1. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

2. Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

3. Warehouses or grocery stores are sometimes converted into self-storage facilities.

Các kho hoặc cửa hàng tạp hóa đôi khi được chuyển đổi thành các cơ sở tự lưu trữ.

4. All the files in that place were in storage with the cold-case evidence.

Tất cả mọi tài liệu đều cất ở đây phòng trường hợp mang ra làm chứng.

5. Lager beer uses a process of cool fermentation, followed by maturation in cold storage.

Bia Lager sử dụng một quá trình lên men lạnh, tiếp theo là ủ trong kho lạnh.

6. We have a great welfare program with facilities for such things as grain storage in various areas.

Chúng ta có một chương trình an sinh tốt đẹp với những tiện nghi dễ dàng cho những thứ như kho dự trữ lúa thóc trong nhiều khu vực khác nhau.

7. On 5 August, Ticonderoga and Constellation launched 60 sorties against four bases and their supporting oil storage facilities.

Vào ngày 5 tháng 8, Ticonderoga cùng tàu sân bay Constellation (CV-64) tung ra 60 phi vụ nhắm vào bốn căn cứ quân sự và các kho dầu.

8. With modern improved fermentation control, most lager breweries use only short periods of cold storage, typically 1–3 weeks.

Với việc kiểm soát quá trình lên men đã được hoàn thiện hơn, phần lớn các nhà sản xuất bia lager chỉ sử dụng thời gian lưu trữ lạnh ngắn, thông thường từ 1 đến 3 tuần.

9. Most of the earlier infrastructure developed to service the cold-chain needs of the country was focused on the storage of potato.

Hầu hết các cơ sở hạ tầng trước đó được phát triển để phục vụ nhu cầu chuỗi lạnh của đất nước đã tập trung vào việc lưu trữ khoai tây.

10. The "second-largest global refrigerated storage company," it has around 100 facilities in North America and warehouses in the Netherlands, the United Kingdom, and Belgium.

"Công ty lưu trữ lạnh toàn cầu lớn thứ hai", có khoảng 100 cơ sở ở Bắc Mỹ và kho ở Hà Lan, Vương quốc Anh và Bỉ.

11. During 2018, the company acquired 24 companies, including The Yearsley Group, the UK's largest Cold Storage and Haulage supplier, maintaining its second-largest status.

Trong năm 2018, công ty đã mua lại 24 công ty, bao gồm The Yearsley Group, nhà cung cấp Kho lạnh và Vận chuyển lạnh lớn nhất của Vương quốc Anh, duy trì vị thế lớn thứ hai.

12. The Pandacan Oil Depot houses the storage facilities and distribution terminals of the three major players in the country's petroleum industry, namely Caltex Philippines, Pilipinas Shell and Petron Corporation.

Kho chứa dầu Pandacan chứa các cơ sở lưu trữ và thiết bị đầu cuối phân phối của ba công ty lớn trong ngành công nghiệp dầu khí của đất nước, cụ thể là Caltex Philippines, Pilipinas Shell và Petron Corporation.

13. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

14. Free Storage

Dung lượng miễn phí

15. Inactive, in storage.

Thiết lập đập, ao hồ giữ nước.

16. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

17. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

18. Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

19. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

20. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

21. The NARM maintains several facilities.

Quả nang chứa vài hạt.

22. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

23. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

24. Nutella is produced in various facilities.

Nutella được sản xuất tại các cơ sở khác nhau.

25. Basement — Used as storage.

Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

26. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

27. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

28. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

29. I got storage needs.

Em cần cất giữ nó.

30. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

31. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

32. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

33. They were cold.

Lạnh lắm.

34. The city has 10 aged care facilities.

Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

35. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

36. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

37. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

38. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

39. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

40. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

41. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

42. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

43. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

44. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

45. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

46. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

47. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

48. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

49. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

50. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

51. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

52. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

53. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

54. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

55. Fila has research and development facilities in Montebelluna.

Fila có các cơ sở nghiên cứu đặt ở Montebelluna.

56. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

57. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

58. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

59. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

60. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

61. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

62. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

63. Both facilities have strong implications on material research.

Cả hai cơ sở này đều có ý nghĩa lớn đối với nghiên cứu vật chất.

64. I don't permit cameras around my research facilities.

Tôi không cho phép máy quay quanh khu vực nghiên cứu.

65. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

66. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

67. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

68. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

69. – We're gonna use it for storage.

Bây giờ thì không - nó là kho chứa đồ.

70. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

71. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

72. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

73. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

74. Are you cold and cynical?

Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

75. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

76. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

77. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

78. It smouldered in the cold.

Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

79. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

80. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.