1. Wallerstein, clinical psychologist.

Wallerstein, nhà tâm lý học lâm sàng.

2. We're just past clinical microbiology.

Chúng ta vừa đi qua khu vi trùng học.

3. The... clinical term is psychogenic amnesia.

Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

4. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

5. And there are many clinical trials.

Và có rất nhiều thử nghiệm lâm sàng.

6. Clinical depression does not cause fever.

Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.

7. It has completed two successful clinical trials.

Nó đã hoàn thành hai thử nghiệm lâm sàng thành công.

8. I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

9. That was my first shot " clinical " lethal

Đó là cú sút đầu tiên của tôi " lâm sàng " gây chết người

10. Clinical depression is an especially common cause.

Trầm cảm lâm sàng là một nguyên nhân đặc biệt phổ biến.

11. 18 Some experience despair because of clinical depression.

18 Một số người chán nản vì mang bệnh trầm cảm lâm sàng.

12. One of the first profilers, clinical psychologist, brilliant.

1 trong những nhà phân tích đầu tiên, nhà tâm lý học lâm sàng, thông minh.

13. Clinical trials generate data on safety and efficacy.

Thử nghiệm lâm sàng sản sinh ra các số liệu về độ an toàn và tính hiệu quả.

14. Ryan suffers from clinical depression, and he’s not alone.

Ryan bị trầm cảm, và bạn ấy không phải là trường hợp duy nhất.

15. But how does it feel to have clinical depression?

Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?

16. Some related clinical specialties include neurology, neurosurgery and psychiatry.

Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

17. However , clinical studies in people have produced conflicting findings .

Tuy nhiên , nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng ở người lại cho kết quả mâu thuẫn .

18. For some people , clinical trials are a treatment option .

Đối với một vài người , thử nghiệm lâm sàng là một lựa chọn để chữa bệnh .

19. This vaccine is now ready for human clinical trials.

Vắc xin này hiện đã sẵn sàng cho các thử nghiệm lâm sàng ở người.

20. I'm consulting on some clinical trials That involve C.N.S. Compounds.

Tôi đang cố vấn cho một loại thuốc có chứa hợp chất liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

21. This could really change the way we do clinical trials.

Điều này thực sự có thể thay đổi cách chúng ta làm thử nghiệm lâm sàng.

22. TR: So right now, you're doing clinical trials in clinics.

TR: Hiện nhóm anh làm thử nghiệm lâm sàng ở phòng khám.

23. That day changed my clinical practice and ultimately my career.

Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.

24. The clinical implication, it comes from the domain of autism.

Ứng dụng khoa học thuộc về mảng căn bệnh tự kỉ.

25. Hamstra RD, Block MH, Schocket AL:Intravenous iron dextran in clinical medicine.

Hamstra RD, Block MH, Schocket AL:dextran sắt để tiêm trong y học lâm sàng.

26. I do not wish to minimize the reality of clinical depression.

Tôi không muốn đánh giá thấp sự thật về nỗi buồn chán lâm sàng.

27. It would be like having a clinical trial on a chip.

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

28. We now have a great clinical guidance, out on the net.

Chúng tôi hiện nay phát hành một sự hướng dẫn lâm sàng rất hay trên Net.

29. These vaccines have been introduce in phase 1 of clinical trial.

Những vắc-xin này đã được giới thiệu ở pha 1 của thử nghiệm lâm sàng.

30. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

31. It had stopped sharing its clinical data with the international scientific community.

Nó cũng ngưng việc chia sẻ dữ liệu lâm sàng với cộng đồng khoa học quốc tế.

32. It is , of course , essential to diagnose and treat serious clinical depression .

Dĩ nhiên chẩn đoán và chữa trị chứng trầm cảm lâm sàng nặng là cần thiết .

33. Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

34. Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.

Trầm cảm lâm sàng đã bùng nổ trong thế giới công nghiệp thế hệ mới.

35. However, there are several other clinical concepts that are also classified here.

Tuy nhiên, có một số khái niệm lâm sàng khác cũng được phân loại ở đây.

36. This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.

Điều này đã được thử nghiệm lâm sàng, giúp ích cho rất nhiều bệnh nhân.

37. " It completely blows cold randomised clinical trials , which don't take into account expectation . "

" Nó như thổi một cơn gió mát vào các cuộc thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên mà không tính đến sự mong đợi nào . "

38. Several clinical trials are in progress, trying to find a suitable drug combination.

Một số thử nghiệm lâm sàng đang được tiến hành, cố gắng để tìm một sự kết hợp thuốc thích hợp.

39. An individual should be suspected of having KSS based upon clinical exam findings.

Một cá nhân nên bị nghi ngờ có KSS dựa trên kết quả khám lâm sàng.

40. Suicidal thoughts often indicate the presence of a mood disorder, such as clinical depression.

Ý định tự tử thường là triệu chứng của rối loạn tâm lý, chẳng hạn như trầm cảm.

41. A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

Một cá thể chết não không có bằng chứng lâm sàng về chức năng não khi khám sức khoẻ.

42. There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.

Có chừng 170 ca thí nghiệm phòng khám nghiên cứu vai trò của tế bào gốc trong bệnh tim.

43. So these voice-based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

44. So these voice- based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

45. If you do suffer from clinical depression, there is nothing to be ashamed of.

Nếu đang bị căn bệnh trầm cảm hành hạ thì bạn cũng không có gì phải xấu hổ.

46. Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.

Ngày nay, rất nhiều thử nghiệm lâm sàng sử dụng các loại tế bào gốc khác nhau để chữa bệnh tim.

47. Only a few clinical studies have examined the relationship between bladder cancer and tea consumption .

Chỉ một vài cuộc nghiên cứu lâm sàng nghiên cứu về mối quan hệ giữa trà và ung thư bàng quang .

48. All the while, Fromm maintained his own clinical practice and published a series of books.

Trong cuộc đời học thuật của mình Fromm đã thực hành lâm sàng và xuất bản nhiều series sách.

49. Preliminary clinical evidence suggests that HMB supplementation may also prevent muscle atrophy during bed rest.

Bằng chứng lâm sàng sơ bộ cho thấy bổ sung HMB cũng có thể ngăn ngừa teo cơ trong khi nghỉ ngơi trên giường.

50. Despite the promise of pharmacogenomic testing in warfarin dosing, its use in clinical practice is controversial.

Mặc dù hứa hẹn kiểm tra dược động học ở liều warfarin, việc sử dụng nó trong thực hành lâm sàng đã gây tranh cãi.

51. Around 60 progestins have been marketed for clinical use in humans or use in veterinary medicine.

Khoảng 60 proestin đã được bán trên thị trường cho sử dụng lâm sàng ở người hoặc sử dụng trong thú y.

52. From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.

Từ năm 1972, ông làm việc như một bác sĩ nhi khoa lâm sàng, làm việc chủ yếu ở Malaysia, Nepal và Papua New Guinea.

53. It is a progressive disorder that can take years to develop the full blown clinical picture.

Đây là một rối loạn tiến triển có thể mất nhiều năm để phát triển tình trạng lâm sàng toàn diện.

54. Clinical mortality rates vary between different regions and depend on many factors, such as local medical advancement.

Tỷ lệ tử vong lâm sàng biến đổi giữa các vùng miền và phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn tiến bộ của y tế địa phương.

55. In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.

vào tháng 9, chúng tôi đã có một phát minh bất ngờ nhưng thú vị từ một thử nghiệm lâm sàng tiến hành ở Thái Lan

56. In 2007, CAPRISA conducted a clinical trial, named CAPRISA 004, and Abdool Karim was the principal investigator.

Trong năm 2007, trung tâm CAPRISA đã tiến hành một thử nghiệm lâm sàng, có tên CAPRISA 004, và Abdool Karim là người nghiên cứu chính.

57. Clinical studies on the effects of green tea on colon or rectal cancer have produced conflicting results .

Nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng về tác dụng của trà xanh đối với chứng ung thư đại tràng hoặc trực tràng đưa ra kết quả mâu thuẫn nhau .

58. A clinical trial is one of the final stages of a long and careful cancer research process.

Thử nghiệm lâm sàng là một trong các giai đoạn cuối cùng của quá trình nghiên cứu ung thư cẩn thận và lâu dài.

59. (Exodus 21:22, 23; Psalm 139:13-16) Clinical examination had suggested that her baby might be abnormal.

Cuộc khám bệnh cho thấy là đứa bé có thể không bình thường.

60. From 2003 until 2006, she served as the head of internal audit at the Joint Clinical Research Centre.

Từ năm 2003 đến năm 2006, bà là Trưởng phòng kiểm toán nội bộ tại Trung tâm nghiên cứu lâm sàng chung.

61. In real-world practice on vaccination of adult populations, contact allergy does not seem to elicit clinical reaction.

Trong thực tiễn tiêm chủng thực tế của người trưởng thành, dị ứng tiếp xúc dường như không gợi ra phản ứng lâm sàng.

62. And the second is that we aren't taking what we have learned, and routinely applying it in clinical care.

Và thứ 2 là chúng ta không áp dụng những thứ đã biết vào chăm sóc lâm sàng.

63. At least once, she considered suicide, but she eventually sought help from a doctor and was diagnosed with clinical depression.

Ít nhất một lần, cô coi tự tử, nhưng cuối cùng cô đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ một bác sĩ và được chẩn đoán lâm sàng trầm cảm.

64. Two of these victims, who presented a more serious clinical condition, were transferred to Hospital das Clínicas in São Paulo.

Hai trong số những nạn nhân này, người có tình trạng lâm sàng nghiêm trọng hơn, đã được chuyển đến Bệnh viện das Clínicas, ở São Paulo.

65. A clinical reduction in size may exist from north to south along the Pacific coast, but not from east to west.

Việc giảm kích thước có thể tồn tại từ phía bắc đến phía nam dọc theo bờ biển Thái Bình Dương, nhưng không phải từ đông sang tây.

66. We see how a handful of patients responds to treatment in a clinical trial, and we bring drugs to a national market.

Chúng tôi thấy cách một ít bệnh nhân phản ứng với điều trị thử nghiệm, và chúng ta bán thuốc ra cả nước.

67. The most common clinical manifestation of NTM disease is lung disease, but lymphatic, skin/soft tissue, and disseminated disease are also important.

Biểu hiện lâm sàng phổ biến nhất của bệnh NTM là bệnh phổi, nhưng bạch huyết, da/mô mềm và bệnh lan truyền cũng rất quan trọng.

68. The group 2 (CD1d) ligand alpha-galactosylceramide is currently in phase I clinical trials for the treatment of advanced non-hematologic cancers.

Nhóm 2 (CD1d) phối tử alpha-galactosylceramide hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng giai đoạn I để điều trị các ca ung thư phi huyết học đang phát triển.

69. We've been using adult stem cells in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly cardiovascular disease.

Chúng tôi sử dụng tế bào gốc trưởng thành cho xét nghiệm lâm sàng trong khoảng 15 năm để tiếp cận một loạt vấn đề, đặc biệt là tim mạch.

70. So I am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

71. So I am a pediatric cancer doctor and stem- cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

72. Treating Parkinson 's disease with gene therapy has been shown to be successful in clinical trials for the first time , say US researchers .

Điều trị bệnh liệt rung bằng liệu pháp gien đã tỏ ra thành công trong các cuộc thử nghiệm lâm sàng lần đầu tiên , các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ nói .

73. Indeed, many infants seem to tolerate remarkably low levels of hemoglobin concentration with no apparent clinical difficulties.”—Pediatric Clinics of North America, February 1986.

Thật ra, nhiều trẻ sơ sinh tỏ ra thích nghi với mực huyết cầu tố thấp mà không thể hiện khó khăn nào”.—Pediatric Clinics of North America, tháng 2-1986.

74. However, the serum levels are raised in some types of cancer, which means that it can be used as a tumor marker in clinical tests.

Tuy nhiên, tỷ lệ trong huyết thanh của nó có thể tăng trong một vài dạng ung thư, nhờ đó có thể dùng nó như một dấu ấn chỉ ung thư bằng các xét nghiệm cận lâm sàng.

75. Witchdoctor, a New Zealand's Web magazine, wrote: "The 900’s are able to walk the fine line between being very revealing and being too clinical."

Witchdoctor, một trang tạp chí trực tuyến tại New Zealand viết: "UE 900 là ranh giới giữa sự hoàn hảo không tưởng và sự tầm thường".

76. Reverse factoring is seen as an effective cash flow optimization tool for companies outsourcing large volume of services (e.g. clinical research activities by Pharmaceutical companies).

Bao thanh toán ngược được coi là một công cụ tối ưu hóa dòng tiền hiệu quả cho các công ty thuê ngoài khối lượng dịch vụ lớn (ví dụ như các hoạt động nghiên cứu lâm sàng của các công ty Dược phẩm ).

77. Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.

Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.

78. " Toilet bowls get cleaned , " says Philip M. Tierno Jr. , Ph.D. , director of clinical microbiology and immunology at New York University Langone Medical Center , " but keyboards rarely do . "

Theo tiến sĩ Philip M. Tierno Jr. , giám đốc vi sinh học và miễn dịch học lâm sàng của Trung tâm Y khoa Langone Đại học New York , " bồn cầu được chùi rửa , còn bàn phím thì hiếm khi " .

79. In an article on the risks of blood transfusion, the Clinical Excellence Commission, New South Wales (Australia) Health, states: “A blood transfusion is a living tissue transplant.

Trong một bài nói về nguy cơ của việc truyền máu, Ủy ban chữa trị và y tế bang New South Wales (Úc) cho biết: “Truyền máu là việc cấy ghép mô sống.

80. A few small clinical studies have found that daily supplementation of the diet with green tea extract powder lowered the hemoglobin A1c level in individuals with borderline diabetes .

Một số nghiên cứu lâm sàng nhỏ cho thấy việc bổ sung bột chiết xuất trà xanh vào chế độ dinh dưỡng hằng ngày giúp giảm nồng độ hemoglobin A1c đối với người mấp mé bị tiểu đường .