1. Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

2. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

3. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

4. Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

5. ♫ Stand the cold air ♫

♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

6. The cold air in his lungs.

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

7. IT IS dangerously cold outside, and the temperature is plummeting.

BÊN ngoài thời tiết lạnh buốt đến mức nguy hiểm, và nhiệt độ đang tụt dần.

8. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

9. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

10. 'Cause you let all the cold air out.

Vì cô sẽ làm khí lạnh bay ra hết.

11. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

12. The change in ocean temperature would also affect the blue whale's food supply.

Sự thay đổi nhiệt độ nước biển cũng ảnh hưởng đến nguồn thức ăn của cá voi xanh.

13. Air temperature varies on a daily and seasonal basis.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.

14. The moons glimmering, the cold air licking your tits.

Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

15. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

16. Ron says, “We inquired about the cost of purchasing the cold-chain supply items.

Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

17. Khuiten (cold) zud occurs when temperature drops to very low levels for several days.

Khuiten (lạnh) zud xảy ra khi nhiệt độ giảm xuống mức rất thấp trong vài ngày.

18. So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.

Vâng, chúng tôi hạ thấp nhiệt độ không khí chừng ba đến năm độ..

19. Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica.

Nhiệt độ toàn cầu xuống thấp đến mức đường xích đạo lạnh như Nam Cực Hiện đại.

20. Common symptoms for possessed patients are a drop in their temperature and feeling very cold.

Triệu chứng thông thường cho bệnh nhân sở hữu là một thả trong nhiệt độ của họ và cảm thấy rất lạnh.

21. It tucks the warm air inside and keeps out the cold.

Nó đưa hết khí ấm vào bên trong, giữ khí lạnh bên ngoài.

22. The climate is continental, with cold winters and an average annual temperature of 6 °C.

Khí hậu lục địa, mùa đông lạnh với nhiệt độ trung bình năm 6 °C.

23. The Mount Hebo Air Force Station was a Cold War air defense installation from 1956 to 1980.

Căn cứ Không quân Núi Hebo là một cơ sở phòng không thời Chiến tranh Lạnh từ năm 1956 đến 1980.

24. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

25. Unlike traditional mooncakes which are served at room temperature, snow skin mooncakes are typically eaten cold.

Khác với các bánh trung thu truyền thống được phục vụ ở nhiệt độ phòng, bánh dẻo lạnh thường được ăn lạnh.

26. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

27. The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.

Cú sốc của không khí lạnh và ánh sáng đèn kích hoạt hơi thở đầu tiên.

28. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

29. He made the first precise comparison of the mercury- and air-temperature scales.

Ông đã thực hiện phép so sánh chính xác đầu tiên của quy mô thủy ngân và nhiệt độ không khí.

30. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

31. The permafrost surrounding the facility will help maintain the low temperature of the seeds if the electricity supply fails.

Lớp băng vĩnh cửu xung quanh cơ sở sẽ giúp duy trì nhiệt độ thấp của hạt giống nếu việc cung cấp điện thất bại.

32. The air temperature during the summer has been as high as fifty-seven degrees Celsius .

Nhiệt độ không khí trong mùa hè cao đến 57độ C .

33. Now we can vent in breathable air, but the temperature in those sections is falling fast.

Giờ thì chúng ta có thể thở được nhưng nhiệt độ ở những khu đó giảm rất mạnh.

34. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

35. When you combine a cold with dry winter air , you have the perfect formula for nosebleeds .

Khi bạn bị cảm lạnh vào tiết đông có không khí khô thì quả là lúc hoàn toàn có thể làm chảy máu cam .

36. The cold season lasts from 11 December to 11 February with an average daily high temperature below 18 °C (64 °F).

Mùa lạnh kéo dài từ 11 tháng 12 đến 11 tháng 2 với nhiệt độ trung bình cao là dưới 18 °C (64 °F).

37. It somehow knew that it was about the time for the cold air that it didn't like.

Bằng cách nào đó nó biết rằng đã đến lúc có không khí lạnh mà nó không thích.

38. They are formed by cold air sinking down to form the pockets contrary to the puffs of clouds rising through the convection of warm air.

Chúng được hình thành bởi không khí lạnh chìm xuống để tạo thành túi trái ngược với những đám mây mọc qua sự đối lưu của không khí ấm áp.

39. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.

40. In response, the three Western powers launch the Berlin Airlift to supply the citizens of Berlin by air.

Đáp lại, ba cường quốc phương Tây thiết lập cầu không vận Berlin để tiếp tế cho nhân dân Berlin qua đường không.

41. As the waters are mainly from melted snow runoff or underground aquifers, the water temperature is cold, even in the height of summer.

Vì nước có nguồn gốc chủ yếu từ tuyết tan chảy hoặc tầng ngậm nước ngầm, nhiệt độ nước thì lạnh dù đang ở đỉnh điểm mùa hè.

42. Run another pipe (P2, on the right in the picture) from the top of the air supply container (C) up to nearly the top of the airtight water supply container (B).

Chạy một ống (P2, bên phải hình) từ đỉnh bình cấp khí (C) lên đến gần đầu bình cấp nước (B).

43. When he opened the window, though, he let all this cold, wet air inside, making all the passengers miserable.

Khi mở cửa sổ, ông ấy để khí lạnh lọt vào trong, khiến tất cả hành khách thấy thật khổ sở.

44. After the sudden cold feeling, the temperature inside the mouth mixes with the tasty fish, it is stirred inside the mouth and spread outwards.

Sau cái cảm giác lạnh đột ngột, nhiệt độ bên trong miệng hòa với hương vị của cá, nó chuyển động bên trong miệng và tỏa ra bên ngoài.

45. In both instances, the cold temperature causes the capillaries in the sinuses to constrict and then experience extreme rebound dilation as they warm up again.

Trong cả hai trường hợp, nhiệt độ lạnh khiến các mạch máu trong xoang co lại và sau đó trải qua quá trình phục hồi cực nhanh khi chúng ấm lên trở lại.

46. The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

47. Dry air, cold temperatures, and wind all have a drying effect on skin by drawing moisture away from the body.

Không khí khô, nhiệt độ lạnh và gió đều có tác dụng làm khô da bằng cách hút hơi nước ra khỏi cơ thể.

48. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

49. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

50. When finely divided, it can react with cold water; in air, uranium metal becomes coated with a dark layer of uranium oxide.

Khi chia nhỏ, urani có thể phản ứng với nước lạnh; khi tiếp xúc với không khí, kim loại urani bị phủ một lớp ôxit urani màu đen.

51. However, this concept isn't an accurate description of the physical processes; upward motion is not produced because of warm air "ramping up" cold, dense air, rather, frontogenetical circulation is behind the upward forcing.

Tuy nhiên, khái niệm này không phải là một mô tả chính xác các quá trình vật lý, chuyển động đi lên không phải sinh ra là do không khí ấm "chồm lên" không khí dày đặc, lạnh, mà là sự tuần hoàn hình thành frông là động lực đẩy lên trên.

52. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

53. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

54. So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.

Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

55. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

56. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

57. A piped water supply flows through an open channel that runs through this edifice keeping the environs cool, as in an air-conditioned environment.

Nước cấp qua đường ống chảy qua một kênh hở chạy qua tòa nhà này giữ cho môi trường mát mẻ, như trong môi trường điều hòa không khí.

58. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

59. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

60. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

61. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

62. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

63. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

64. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

65. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

66. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

67. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

68. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

69. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

70. You wrap her up, for the minute she gets into the cold night air... there will be a stampede back to the house for furs.

Quấn cổ lại, nếu không cổ sẽ bỏ chạy về nhà để lấy áo lông.

71. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

72. They were cold.

Lạnh lắm.

73. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

74. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

75. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

76. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

77. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

78. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

79. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

80. Please supply a password

Xin hãy cung cấp một mật khẩu