1. Law enforcement is currently a closed system.

Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.

2. So it will remain a closed system, fully autonomous?

Vậy nó sẽ mãi là một hệ thống khép kín, hoàn toàn tự trị?

3. Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

4. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

5. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

6. The second main component of a closed- circuit rebreather is the gas system.

Bộ phận chính thứ hai của bình khí mạch kín là hệ thống khí

7. The knowledge is mediated by the left hemisphere, however, within a closed- system.

Kiến thức được chuyển qua bán cầu não trái, tuy nhiên, trong một hệ thống khép kín.

8. The exchange has a closed-circuit surveillance system that neither machine can access.

Sàn chứng khoán có một hệ thống giám sát khép kín kể cả Cỗ máy cũng không thể truy cập.

9. Tashkent–Samarkand high-speed rail line Trolleybus system was closed down in 2010.

Tuyến đường sắt cao tốc Tashkent – Samarkand Hệ thống xe điện đã bị đóng cửa vào năm 2010.

10. The rate of evaporation in an open system is related to the vapor pressure found in a closed system.

Tốc độ bay hơi trong một hệ mở có liên quan đến áp suất hơi được tìm thấy trong một hệ kín.

11. I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.

Tôi muốn tái dựng lại hệ thống sinh dưỡng, và sử dụng bìa cạc tông trên toàn thế giới, và đó sẽ trở thành những dấu chân sinh thái.

12. To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.

Để xóa bỏ “món nợ” sinh thái do con người gây ra, Đức Chúa Trời sẽ cân bằng lại “quỹ” sinh thái.

13. That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken.

Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.

14. Closed-end leasing is a contract-based system governed by law in the U.S. and Canada.

Cho thuê định hạn (tiếng Anh:Closed-end leasing) là hệ thống dựa trên hợp đồng được điều chỉnh bởi luật pháp ở Hoa Kỳ và Canada.

15. Instead, let's look to the ecological model.

Thay vào đó, hãy nhìn vào mô hình sinh thái.

16. This is large, and remains a largely closed system, although efforts at openness and reform are ongoing.

Đây là một hệ thống lớn, và vẫn là một hệ thống khép kín, mặc dù những nỗ lực cởi mở và cải cách đang được tiến hành.

17. Closed

Khép kín

18. We altered our ecological niche by creating civilization.

Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.

19. Sometimes missing from lead management definitions, but always included in customer acquisition management, is a closed-loop reporting system.

Đôi khi bị thiếu từ các định nghĩa quản lý khách hàng tiềm năng, nhưng luôn được bao gồm trong quản lý sở hữu khách hàng là hệ thống báo cáo vòng lặp đóng.

20. A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

21. Case closed.

Chấm hết.

22. Proceedings closed.

Vụ kiện đóng lại.

23. Ecological utopias may advocate a society that is more sustainable.

Hệ sinh thái utopia có thể hỗ trợ một xã hội lâu bền hơn.

24. We have 95 percent mixing and our lipid content is higher than a closed photobioreactor system, which we think is significant.

Giải quyết được 95% sự hỗn độn và hàm lượng lipit cao hơn hẵn hệ thống quang sinh học khép kín, điều này rất có ý nghĩa.

25. The system was fully closed and driven by gravity, and thus required no pumps with just sand acting as a filter.

Hệ thống được đóng kín hoàn toàn và được điều khiển bằng trọng lực, và điều này có nghĩa là không cần dùng bơm mà chỉ dùng cát để lọc nước.

26. Ecological communities with higher biodiversity form more complex trophic paths.

Cộng đồng sinh thái học với sự đa dạng sinh học cao hơn thì sẽ tạo thành những con đường dinh dưỡng phức tạp hơn.

27. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

28. Now, it's closed.

Bây giờ, cửa đã đóng.

29. The island is divided into three major ecological zones by altitude.

Hòn đảo được chia thành ba đới sinh thái lớn dựa theo độ cao.

30. A is integrally closed.

Tam A được giải vây.

31. Get these curtains closed.

Kéo hết rèm cửa lại.

32. Sheffield Tram No. 510, entered service in 1950 and was withdrawn, still almost brand-new, when the city's tram system closed in 1960.

Sheffield xe Điện Số 510, vào năm 1950, và đã thu hồi, còn gần như mới, khi thành phố là trạm hệ thống khép kín, trong năm 1960.

33. The museum is closed.

Bảo tàng đã đóng cửa.

34. Closed until further notice.

Đóng cửa cho tới khi có thông báo mới.

35. "Closed Won" and 6.

"Đã chốt giành được cơ hội" và 6.

36. Can it be closed?

Hố ngăn cách ấy có thể lấp được không?

37. I closed the tear.

Tôi đã khâu chỗ rách rồi.

38. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

39. After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability.

Sau một số cải thiện, vào năm 2009 Ý đứng hạng 84 thế giới về tính bền vững sinh thái.

40. You're done, the museum's closed.

Này các bạn, bảo tàng sẽ đóng cửa, cảm ơn.

41. It is closed on Wednesdays.

Các cuộc hội đàm bị ngưng vào cuối ngày Thứ tư.

42. I closed the deal yesterday.

Vừa xong thương vụ hôm qua.

43. The sanctuary doors, they're closed.

Cửa thánh đường bị đóng rồi.

44. Camp's closed to unauthorized visitors.

Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

45. We could drive it back to its ecological fundamentals: to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.

Ta có thể đưa nó về với những yếu tố sinh thái cơ bản của nó: những ngọn đồi, con suối, những sông hồ, bờ biển và bãi cát, những khía cạnh căn bản của sinh thái cảnh quan.

46. The Australasian butcherbirds are not shrikes, although they occupy a similar ecological niche.

Các loài chim đồ tể (Cracticus spp.) ở Australia không phải là bách thanh, mặc dù chúng chiếm hốc sinh thái tương tự.

47. Madeira officials closed beaches and parks.

Chính quyền Madeira đã cho đóng cửa các bãi biển và công viên.

48. But they said it was closed.

Nhưng họ bảo đóng cửa rồi.

49. Seasonal business, so it's closed now.

Làm việc theo mùa, giờ nó đóng cửa rồi.

50. The area is completely closed off.

Khu vực đã bị đóng cửa hoàn toàn.

51. Wong Did I hear closed case.

Nghe nói sếp Hoàng hạ lệnh bỏ vụ án này

52. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

53. These coal mines have now closed.

Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

54. Kung fu isn't a closed shop.

Không, công phu là của thiên hạ.

55. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

56. Exergy analysis now forms a common part of many industrial and ecological energy analyses.

Exergy phân tích hiện nay là một phần chung của phân tích năng lượng công nghiệp và sinh thái.

57. Try smiling with your lips closed.

Cố cười mà đừng mở miệng.

58. So, the busiest streets closed down.

Các phố xá đông đúc đóng cửa.

59. We' ve closed down the water pumps

Chúng ta đã tắt các máy bơm nước

60. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

61. How are all the museums closed today?

Tại sao tất cả các bảo tàng lại đóng cửa vào hôm nay chứ.

62. The wilderness has closed in on them.’

Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.

63. In the North Pacific, its ecological equivalent is the closely related salmon shark (L. ditropis).

Bắc Thái Bình Dương, tương đương với sinh thái của nó là loài cá nhám hồi (L. ditropis) có mối quan hệ liên quan chặt chẽ.

64. My men closed down the water pumps.

Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

65. The watery deep closed in on me.

Nước sâu che kín trên con.

66. I take it you're closed on Sundays?

Vậy là Chủ nhật ông đóng cửa?

67. Sirocco appeared at Zealandia wildlife sanctuary in October 2011 and at Maungatautari Ecological Island in 2012.

Sirocco đã xuất hiện tại khu bảo tồn động vật hoang dã của Zealandia vào tháng 10 năm 2011 và tại Đảo Sinh thái Maungatautari vào năm 2012.

68. He has closed your eyes, the prophets,+

Mắt là kẻ nói tiên tri, ngài làm cho khép chặt;+

69. Analysis funnels can be "closed" or "open:"

Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

70. There's no closed-circuit I can tap?

Không có mạch kín nào cho tôi xâm nhập à?

71. Tom noticed the door was half closed.

Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ.

72. They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World.

Chúng sống trong nhiều hốc đá sinh thái mà phân họ chuột Murinae chiếm giữ trong Thế giới Cũ (châu Á và châu Phi).

73. The hospital closed due to financial difficulties.

Bệnh viện đóng cửa vì kinh tế khó khăn.

74. The Bifrost is closed by your father's orders.

Cầu Bifrost bị phong tỏa theo lệnh của phụ hoàng ngài.

75. And he said, "The Red Cross has closed."

Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."

76. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

77. Like kissing, you know, closed lips, open lips...

Như là hôn nhau chẳng hạn, môi đóng, môi mở.

78. But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.

Nhưng ngày nay, gần nửa nước Mỹ chọn hỏa táng, thấy nó đơn giản, giá rẻ và hợp sinh hóa hơn.

79. Tourism has been a recent phenomenon here, as the area’s ecological importance becomes more widely known.

Du lịch đã là một hiện tượng gần đây ở đây, vì tầm quan trọng sinh thái của khu vực trở nên phổ biến rộng rãi hơn.

80. Second is an "ecological diagnosis" – PROCEED, for Policy, Regulatory, and Organizational Constructs in Educational and Environmental Development.

Thứ hai là một "chẩn đoán sinh thái" - Tiếp tục, chính sách, quy định, và Constructs tổ chức trong giáo dục và phát triển môi trường.