1. Today leaf springs are still used in heavy commercial vehicles such as vans and trucks, SUVs, and railway carriages.

Ngày nay nhíp vẫn còn được sử dụng trong xe thương mại hạng nặng như xe tải và xe tải, xe SUV, và các toa xe lửa.

2. Scriptures or slogans containing the name Jehovah are frequently seen painted on these vehicles or included in the names of commercial enterprises.

Những câu Kinh Thánh hay những khẩu hiệu có danh Đức Giê-hô-va cũng thường được sơn trên xe hơi, hoặc là một phần của tên công ty.

3. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.

Một số chiếc được giữ lại để làm phương tiện thử nghiệm hoặc cải tạo thành các dụng cụ huấn luyện, hay được sử dụng như máy bay không người lái được điều khiển từ xa.

4. Fifteen vehicles were burned , including two police vehicles , Chief Constable Chu said .

Mười lăm chiếc xe bị đốt cháy , kể cả hai xe cảnh sát , Cảnh sát trưởng Chu cho biết .

5. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

6. And then finally, electric vehicles.

Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

7. See commercial law.

Xem luật thương mại.

8. Safari vehicles in the crater.

Xe Safari tại khu bảo tồn.

9. The video shows that all vehicles that obstruct, , will be destroyed by Fleet Vehicles Mechanic's military,

Đoạn băng cho thấy xe cộ đã chiếm hết lòng đường, gây cản trở cho quân đội.

10. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

11. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

12. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

13. And you three check the vehicles.

Còn ba người, hãy kiểm tra toàn bộ xe.

14. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

15. After many hours, safety vehicles, snowplows, and tow trucks began to clear up the massive logjam of vehicles.

Sau nhiều giờ, các xe cộ an toàn, xe ủi tuyết, và xe kéo bằng xích bắt đầu dọn dẹp đoạn đường bế tắc bởi dòng xe cộ kẹt cứng.

16. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

17. Economical imports succeeded alongside heavy, expensive vehicles.

Nhập khẩu hợp lý đã thành công cùng với những phương tiện nặng, đắt tiền.

18. Are these the vehicles from the shootings?

Đó là xe từ các vụ xả súng?

19. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

20. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

21. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

22. So he built cities, roads, vehicles, machinery.

Thế nên họ xây thành phố, đường xá, phương tiện đi lại, máy móc.

23. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

24. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

25. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

26. Unmanned ground vehicles are particularly small, so Bujold --

Phương tiện mặt đất không người lái rất nhỏ, nên Bujold...

27. Vehicle slated for replacement by vehicles on order.

Xe ô tô trang bị cho các chức danh trên được thay thế theo yêu cầu công tác.

28. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

29. Many older armoured vehicles are still in use.

Nhiều tàu chiến bọc sắt cũ hơn vẫn còn được sử dụng.

30. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

31. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

32. FN: I always had a passion for alternative vehicles.

FN: Tôi luôn đam mê các phương tiện thay thế.

33. Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.

34. Vehicles were prohibited from traveling from Vavoua to Daloa.

Xe cộ bị cấm lưu thông từ Vavoua đến Daloa.

35. Some Web sites are clearly vehicles for apostate propaganda.

Hiển nhiên là những kẻ bội đạo dùng một số Web site với mục đích tuyên truyền những ý tưởng của họ.

36. The latter one is in use in four vehicles.

Loại động cơ sau sử dụng trong bốn chiếc xe.

37. Fronting and backing vehicles are low profile, soft skins.

Ở trước và sau xe không có gì đang chú ý, da mỏng.

38. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

39. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

40. Heavy infantry are able to attack aircraft and vehicles.

Bộ binh hạng nặng thì dùng để tấn công máy bay và các loại xe cộ.

41. I know Ford has new electric vehicles coming out.

Tôi biết Ford sắp cho ra đời 1 loại xe điện mới

42. Such vehicles are expensive to buy , insure and fuel .

Những chiếc xe này rất tốn tiền mua , bảo hiểm và cung cấp nhiên liệu .

43. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

44. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

45. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

46. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

47. As part of the initial order, 690 vehicles were to be delivered in two basic variants: 313 combat IFV and 377 transport/special base vehicles.

Hợp đồng 690 chiến xa ban đầu được chia thành hai biến thể chính: 313 chiến xa chiến đấu IFV và 377 chiến xa chuyên chở/đặc dụng.

48. Currently, you send these remotely controlled vehicles that are armed.

Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.

49. First three vehicles mount up, we're moving back to base.

3 chiếc xe đầu tiên đã lăn bánh, trở về căn cứ.

50. So what are the five miracles needed for autonomous vehicles?

Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

51. All vehicles were eventually upgraded to the Magach 6B level.

Về sau tất cả chúng đều dần được nâng cấp lên chuẩn 6B.

52. You check commercial planes, you guys private planes.

Mày kiểm tra máy bay thương mại Bọn mày theo máy bay tư nhân

53. However, it remains a rarity on commercial aircraft.

Tuy nhiên, nó hiếm khi xuất hiện trên máy bay thương mại.

54. Tommy Tammisimo acted in a cough syrup commercial.

Tommy Tammisimo từng đóng phim quảng cáo bốc thuốc.

55. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

56. Ecuador supplies 95% or more of commercial balsa.

Ecuador cung cấp trên 95% lượng gỗ bấc thương mại.

57. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.

Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.

58. The CRT became a commercial product in 1922.

Ống tia âm cực trở thành một sản phầm thương mại vào năm 1922.

59. The British introduced commercial turbojet service in 1952.

Người Anh bắt đầu sử dụng máy bay phản lực trong dịch vụ thương mại vào năm 1952.

60. Formerly government-owned commercial activities are now privatized.

Nhiều ngành công nghiệp do chính phủ quản lý thời trước đang được tư nhân hoá.

61. Unlike KfW, it competes directly with commercial banks.

Không giống với KfW, KfW IPEX-Bank cạnh tranh trực tiếp với các ngân hàng thương mại.

62. Let me give you a simple commercial example.

Để tôi cho bạn một ví dụ thương mại đơn giản.

63. A professional license is available for commercial use.

Một giấy phép chuyên nghiệp cũng được phát hành mục đích thương mại.

64. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

65. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

66. Antonov StC is a state-owned commercial company.

Antonov ASTC là một công ty thương mại nhà nước.

67. Well-designed vehicles are only part of the transport challenge, though.

Mặc dù xe được thiết kế tốt chỉ là một phần thách thức vận tải.

68. Security forces confronted the marchers, and several police vehicles were overturned.

Lực lượng an ninh chạm trán với người biểu tình, và một số xe cảnh sát bị lật ngược.

69. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

70. To negotiate some of these, vehicles have to use a switchback.

Để đi qua được một số con đường này, xe cộ phải chạy ngoằn ngoèo.

71. But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

72. The other two GranSazers would later pilot jetfighters called Gran Vehicles.

Hai thành viên còn lại sau đó sẽ lái máy bay phản lực gọi là Gran Vehicles.

73. Approximately 90 percent of Swedes drove left-hand drive (LHD) vehicles.

Xấp xỉ 90 phần trăm người Thụy Điển lái các loại xe thiết kế cho giao thông tay trái (LHD).

74. F to engage most Soviet armoured vehicles at normal combat ranges.

J(1) đã dễ dàng bắn hạ các loại xe tăng của Anh ở cự ly chiến đấu thông thường.

75. Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.

Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển. Và nhớ không làm ồn.

76. Approved Permits (APs) for automobiles preferentially allow bumiputra to import vehicles.

Các giấy phép phê chuẩn (APs) đối với ô tô cũng ưu tiên cho bumiputra được nhập khẩu xe.

77. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

78. They are provided with vehicles suitable for the rugged, unpaved roads.

Họ được cung cấp xe cộ thích hợp với những con đường đất gồ ghề.

79. It is mainly used as a commercial office building.

Công trình chủ yếu được sử dụng làm một doanh trại.

80. She was an insurance broker for commercial real estate.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.