1. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

2. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

3. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

4. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

5. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

6. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

7. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

8. Command.

Bộ tư lệnh.

9. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

10. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

11. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

12. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

13. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

14. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

15. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

16. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

17. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

18. & Command line name

& Tên dòng lệnh

19. & Print command name

& Tên dòng lệnh

20. Preparing to Receive the Melchizedek Priesthood

Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

21. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

22. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

23. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

24. Those disloyal to God’s command were ignominiously dismissed.

Còn những kẻ nào bất trung đối với điều răn của Đức Chúa Trời thị bị đuổi một cách nhục nhã.

25. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

26. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

27. I have been chosen to command this task force.

Tôi đã được chọn chỉ huy lực lượng tác chiến này.

28. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

29. You disobey command to bring a fucking woman to encampment?

Anh trái lệnh để rồi mang một con đàn bà đến trại?

30. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

31. Eastern slopes tend to receive less rainfall.

Triền núi phía đông có xu hướng nhận được lượng mưa ít hơn.

32. We need to receive His saving ordinances.

Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

33. The command to make disciples gives us what opportunity?

Mệnh lệnh đào tạo môn đồ cho chúng ta cơ hội nào?

34. Vice Admiral Patey was appointed to command this squadron.

Phó đô đốc Patey được chỉ định làm chỉ huy hải đội này.

35. Nephi obeyed the Lord’s command to build a ship.

Nê Phi tuân theo lệnh truyền của Chúa để đóng một chiếc tàu.

36. The members go up to receive Eucharist.

Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.

37. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

38. 7-8. (a) What did Jehovah command parents to do?

7, 8. (a) Đức Giê-hô-va đòi hỏi điều gì nơi các bậc cha mẹ?

39. As you schemed to slaughter these Romans against his command?

Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

40. Command to initiate the system halt. Typical value:/sbin/halt

Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/halt

41. Charlie, tell command to prep the lab at area 51.

Charlie, yêu cầu chuẩn bị cho phòng thí nghiệm tại Khu vực 51.

42. High Command has ordered us to cleanse the combat zone.

Bộ chỉ huy tối cao ban hành lệnh thanh trừng và làm trong sạch lãnh thổ tác chiến.

43. Will any man, after this, dare to vilify this command?

Sau khi thấy thế, có người nào dám khinh miệt điều răn này không?

44. Command to initiate the system reboot. Typical value:/sbin/reboot

Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/rebootboot manager

45. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

46. (b) Why do wives deserve to receive honor?

(b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?

47. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

48. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

49. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

50. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

51. The D'Harans will take the crates to the command tent.

Bọn D'Hara sẽ chuyển các thùng hàng vào lều chỉ huy.

52. You send a command down, it causes muscles to contract.

Các bạn gửi mệnh lệnh xuống, nó khiến các cơ co bóp.

53. I hereby command all battalions to attack to weaken the Rouran forces!

Ta hạ lệnh các quân doanh phải chủ động tấn công để làm suy yếu lực lượng Rouran!

54. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

55. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

56. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

57. Use this command to show or hide the view 's statusbar

Dùng câu lệnh này để hiện hay ẩn thanh trạng thái

58. That is how they understand God’s command to ‘abstain from blood.’

Đó là cách họ hiểu mệnh lệnh của Đức Chúa Trời là phải ‘kiêng huyết’.

59. Dog, I command you to go back out there and fight.

Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu

60. The titles of some songs show references to Command & Conquer: Renegade.

Tiêu đề của một số bài hát có liên quan đến Command & Conquer: Renegade.

61. For example, the command to change a NIS password was yppasswd.

Ví dụ lệnh dùng để thay đổi mật khẩu NIS là yppasswd.

62. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

63. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

64. (Revelation 17:3, 16, 17) How glad we are to have obeyed the command: “Get out of her, my people, if you do not want to share with her in her sins, and if you do not want to receive part of her plagues”!

(Khải-huyền 17:3, 16, 17) Chúng ta sung sướng biết bao vì đã vâng theo lệnh: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn, kẻo các ngươi dự phần tội-lỗi với nó, cũng chịu những tai-họa nó nữa chăng”!

65. Children are under Scriptural command to respect and obey their parents.

Kinh-thánh nói con cái có bổn phận kính trọng và vâng lời cha mẹ.

66. Do not show the command to be run in the dialog

Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

67. From there, the team relayed intelligence back to the UN Command.

Từ đó, họ tiếp vận tin tình báo trở về các lực lượng Hoa Kỳ.

68. Are fractions also covered by the command to abstain from blood?

Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm cả việc kiêng các chiết xuất từ máu không?

69. In fact, the Scriptures command God’s people to display this quality.

Thật vậy, Kinh-thánh bảo dân sự Đức Chúa Trời phải biểu lộ đức tính này.

70. Nephi obeys the Lord’s command to preach repentance unto the people

Nê Phi tuân theo lệnh truyền của Chúa để thuyết giảng sự hối cải cho dân chúng

71. The airport runway is below, waiting to receive him.

Phi đạo của sân bay ở dưới đang chờ đợi để đón nhận ông.

72. You say, that you're not ready to receive him?

Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

73. After that, you will be able to receive only.

Sau đó, ông chỉ có thể thu chứ không phát tín hiệu.

74. Learn to receive and act on inspiration and revelation.

Hãy học cách tiếp nhận và hành động theo sự soi dẫn và mặc khải.

75. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

76. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

77. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

78. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

79. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

80. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.