1. Collective investment vehicles may be formed under company law, by legal trust or by statute.

Xe đầu tư tập thể có thể được hình thành theo luật công ty, bằng ủy thác hợp pháp hoặc theo quy định.

2. Antonov StC is a state-owned commercial company.

Antonov ASTC là một công ty thương mại nhà nước.

3. He is the owner of a real estate investment company.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

4. In November 2006, the company launched its first television commercial advertisement.

Vào tháng 11 năm 2006, công ty đã tung ra quảng cáo thương mại truyền hình đầu tiên.

5. Estate agents selling commercial property (known as investment agents) typically charge 1% of the sale price.

Đại lý bất động sản bán tài sản thương mại (được gọi là đại lý đầu tư) thường tính 1% giá bán.

6. There's a company today, a commercial-scale company, that can do this as low as 600 dollars a ton.

Hiện tại, có một công ty thương mại, có thể thực hiện với mức giá 600 đô mỗi gallon.

7. Also in January, the company deployed world's first commercial synchronous IMT-2000 facility.

Cũng trong tháng 1, công ty đã triển khai cơ sở IMT-2000 đồng bộ thương mại đầu tiên trên thế giới.

8. That year the company bought Gump's; it sold it to an investment group in 2005.

Năm 2003, MTU được bán cho hãng đầu tư KKR, mà đã đưa MTU vào ngày 6 tháng 6 năm 2005 lên thi trường chứng khoán.

9. Currently it is property of the German real-estate company Union Investment Real Estate AG.

Hiện tại nó là tài sản của Liên minh Đầu tư Bất động sản AG Đức.

10. The Commercial Traffic Company, dba CT Logistics, is a global corporation that provides supply chain management solutions.

Công ty giao thông thương mại, dba CT Logistics, là một tập đoàn toàn cầu cung cấp các giải pháp quản lý chuỗi cung ứng.

11. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

12. The project is a joint venture between Emaar Properties and IGO, an offshore investment and property development company.

Dự án này là một liên doanh giữa Emaar Properties và IGO, một công ty đầu tư và phát triển bất động sản ở nước ngoài.

13. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

14. Although its influence has waned Granada had been described as 'the best commercial television company in the world'.

Mặc dù sức ảnh hưởng đã giảm đi song Granada được miêu tả là 'công ty truyền hình thương mại tốt nhất trên thế giới'.

15. Alexa, a company that monitors commercial web traffic, lists Google.com as the most visited website in the world.

Alexa, một công ty giám sát lưu lượng truy cập web thương mại, liệt kê Google.com là trang web được truy cập nhiều nhất trên thế giới.

16. Earlier in the same year, the company had secured investment of $15 million from Draper Fisher Jurvetson and others.

Trong vòng 10 năm, công ty phát triển dần dần, được hùn vốn $400 triệu chỉ riêng Draper Fisher Jurvetson và Larry Ellison.

17. Only the registration of the company in the Commercial Register (Handelsregister) provides the GmbH with its full legal status.

Chỉ có đăng ký của công ty trong Danh bạ đăng ký thương mại (Handelsregister - Commercial Register) mới cung cấp cho thực thể GmbH tình trạng pháp lý đầy đủ của nó.

18. With around 1,000 aircraft built by Curtiss itself, the P-36 was a major commercial success for the company.

Với khoảng 1.000 máy bay được chế tạo, P-36 là một thành công thương mại đáng kể cho Curtiss.

19. After the initial negotiation, the investment was going to be divided between Garrett, Volvo, AIDC, and the Italian company Piaggio.

Sau những đàm phán ban đầu, vốn đầu tư sẽ được chia đều giữa Garrett, Volvo, AIDC, và Piaggio của Ý.

20. Hmm. You can't trust me, and I can't trust you.

Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.

21. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

22. Prior to his call to the First Quorum of the Seventy, he worked for a real estate investment company in Hawaii.

Trước khi được kêu gọi vào Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, ông đã làm việc cho một công ty đầu tư bất động sản ở Hawaii.

23. Don't trust appearances.

Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa.

24. The trust game

Trò chơi lòng tin

25. Yeah, well, you- you trust-- You trust that billion- dollar satellite, okay?

Cô tin ở thứ vệ tinh hàng tỉ đô- la đó, phải không?

26. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

27. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

28. I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

29. They often issue term notes, commercial paper, and/or auction rate securities, depending upon the structural and portfolio characteristics of the company.

Họ thường phát hành kỳ phiếu, thương phiếu, và/hoặc chứng khoán lãi suất đấu giá, tùy thuộc vào các đặc điểm cấu trúc và danh mục đầu tư của công ty.

30. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

31. Andrea, honey, Trust me.

Andrea, cưng à, tin bố đi.

32. Will You Trust God?

Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

33. Trust in heaven’s promises.

Hãy tin cậy vào những lời hứa của thiên thượng.

34. However, On 30 June 2015, the BBC Trust rejected the plans for a BBC One +1 channel as they stated that it would be at the expense of commercial rivals.

Tuy nhiên, Vào ngày 30 tháng 6 năm 2015, BBC Trust đã từ chối kế hoạch BBC One +1 kênh như họ tuyên bố rằng nó sẽ có các chi phí của thương mại đối thủ.

35. Don't trust those men!

Đừng tin những kẻ đó!

36. It also said that it had hired Moelis & Company, the investment boutique headed by Ken Moelis, a former UBS banker, to be its adviser.

Nó cũng nói rằng họ đã thuê Moelis & Company, cửa hàng đầu tư do Ken Moelis, một cựu chủ ngân hàng của UBS, làm cố vấn.

37. According to many experts, the investment capacity of Binh Dien Fertilizer Company, the team will return to the top in the next few years.

Theo nhiều chuyên gia, với khả năng đầu tư của Công ty Phân bón Bình Điền, đội bóng sẽ trở lại tốp đầu trong vài năm tới.

38. I trust my barber.

Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

39. Boys, trust your dad.

Các em thiếu niên, hãy tin cậy cha mình.

40. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

41. Did they trust me?

Họ có tin tôi không? Đương nhiên là không

42. Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail.

đây là lỗi của anh. và người chúng ta cần tin lần nữa lật ngược thế cờ.

43. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

44. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

45. Trust me, nobody is coming.

Tin con đi, sẽ chẳng có ai đến đâu.

46. Can you trust your conscience?

Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

47. Trust requires a little time.

Lòng tin cần chút thời gian.

48. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

49. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

50. Rather, we trust in Jehovah.

Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

51. Autonomy and Trust in Bioethics.

Tự chủ và tin tưởng vào đạo đức sinh học.

52. Trust goes both ways, Keith.

Tin tưởng là phải theo hai chiều, Keith.

53. Frightened Peoples Trust in Idols

Những người khiếp đảm tin vào thần tượng

54. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

55. Owned by an anonymous trust.

Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

56. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

57. Tango, you trust these motherfuckers?

Tango, mày tin mấy thằng khốn dó?

58. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

59. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

60. And I couldn't trust anyone.

Và tôi không thể tin một ai.

61. See commercial law.

Xem luật thương mại.

62. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

63. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

64. Trust, like respect, must be earned.

Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

65. Why don't you trust actors Chris?

Tại sao anh không tin tưởng các diễn viên, Chris?

66. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

67. Showing Trust in Jehovah by Pioneering

Làm khai thác để tỏ ra tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

68. Lasting relationships are built on trust.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

69. Children Are a Trust From God

Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

70. Can You Trust Religion Regarding War?

Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?

71. My cup is empty, trust me.

Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.

72. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

73. Does their honesty win your trust?

Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

74. I completely lost trust in him.

Tôi hoàn toàn mất tin tưởng nơi anh.

75. I had betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

76. Only a fool would trust Littlefinger.

Chỉ kẻ ngốc mới tin Ngón Tay Nhỏ.

77. I trust your species is ready.

Ta tin đồng loại của ngươi đã sẵn sàng.

78. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

79. How could Joseph betray that trust?

Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

80. Jehovah Helps Those Who Trust Him

Đức Giê-hô-va giúp những ai trông cậy nơi Ngài