1. Don't go off half-cocked.

Đừng bỏ đi hấp tấp vậy, bà vật!

2. Was this revolver loaded and cocked?

Khẩu súng đó có nạp đạn và lên cò chưa?

3. If it ain't loaded and cocked, it don't shoot.

À nếu nó mà không được lên đạn và mở chốt thì nó không bắn được.

4. He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful.

Ông đã một bước lùi, nghiêng đầu một bên, và nhìn chằm chằm vào mái tóc của tôi cho đến khi tôi cảm thấy khá e lệ.