1. Gypsy creep.

Tên Di-gan ghê rợn.

2. What a creep!

Đúng là đê tiện!

3. These houses creep me out, so...

Mấy ngôi nhà này làm tớ hơi rợn, nên..

4. Okay, first, there was no creep.

Đầu tiên, không có lọ mọ gì cả.

5. How did disloyalty creep into the history of Jerusalem?

Sự bất trung bén rễ trong quá trình lịch sử của Giê-ru-sa-lem như thế nào?

6. Fell things creep beneath those trees.

Những thứ ghê tởm len lỏi dưới những tán cây.

7. You are a nasty little creep.

Ông là thằng biến thái.

8. Don't creep up on me like that.

Đừng lẻn theo tôi như vậy.

9. Why would the baby creep me out?

Sao loại em bé lại làm em sợ?

10. Why would the little girl creep you out?

Thế đứa bé gái thì sao?

11. Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance

Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung

12. There's some creep out there with a telescope!

Có gã ghê tởm ngoài kia với cái kính viễn vọng.

13. 13 How could such a spirit creep in?

13 Làm sao tinh thần ấy có thể len lỏi vào hội thánh?

14. Chaster the creep chinaman, though jitjitsu was in Israel.

Chester Ming, một thằng người Hoa trụy lạc, cứ tưởng jujitsu là của Israel.

15. The mean coefficient for a standardized test of g is 0.51.

Hệ số trung bình của phép thử chuẩn hóa của g là 0,51.

16. The Q10 Temperature Coefficient is a measure of this compensating effect.

Hệ số Nhiệt độ Q10 là một thước đo của hiệu ứng đền bù này.

17. The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.

Thành phố có hệ số Gini là 0,48, cho thấy mức độ bất bình đẳng cao.

18. And then it also has the lowest drag coefficient of any car of its size.

Và khi đó nó cũng có lực ma sát ít nhất so với loại xe cùng cỡ.

19. Lithium's coefficient of thermal expansion is twice that of aluminium and almost four times that of iron.

Hệ số giãn nở nhiệt của Liti lớn gấp đôi so với nhôm và gần 4 lần của sắt.

20. And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

21. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

22. Clearly, minor mistakes did creep into the text of the Bible as it was copied and recopied over the centuries.

Vì trong quá trình sao chép qua hàng thế kỷ, một số lỗi nhỏ quả đã len lỏi vào văn bản.

23. In one way or another, pride can easily creep up on you and corrode your personality.

Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

24. You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.

Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

25. In rivers and large ocean currents, the diffusion coefficient is given by variations of Elder's formula.

Trong các sông ngòi và các dòng hải lưu lớn, hệ số khuếch tán được đưa ra dưới dạng các biến thể của công thức Elder.

26. This coefficient will be greater than 200–400 mg/mmol in nephrotic syndrome.

Hệ số này sẽ lớn hơn 200–400 & nbsp; mg / mmol trong hội chứng thận hư.

27. Once ejected, these particles move in one of three possible ways, depending on their size, shape and density; suspension, saltation or creep.

Khi bị đẩy, các hạt chuyển động theo một trong 3 cách, tùy thuộc vào kích thước, hình dạng và tỉ trọng của chúng; lơ lửng, nhảy cóc, hoặc lăn.

28. The Gini coefficient is sometimes used for the measurement of the discriminatory power of rating systems in credit risk management.

Hệ số Gini còn được sử dụng để đo lường sự sai biệt của hệ thống xếp loại trong lĩnh vực quản lý rủi ro tín dụng.

29. Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

30. Many astronomical reflecting telescopes use glass mirror components made of borosilicate glass because of its low coefficient of thermal expansion.

Hầu hết các kính thiên văn phản xạ trong thiên văn học sử dụng các bộ phận gương thủy tinh làm bằng thủy tinh borosilicate vì hệ số giãn nở nhiệt thấp.

31. Doing so would result in the impulse response and the linear constant coefficient difference equation of the system.

Làm như vậy sẽ cho kết quả là đáp ứng xung và phương trình vi phân tuyến tính hệ số liên tục của hệ thống.

32. When I wake, they skulk in the shadows, shapeless, but no sooner am I asleep than they creep forward again.

Khi tôi thức giấc, chúng lẩn khuất trong bóng tối, vô hình, nhưng khi vừa thiếp đi thì chúng lại trườn đến.

33. Materials in a high-radiation environment (such as a reactor) can undergo unique behaviors such as swelling and non-thermal creep.

Các vật liệu trong một môi trường bức xạ cao (chẳng hạn như một lò phản ứng) có thể trải qua các tính chất độc đáo như swelling và leo-thermal.

34. He designed sensitive thermometers, hygrometers, hypsometers and calorimeters, and measured the specific heats of many substances and the coefficient of thermal expansion of gases.

Ông đã thiết kế các nhiệt kế, hygromet, Hypsomet và calorimet và đo nhiệt dung của nhiều chất và độ giãn nở nhiệt của khí.

35. Forecasters have concluded this to be true due to unforeseen market conditions that may affect Okun's coefficient.

Các nhà dự báo đã xác nhận điều này là đúng vì các điều kiện thị trường không lường trước có thể ảnh hưởng lên các tham số của Okun.

36. By the time Radiohead began their first North American tour in June 1993, the music video for "Creep" was in heavy rotation on MTV.

Radiohead đi tour Bắc Mỹ ngay tháng 6 năm 1993, và video âm nhạc của "Creep" thực sự khuấy đảo kênh truyền hình MTV.

37. In 1887, Edward Weston discovered that metals can have a negative temperature coefficient of resistance, inventing what he called his "Alloy No. 2."

Vào năm 1887, Edward Weston phát hiện ra rằng kim loại có thể có hệ số kháng nhiệt độ âm, phát minh ra cái mà ông gọi là "Hợp kim số 2".

38. The point may be held (no movement) or the dog can "creep" along with the bird's movement - especially convenient with birds that run, like the pheasant.

Chó Bracco Italia có thể được giữ yên (không có chuyển động) hoặc con chó có thể chuyển động cùng với chuyển động của chim - đặc biệt thuận tiện với các loài chim chạy, giống như gà lôi.

39. Laser theory of Fabry-Perot (FP) semiconductor lasers proves to be nonlinear, since the gain, the refractive index and the loss coefficient are the functions of energy flux.

Lý thuyết laser bán dẫn Fabry-Perot (FP) đã chứng minh là phi tuyến, vì độ lợi , chỉ số khúc xạ , và hệ số tổn thất là các hàm của dòng năng lượng.

40. Furthermore, he added that his assertion holds "unless the equation is incomplete", by which he meant that no coefficient is equal to 0.

Hơn nữa, ông nói rằng khẳng định của ông xảy ra "trừ khi phương trình không đầy đủ", tức là không có hệ số nào bằng 0.

41. With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

42. The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37- some percent.

Đầu tiên là hệ số Engels thể hiện chi phí nhu cầu thiết yếu hàng ngày đã giảm tỉ lệ trong suốt thập kỷ qua, về mặt thu nhập gia đình, tới khoảng 37%

43. In thermocouples the Seebeck effect is used to measure temperatures, and for accuracy it is desirable to use materials with a Seebeck coefficient that is stable over time.

Trong các cặp nhiệt điện, hiệu ứng Seebeck được sử dụng để đo nhiệt độ, và để đạt chính xác cao cần sử dụng các vật liệu có hệ số Seebeck ổn định theo thời gian .

44. The second game, Creep Night(1996) had a horror film set, and 3 different tables(and after finishing all challenges in a table, you could travel to the other ones): Castle, fragmented in town, castle area and graveyard.

Phần thứ hai của game, Creep Night (1996) có một bộ phim kinh dị và 3 bàn khác nhau (và sau khi hoàn thành tất cả các thử thách trong một bàn, người chơi có thể đi đến những bàn khác): Castle, bị phân mảnh trong thị trấn, khu vực lâu đài và nghĩa địa.

45. Sides were seeded according to the UEFA national team coefficient rankings, which were announced along with the draw procedure and final tournament match schedule after the 23–24 January Executive Committee meeting in Nyon.

Các đội bóng được hạt giống theo bảng xếp hạng hệ số đội tuyển quốc gia UEFA, được công bố cùng với các thủ tục bốc thăm và lịch thi đấu vòng chung kết sau khi Hội nghị Ban chấp hành ngày 23–24 tháng 1 tại Nyon.

46. “The Priesthood of Aaron ... holds the keys of the ministering of , and of the gospel of .”

“Chức Tư Tế A Rôn ... nắm giữ các chìa khóa phù trợ về , và phép báp têm của .”

47. 17 Having aall manner of fruit, and of grain, and of bsilks, and of fine linen, and of cgold, and of silver, and of precious things;

17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;

48. It's tens of thousands of pairs of shoes.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

49. Many of the stories of the Book of Mormon are stories of deliverance.

Nhiều câu chuyện trong Sách Mặc Môn nói về sự giải thoát.

50. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

51. 10 And of the priests, there were Je·daʹiah, Je·hoiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Az·a·riʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub, a leader of the house* of the true God, 12 A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pashʹhur son of Mal·chiʹjah, Maʹa·sai son of Adʹi·el son of Jahʹze·rah son of Me·shulʹlam son of Me·shilʹle·mith son of Imʹmer, 13 and their brothers, heads of the paternal houses, 1,760 mighty, capable men available for the service of the house of the true God.

10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia, Giê-hô-gia-ríp, Gia-kin,+ 11 A-xa-ria con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp, là người lãnh đạo trong nhà* của Đức Chúa Trời, 12 A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Pha-su-rơ, Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia, Ma-ê-sai con trai A-đi-ên, A-đi-ên con trai Gia-xê-ra, Gia-xê-ra con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Mê-si-lê-mít, Mê-si-lê-mít con trai Y-mê, 13 và các anh em của họ, tức những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 1.760 người dũng mãnh, có năng lực và sẵn sàng phục vụ trong nhà Đức Chúa Trời.

52. That was the view of the framers of the Declaration of Independence of the United States of America.

Các nhà soạn bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ có quan điểm như thế.

53. 1 The word of Jehovah that came to Zeph·a·niʹah* son of Cushʹi son of Ged·a·liʹah son of Am·a·riʹah son of Hez·e·kiʹah in the days of Jo·siʹah+ son of Aʹmon+ the king of Judah:

1 Đây là lời Đức Giê-hô-va phán với Xô-phô-ni,* con trai Cút-si, cháu Ghê-đa-lia, chắt A-ma-ria, chút Ê-xê-chia, vào thời Giô-si-a,+ con trai A-môn,+ vua Giu-đa:

54. 48 The sons of Naphʹta·li+ by their families were: of Jahʹze·el, the family of the Jahʹze·el·ites; of Guʹni, the family of the Guʹnites; 49 of Jeʹzer, the family of the Jeʹzer·ites; of Shilʹlem, the family of the Shilʹlem·ites.

48 Các con trai của Nép-ta-li+ theo gia tộc là: Giát-xê-ên sinh ra gia tộc Giát-xê-ên; Gu-ni sinh ra gia tộc Gu-ni; 49 Dít-xe sinh ra gia tộc Dít-xe; Si-lem sinh ra gia tộc Si-lem.

55. 10 Of the priests: Je·daʹiah son of Joiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Se·raiʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub,+ a leader of the house* of the true God, 12 and their brothers who did the work of the house, 822; and A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pel·a·liʹah son of Amʹzi son of Zech·a·riʹah son of Pashʹhur+ son of Mal·chiʹjah, 13 and his brothers, heads of paternal houses, 242; and A·mashʹsai son of Azʹar·el son of Ahʹzai son of Me·shilʹle·moth son of Imʹmer, 14 and their brothers who were mighty, courageous men, 128; and their overseer was Zabʹdi·el, a member of a prominent family.

10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia con trai Giô-gia-ríp; Gia-kin;+ 11 Sê-ra-gia con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp,+ là người lãnh đạo trong nhà của Đức Chúa Trời, 12 cùng với anh em họ là những người làm công việc của nhà ấy, tổng cộng 822 người; và A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Phê-la-lia, Phê-la-lia con trai Am-xi, Am-xi con trai Xa-cha-ri, Xa-cha-ri con trai Pha-su-rơ,+ Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia; 13 cùng anh em ông là những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 242 người; và A-mát-sai con trai A-xa-rên, A-xa-rên con trai Ạc-xai, Ạc-xai con trai Mê-si-lê-mốt, Mê-si-lê-mốt con trai Y-mê; 14 cùng anh em của họ là những người mạnh mẽ và can đảm, tổng cộng 128 người; còn người giám sát họ là Xáp-đi-ên, thành viên của một gia đình quyền thế.

56. Over thousands of years... I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.

Trong hàng ngàn năm, ta đã gieo cấy hàng ngàn mầm sống của ta... vào hàng ngàn thế giới.

57. It's based on hundreds of hours of research, of practice.

Nó dựa trên hàng trăm giờ nghiên cứu và thực tập.

58. And of of the criticisms is this idea of merit.

Khái niệm về thành quả cũng nhận được nhiều bình luận.

59. This is an audience of entrepreneurs, of doers, of innovators.

Đây là câu hỏi của những doanh nhân, người thực hiện và nhà sáng tạo.

60. Kind of reckless of you.

Anh có vẻ hơi hấp tấp, phải không?

61. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

62. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

63. 21 And the sons of Peʹrez were: of Hezʹron,+ the family of the Hezʹron·ites; of Haʹmul,+ the family of the Ha·muʹlites.

21 Đây là các con trai của Phê-rết: Hết-rôn+ sinh ra gia tộc Hết-rôn; Ha-mun+ sinh ra gia tộc Ha-mun.

64. General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state.

Tổng thư kí của Đảng Cộng Sản và là người đứng đầu hội đồng liên bang Đông Đức

65. The color of anger... of rage... but also the color of the heart... of love... hope.

Màu của sự giận dữ... của cơn cuồng nộ... nhưng cũng là màu sắc của trái tim... tình yêu... hi vọng.

66. Truly, my success is the consequence of spectacular luck, of birth, of circumstance and of timing.

Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.

67. He warns of the consequences of bad choices and tells of the rewards of good choices.

Ngài báo trước hậu quả của việc chọn lựa sai lầm và cho biết phần thưởng của việc lựa chọn đúng.

68. 21 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non+ were of pure gold.

21 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng+ đều bằng vàng ròng.

69. Sedaug: priest of the cult of Sahure, priest of Ra in the sun-temple of Userkaf and holder of the title of royal acquaintance, buried in Giza.

Sedaug: tư tế của giáo phái thờ cúng Sahure, tư tế của thần Ra trong ngôi đền mặt trời của Userkaf, được chôn ở Giza.

70. 20 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non were of pure gold.

20 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng đều bằng vàng ròng.

71. Paul said: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.

Phao-lô nói: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ.

72. “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.

73. And the description of a pillar of cloud and of fire...

Và mô tả về một cột mây hay cột lửa...

74. Titles of Huy: Scribe of the letters of the viceroy, Merymose.

Tước hiệu của Huy bao gồm: Người ký lục của những lá thư của phó vương, Merymose.

75. One's an act of kindness, of love, the other of evil.

Đó là hành động hiếu thảo, còn bệnh dịch thì tàn độc.

76. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

77. Each of these chromosomes is made up of thousands of genes.

Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ hàng ngàn gen.

78. Here's sort of the end of that 10 years of work.

Đây là một kiểu kết thúc của 10 năm làm việc.

79. Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.

Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

80. “For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, ... hath been tamed of mankind:

“Hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển, ... và đã bị loài người tri phục rồi: