: Login using username=%# and password=[hidden ] Server replied: %

Thông điệp đã gởi: Đăng nhập bằng tên ngưởi dùng=% # và mật khẩu=[ ẩn ] Máy phục vụ đáp ứng: %

80. The city itself uses "Den Haag" in all its communications.

Thành phố này sử dụng "Den Haag" trong tất cả các thông tin liên lạc.