1. For colour photography.

Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

2. Photography came to the rescue.

Thuật nhiếp ảnh là lời giải.

3. So how did photography work?

Vậy thuật nhiếp ảnh hoạt động ra sao?

4. Ghost photography is easy to fake.

Hình về ma dễ dàng để giả mạo.

5. So I started shooting time-lapse photography.

Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh.

6. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

7. Besides music, Kanno also enjoys photography and writing.

Ngoài âm nhạc, Kanno cũng ưa thích nhiếp ảnh và viết lách.

8. I found this photography of mine almost compulsive.

Tôi nhân ra rằng việc chụp ảnh của mình gần như là bắt buộc.

9. My wife used to be in a photography club.

Vợ tôi là một thành viên trong ban nhiếp ảnh

10. Camels and Spads which he used for photography work.

Thiên Trang và Mai Giang đều được sử dụng gậy cho phần chụp ảnh của mình.

11. Uncovering this -- that is the power of conservation photography.

Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.

12. Previous collaborator Devid Levlin served as director of photography.

Người cộng tác cũ Devid Levlin giữ vai trò đạo diễn hình ảnh.

13. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

14. Don't feed the animals and please, no flash photography.

Không cho chúng ăn và làm ơn, không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh

15. See commercial law.

Xem luật thương mại.

16. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

17. In order to save the club, she enters a photography competition.

Để cứu câu lạc bộ, cô dự định sẽ tham dự một cuộc thi nhiếp ảnh.

18. 1891 – Asteroid 323 Brucia becomes the first asteroid discovered using photography.

1891 – 323 Brucia trở thành tiểu hành tinh được khám phá bằng việc sử dụng ảnh chụp.

19. Prior to principal photography, Hung had undergone a major cardiac surgery.

Trước khi chụp ảnh chính, Hùng đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim lớn.

20. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

21. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

22. I present to you a new type of photography, femto-photography, a new imaging technique so fast that it can create slow motion videos of light in motion.

Tôi cho các bạn thấy một hình thức chụp ảnh mới, chụp ảnh cao tần, một kỹ thuật chụp ảnh rất nhanh đến nổi mà có thể tạo ra một video quay chậm của chuyển động ánh sáng.

23. Finally, digital photography made the strategy obsolete, as it needs minimal consumables.

Cuối cùng, nhiếp ảnh kỹ thuật số làm cho chiến lược này lỗi thời, vì nó cần hàng tiêu hao tối thiểu.

24. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

25. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

26. Asano utilized photography and computer graphics for the backgrounds of the manga.

Asano đã sử dụng nhiếp ảnh và đồ họa máy tính cho các phần hậu cảnh của manga.

27. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

28. Potassium bromide (KBr) was formerly used as a sedative and in photography.

Kali bromua (KBr) đước đây được sử dụng làm thuốc an thầnh và trong nhiếp ảnh.

29. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

30. Pornhub was launched in Montreal, providing professional and amateur photography since 2007.

Pornhub được thành lập tại thành phố Montreal của tỉnh bang Quebec, chuyên cung cấp các hình ảnh khiêu dâm chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư từ năm 2007.

31. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

32. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

33. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

34. Principal photography commenced April 13, 2015, and took place in and around Toronto.

Quá trình quay phim chính được bắt đầu từ ngày 13 tháng 4 năm 2015, và diễn ra tại Toronto.

35. I enrolled you in a bunch of bullshit courses like photography and drama.

Tôi đăng ký cậu vào học ở những lớp vớ vẩn.. như chụp ảnh và kịch nghệ.

36. Caillebotte was noted for his early interest in photography as an art form.

Caillebotte cũng là một người sớm quan tâm đến nhiếp ảnh như một bộ môn nghệ thuật.

37. Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999.

Giai đoạn ghi hình chính diễn ra trong khoảng 50 ngày từ 14 tháng 12 năm 1998, đến tháng 2 năm 1999.

38. Principal photography of the film began on September 1, 2014 in Nashville, Tennessee.

Chụp ảnh chính của bộ phim bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 2014 ở Nashville, Tennessee.

39. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

40. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

41. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

42. He spent his time reading, meditating, attending church, gardening, hunting, and in amateur photography.

Ông dành thời gian cho việc đọc sách, thiền định, đi lễ nhà thờ, làm vườn, đi săn, và chụp ảnh nghiệp dư.

43. Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

44. I realized that my photography was a tool and a way to do it.

Tôi nhận ra nghiệp nhiếp ảnh chính là công cụ và là lối đi cho tôi.

45. Principal photography began on January 27, 2014, at The Book Shop in Covina, California.

Bộ phim chính thức bấm máy từ ngày 27 tháng 1 năm 2014 tại The Book Shop, Covina.

46. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

47. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

48. Since then, photography has found its way into all aspects of math and science.

Từ đó, nhiếp ảnh đã len lỏi vào trong toán học và khoa học.

49. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

50. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

51. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

52. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

53. Andersen is the editor of Incwadi, a South African online journal of poetry and photography.

Andersen là biên tập viên của Incwadi, một tạp chí thơ và nhiếp ảnh trực tuyến của Nam Phi.

54. You check commercial planes, you guys private planes.

Mày kiểm tra máy bay thương mại Bọn mày theo máy bay tư nhân

55. However, it remains a rarity on commercial aircraft.

Tuy nhiên, nó hiếm khi xuất hiện trên máy bay thương mại.

56. Tommy Tammisimo acted in a cough syrup commercial.

Tommy Tammisimo từng đóng phim quảng cáo bốc thuốc.

57. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

58. Ecuador supplies 95% or more of commercial balsa.

Ecuador cung cấp trên 95% lượng gỗ bấc thương mại.

59. Principal photography began on May 25, 2010, in Toronto, Canada, and wrapped on July 6, 2010.

Việc quay phim bắt đầu ngày 25 tháng 5 năm 2010, ở Toronto, Canada, và đóng máy ngày 6 tháng 6 năm 2010.

60. He was a champion of humanist photography and with Henri Cartier-Bresson a pioneer of photojournalism.

Cùng với Henri Cartier-Bresson, ông là người tiên phong trong lĩnh vực nhiếp ảnh báo chí.

61. The CRT became a commercial product in 1922.

Ống tia âm cực trở thành một sản phầm thương mại vào năm 1922.

62. The British introduced commercial turbojet service in 1952.

Người Anh bắt đầu sử dụng máy bay phản lực trong dịch vụ thương mại vào năm 1952.

63. Formerly government-owned commercial activities are now privatized.

Nhiều ngành công nghiệp do chính phủ quản lý thời trước đang được tư nhân hoá.

64. Unlike KfW, it competes directly with commercial banks.

Không giống với KfW, KfW IPEX-Bank cạnh tranh trực tiếp với các ngân hàng thương mại.

65. Let me give you a simple commercial example.

Để tôi cho bạn một ví dụ thương mại đơn giản.

66. A professional license is available for commercial use.

Một giấy phép chuyên nghiệp cũng được phát hành mục đích thương mại.

67. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

68. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

69. Antonov StC is a state-owned commercial company.

Antonov ASTC là một công ty thương mại nhà nước.

70. Principal photography on Her took place in mid-2012, with a production budget of $23 million.

Giai đoạn ghi hình cho Her diễn ra trong mùa hè năm 2012, với kinh phí sản xuất 23 triệu đô-la Mỹ.

71. I then asked Alec if he'd be interested in doing a photography project exploring this question.

Rồi tôi hỏi anh ấy có muốn làm 1 dự án nhiếp ảnh về chủ đề này hay không.

72. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

73. It is mainly used as a commercial office building.

Công trình chủ yếu được sử dụng làm một doanh trại.

74. She was an insurance broker for commercial real estate.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

75. What is really being promoted by the commercial world?

Các quảng cáo của thế gian tâng bốc điều gì?

76. Political and strategic considerations took priority over the commercial.

Sự bành trướng về chính trị và quân sự thúc đẩy thêm tầm quan trọng của thương mại.

77. Photography can be described as the recording of a single moment frozen within a fraction of time.

Chụp ảnh có thể xem như sự ghi lại một khoảnh khắc cô đọng lại tại một khoảnh khác nào đó.

78. It is the most important commercial compound of antimony.

Nó là hợp chất thương mại quan trọng nhất của nguyên tố antimon.

79. Captain Mike saw bats as a commercial opportunity. MIKE:

Thuyền trưởng Mike nhận thấy lũ dơi là một cơ hội thương mại.

80. This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial.

Đây là tín hiệu não, serotonin từ một chương quảng cáo SSIR.