1. From generation to generation she will remain devastated;

Từ đời nọ sang đời kia nó sẽ hoang tàn,

2. This relationship was passed down from generation to generation.

Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.

3. The sprinkler' s coming!It' s coming!

Bình xịt tới rồi

4. Many stories passed down from generation to generation involve a character named "Giufà".

Nhiều truyện kể được truyền qua nhiều thế hệ về một nhân vật tên là "Giufà".

5. Sandstorm coming

Bão cát đang đến.

6. His kingdom is an everlasting kingdom, and his rulership is for generation after generation.

Vương quốc ngài tồn tại mãi mãi và quyền cai trị của ngài kéo dài từ đời nọ qua đời kia.

7. This “walled city,” however, is able to support billions of creatures, generation after generation.

Tuy nhiên, “thành phố khép kín” này có thể nuôi dưỡng hàng tỉ người và loài vật, từ thế hệ này sang thế hệ khác.

8. Unresponsive generation condemned (31-35)

Lên án thế hệ không hưởng ứng (31-35)

9. Every generation produces new talent.

Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.

10. A generation crooked and twisted!”

Chẳng phải là con trai của Ngài nữa; quả là một dòng dõi gian-tà và điên-đảo!”

11. The difficult to understand generation.

Thế hệ khó mà hiểu được.

12. Woe to an Unresponsive Generation

Khốn cho thế hệ không chịu hưởng ứng

13. Tide's coming in.

Thuỷ triều đang lên rồi.

14. Someone's coming upriver.

Có người từ dưới hạ lưu tới.

15. Sir, it's coming.

Bắt tắt cầu dao á?

16. Coming and going.

Cứ đi đi về về bất chợt.

17. The Greatest Generation of Missionaries

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

18. Courage sometimes skips a generation.

Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

19. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

20. retribution is coming !

báo ứng đang đến !

21. The baby's coming.

Đứa bé sắp chào đời.

22. Coming like popcorn.

Đầy cả ra như là bắp rang bơ

23. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

24. Riders coming through!

Kỵ sĩ đi qua!

25. It's coming down.

Đang mưa to lắm.

26. Coming for lunch?

Đi ăn trưa cùng hội này nhé?

27. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

28. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

29. I’ve joined the stiff-necked generation.

Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

30. Closeness now avoids generation gap later

Sự gần gũi bây giờ tránh được hố sâu ngăn cách giữa hai thế hệ sau này.

31. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

32. Your brothers aren't coming.

Các huynh đệ của cậu không tham gia đâu.

33. A bad storm's coming.

Cơn giông tố đang đến

34. Finally, the third generation was discovered.

Cuối cùng, thiết kế về thế hệ tiếp theo đã xuất hiện.

35. Mom, Rog is coming.

Mẹ, bố đang về đấy.

36. Everything true coming out.

Mọi bản chất nguyên thủy được bộc lộ.

37. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

38. He's not coming down.

Nó không sà xuống đâu.

39. Fucking cream is coming.

Kem của cô tới rồi đây.

40. Didn't see that coming.

Say trong men tình yêu mà không biết chuyện kinh khủng đang đến.

41. New guy coming through.

Lính mới đến đây ạ.

42. I am coming quickly.

Kìa, ta đến mau-chóng.

43. The complaints keep coming.

Người ta vẫn tiếp tục kêu ca.

44. Deadline is coming up.

Hạn kỳ đã sắp đến

45. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

46. The Black Dragon's coming!

Hắc Long vạn tuế

47. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

48. The coming of Elijah was a necessary preparation for the Second Coming of the Savior.

Sự hiện đến của Ê Li là một sự chuẩn bị cần thiết cho Ngày Tái Lâm cửa Đấng Cứu Rỗi.

49. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

50. Swimsuit season is coming up.

Mùa bán quần áo bơi sắp tới.

51. You're coming back to Korea?

Anh sẽ trở về Hàn Quốc à?

52. Who's coming climbing this weekend?

Ai sẽ đi leo núi cuối tuần nào?

53. Sir, enemy fighters coming in.

Thưa ngài, chiến đấu cơ địch đang xuất kích.

54. Trust me, nobody is coming.

Tin con đi, sẽ chẳng có ai đến đâu.

55. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

56. You didn't see us coming?

Không dè là bọn ta tới à?

57. WHY TANTRUMS MAY KEEP COMING

SAO CON CỨ NỔI CƠN LÔI ĐÌNH?

58. Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.

59. I've got crops coming in.

Tôi còn một vụ mùa sắp thu hoạch.

60. Coming to count the cost.

Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

61. How's the coffee coming, angel?

Cà-phê có chưa, thiên thần?

62. There is a storm coming.

Bão tố đang kéo đến.

63. Guys, the chief is coming!

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

64. Results were slow in coming.

Sự tăng tiến rất là chậm.

65. The angle's not coming out.

Không trang điểm được góc cạnh.

66. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

67. We saw geysers coming out.

Chúng tôi đã nhìn thấy các mạch nước phun ra ngoài.

68. That's funny coming from her.

Thật buồn cười khi cô ấy nói như thế.

69. Server: Coming right up, sir.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

70. I'm coming to the party.

Tôi sẽ xuống nhà quẩy.

71. Things are coming together, man.

Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

72. The Third Mistress is coming.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

73. Well, commander, how's it coming?

Hừ, ông chỉ huy, việc xảy ra thế nào?

74. They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả

75. I didn't see that coming.

Tôi không ngờ nó lại xảy ra.

76. Is Santa coming this year?

Ông già nô-en có đến năm nay không?

77. The Poison Dragon is coming!

Bão cát đang đến!

78. There's a guardhouse coming up.

Có một cái chòi canh phía trước.

79. I'm coming down with something.

Có lẽ anh bị ốm rồi.

80. + Who will tell the details of his generation?

+ Ai sẽ nói đến gốc tích người?