1. Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

Cây thạch nam khổng lồ ( heather ), lobelia và cúc bạc ( groundsel ) lớn lên bên sườn dốc.

2. I hate climbing.

Tôi ghét leo trèo.

3. It isn't climbing.

Con bọ đang di chuyển qua đồng cỏ nóng

4. Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

5. Climbing Stairs of Sunlight.

Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

6. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

7. List of people who died climbing Mount Everest Timeline of climbing Mount Everest Unsworth, Walt (2000).

Everest Danh sách các núi cao nhất thế giới núi Mai Lý ^ Unsworth, Walt (2000).

8. I'm not climbing over bones.

Tôi sẽ không trèo qua mấy bộ xương.

9. Who's coming climbing this weekend?

Ai sẽ đi leo núi cuối tuần nào?

10. Altitude is 18,000 and climbing.

Độ cao là 18,000 và đang tăng.

11. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

12. This festival officially opens the climbing season.

Lễ hội này chính thức mở đầu mùa leo núi.

13. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

14. God, what was it like climbing that billboard?

Cảm giác trèo lên cái biển quảng cáo đó thế nào?

15. It also shows adaptations for climbing and sitting.

Nó cũng cho thấy sự thích nghi cho việc leo trèo và ngồi.

16. Think about something like mountaineering and mountain climbing.

Hãy nghĩ về một việc gì đó như trèo núi và leo núi.

17. You feel like you're climbing a wall of wood.

Bạn sẽ cảm thấy mình đang leo lên bức tường gỗ

18. By killing her, he was climbing the social ladder.

Bằng cách giết cô ấy, hắn đang leo lên nấc thang xã hội.

19. " He's quicker at climbing down holes than I am.

" Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

20. I.N.R.'s down and his red count is climbing.

Thời gian đông máu đang giảm dần và lượng hồng cầu đang tăng lên.

21. And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so- called arborist climbing technique, with ropes.

Và tôi bắt đầu trèo cây với bọn nhỏ dùng cách gọi là kỹ thuật leo thợ làm vườn dùng dây.

22. (70) While climbing a mountain on horseback, Stephen W.

(70) Trong khi cưỡi ngựa leo lên một ngọn núi, Stephen W.

23. You don' t want # women climbing down your back

Các bạn sẽ không muốn # phụ nữ trèo lên lưng mình

24. How many times have I told you no climbing?

Đã bao nhiêu lần mẹ nói với con là không được leo trèo?

25. And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes.

Và tôi bắt đầu trèo cây với bọn nhỏ dùng cách gọi là kỹ thuật leo thợ làm vườn dùng dây.

26. Once when we were climbing a mountain, we felt tired.

Một lần kia, khi leo lên núi, chúng tôi cảm thấy mệt lử.

27. Give him a used climbing rope for a Christmas present?

Cho anh ta một sợi dây leo núi đã cũ để làm quà Giáng Sinh à?

28. You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.

Bạn chị bám vào những chỗ trũng và các điểm quan trọng trên đá.

29. He began climbing once again and fairly flew up the rope.

Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng.

30. Climbing – stems that cling or wrap around other plants or structures.

Climbing (dây leo) – thân bám hoặc quấn xung quanh các cây hoặc các công trình khác.

31. Something as simple as a brisk walk or stair climbing may suffice.

Đơn giản như đi bộ nhanh hoặc leo cầu thang cũng đủ.

32. Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit.

Hunt chọn ra hai cặp leo với cố gắng đạt lên tới đỉnh.

33. Take the fast way down, or find a way to keep climbing.

Xuống dốc không phanh, hoặc tìm đường tiếp tục trèo lên.

34. In addition to local climbers, the north face attracts European climbing teams.

Ngoài các nhà leo núi địa phương, mặt phía Bắc thu hút các đội leo núi châu Âu.

35. But why would he need a gun and climbing ropes that night?

Nhưng sao cậu ấy lại cần súng và dây leo núi đêm hôm đó?

36. And now everyone at work thinks I'm an evil, ladder-climbing whore.

Và giờ thì ở chỗ làm ai cũng nghĩ em là phường bán trôn mua chức.

37. The Eiger has been highly publicized for the many tragedies involving climbing expeditions.

Eiger đã được công bố rộng rãi cho nhiều bi kịch liên quan đến chuyến thám hiểm leo núi.

38. In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.

Trong tự nhiên, loài mèo cần vuốt nhọn để leo trèo, săn mồi, và tự vệ.

39. At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

40. On the other hand, one might have enormous confidence with regard to rock climbing, yet set such a high standard, and base enough of self-worth on rock-climbing skill, that self-esteem is low.

Mặt khác, người ta có thể có sự tự tin rất lớn đối với việc leo núi, nhưng đặt ra một tiêu chuẩn cao, và cơ sở đủ giá trị về kỹ năng leo núi, lòng tự trọng đó thấp.

41. What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?

Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

42. Now I have been playing with ropes and climbing all my childhood, so that's it.

Bây giờ tôi đã đang chơi với những sợi dây và leo trèo hết thời gian đó,

43. At night, when everyone else was asleep, he would be outside running or climbing trees.

Vào ban đêm, khi mọi người đã ngủ, ông lại ở ngoài leo trèo, chạy nhảy.

44. Some species of Stenochlaena are common as climbing ferns in South-East Asian rainforests.

Các loài khác của Stenochlaena phổ biến như các dương xỉ leo trong các rừng mưa Đông Nam Á.

45. Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there.

Giống như leo ngược lên một cái hang và chúc người xuống.

46. One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on.

Một trong những điều về leo núi là, đa số mọi người thường bắt tay vào làm ngay.

47. Meanwhile, Franz develops his own plan to meet Coppélia, climbing a ladder to her balcony.

Trong khi đó Franz lập kế hoạch lẻn vào gặp Coppélia bằng cách leo thang.

48. He also said, "I think the whole attitude towards climbing Mount Everest has become rather horrifying.

Ông phát biểu rằng: "Tôi nghĩ là thái độ chung của những người leo lên đỉnh Everest ngày càng tệ hại.

49. Yet, today many people in Nepal are climbing a mountain that is higher than the Himalayas!

Tuy nhiên, ngày nay nhiều người ở Nepal đang leo lên một ngọn núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn!

50. With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, they are the most accomplished mountaineers.

Với các móng guốc chẻ đôi bám vào đá tốt hơn bất kỳ đôi giày leo núi nào, chúng là người leo núi giỏi nhất.

51. I received tempting offers for advancement and began to expend my energy on climbing the corporate ladder.

Tôi có cơ hội để thăng tiến và bắt đầu dùng hết năng lực để bước lên nấc thang danh vọng.

52. When he got angry in a bar, all present scattered, even climbing out windows to escape his blows.

Khi anh nổi giận tại một quán rượu, ai nấy đều bỏ chạy tán loạn, ngay cả trèo ra cửa sổ để không bị anh đánh.

53. So this person who could not walk on flat land was suddenly a pro at climbing stairs.

Như vậy, người đàn ông này vốn không thể bước đi trên đất bằng đột nhiên lại leo thang hết sức thành thạo.

54. And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.

Và tôi là thành viên của đội leo đầu tiên leo lên cây đó, năm 2006.

55. There are two people climbing this tree, Gaya, which is thought to be one of the oldest Redwoods.

Có hai người đang leo cây này, Gaya, cây được cho rằng lớn tuổi nhất rừng Redwood.

56. He enjoys climbing and exploring the walls and ramparts of the castle; he is also dutiful and tough-minded.

Cậu thích leo trèo, khám phá các bức tường và thành lũy của lâu đài; cậu hiếu thảo và biết suy nghĩ.

57. You think when I was climbing Mount Felix searching for the goat-eating cobra, that I called the authorities?

Cháu nghĩ khi chú leo ngọn Felix tìm rắn hổ mang ăn thịt dê, Chú đã gọi chính quyền sao?

58. After climbing the thirteen steps leading to the gallows, he was asked if he had a final statement.

Sau khi bước được 13 bậc lên cầu thang dẫn tới giá treo cổ, ông đã hỏi liệu ông có thể nói lời cuối cùng.

59. The group was fixing ropes and preparing the South Col route for fee-paying climbers during the upcoming climbing season.

Nhóm người này đã tiến hành sửa chữa dây dợ và chuẩn bị một đường mòn mới qua đèo Nam (South Col) để dành cho những khách leo núi có trả tiền vào mùa leo núi lần tới.

60. Contemporary illustrations of the siege show the use of ladders and chariots with soldiers climbing scale ladders supported by archers.

Những bức tranh minh họa đương đại của cuộc bao vây cho thấy việc sử dụng thang mây và chiến xa với những người lính leo lên những cái thang lớn được cung thủ yểm trợ.

61. (There is a shorter route, but it is very steep and is not recommended for those not used to strenuous climbing.)

(Có một con đường ngắn hơn nhưng rất dốc; do đó những người không quen leo núi cao thì không nên đi.)

62. And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden- brown ant about halfway up the trunk.

Và khi chúng tôi leo lên Hyberion, Marine Antoine đã phát hiện một loài kiến vàng nâu chưa biết ở khoảng nữa thân cây.

63. And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk.

Và khi chúng tôi leo lên Hyberion, Marine Antoine đã phát hiện một loài kiến vàng nâu chưa biết ở khoảng nữa thân cây.

64. He's going to wrap it up in a cast, and you got a good how-I-broke-my-leg - mountain-climbing story.

Ông ta sẽ băng bó nó.... và cô sẽ có một câu chuyện làm-thế-nào-mà-leo-núi-chân-tôi bị-gãy thật giật gân.

65. The worst day for climbing fatalities on the mountain occurred on August 5, 1997, when seven people were killed in two separate incidents.

Sự kiện leo núi tử vong tời tệ nhất xảy ra vào ngày 5 tháng 8 năm 1997, khi bảy người thiệt mạng trong hai vụ tai nạn riêng biệt.

66. After takeoff, the aircraft made a continuous climbing right turn over Tokyo Bay, and rolled out on a southwest heading, passing north of Odawara.

Sau khi cất cánh, máy bay đã thực hiện một cú lên cao liên tục rẽ phải qua vịnh Tokyo và lăn ra trên một hướng tây nam, đi qua phía bắc Odawara.

67. The predominantly orange album cover, designed by the London-based design group Hipgnosis, depicts images of nude children climbing the Giant's Causeway in Northern Ireland.

Phần bìa màu cam chủ đạo, thiết kế bởi Hipgnosis, mang hình ảnh những trẻ em không mặc quần áo bò theo Con đường của người khổng lồ ở Bắc Ireland.

68. It's not easy if you insist on climbing through fences in the dark... when there's a perfectly good gate half a mile up the road.

Đúng là không dễ dàng khi anh cứ muốn leo qua hàng rào trong bóng tối trong khi có một cái cổng dễ đi hơn cách nửa dặm trên đường.

69. This means more climbing and hours of walking, but the local hospitality comes to our rescue —we are offered a lift in the back of a jeep.

Vậy là phải leo trèo và cuốc bộ thêm vài giờ nữa, những người bản xứ tỏ lòng hiếu khách, họ cho chúng tôi quá giang trên một chiếc xe díp.

70. On 16 May 1998, Grylls achieved his childhood dream of climbing to the summit of Mount Everest in Nepal, 18 months after breaking three vertebrae in a parachuting accident.

Ngày 16 tháng 5 năm 1998, Grylls đạt được ước mơ thuở nhỏ khi lên được đỉnh của núi Everest, 18 tháng sau khi làm gãy ba đốt sống lưng trong tai nạn khi nhảy dù.

71. There are no seesaws, jungle gyms, merry-go-rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.

72. Yes, there were times when climbing the steep mountain grades was as much as I could bear, but I didn’t give up, because I was fixed in my purpose.

Vâng, có những lúc khi trèo lên ngọn núi dốc đứng cheo leo với hết cả sức chịu đựng của tôi, nhưng tôi không bỏ cuộc bởi vì tôi vẫn bám vào mục đích của mình.

73. There are no seesaws, jungle gyms, merry- go- rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.

74. By climbing one of the smaller hills in the area, such as Pyramid Peak or Mount Newhall, it is possible to get a good look at the snow-covered cone.

Cư dân của Unalaska chỉ cần leo lên một trong các ngọn đồi nhỏ hơn trong khu vực, thí dụ như Đỉnh Pyramid hay Núi Newhall là có thể nhìn thấy rõ chóp hình nón phủ tuyết của nó.

75. In May 2008, climbing Annapurna, he broke off his ascent due to an avalanche threat, but the next week climbed to assist Spanish climber Iñaki Ochoa de Olza, who had collapsed.

Vào tháng 5 năm 2008, leo Annapurna, ông đã phá vỡ bước lên của mình do một mối đe dọa săn bắn, nhưng tuần tới đã tăng lên để hỗ trợ người leo núi Tây Ban Nha Iñaki Ochoa de Olza, người đã sụp đổ.

76. And I've discovered that I've learned a lot of patience and temperance from climbing mountains and, as I said, that you have to make a plan and try to fulfill that plan.

Và tôi đã phát hiện ra rằng tôi đã học được sự kiên nhẫn và kiềm chế rất nhiều từ việc leo núi và, như tôi đã nói, bạn phải lập kế hoạch và cố gắng hoàn thành kế hoạch đó.

77. And a report in Australia’s newspaper The Sun-Herald claims regarding those intent on climbing the corporate ladder: “Today’s truth is that if you haven’t made it by 40, you never will.”

Và một bài tường trình trong báo The Sun-Herald ở Úc nói về những ai muốn leo lên nấc thang danh vọng như sau: “Sự thật ngày nay là nếu bạn không lên được đến nấc cao vào tuổi 40, bạn sẽ không bao giờ leo được”.

78. With the storm clouds of the “great tribulation” already forming on the horizon, this is no time to plan for a prosperous future in some worldly business firm or to be climbing the corporate ladder.

Vì các ngọn mây xám của giông-tố đang hiện ra ở chân trời biểu-hiệu cho cơn “hoạn-nạn lớn” sắp đến, tất đây không phải là lúc để tìm cách xây dựng một tương lai giàu có cùng với một cơ-sở kinh-doanh nào của thế-gian này hay để leo thang tiến chức!.

79. In February 2013, el-Adl created a cartoon to criticise female genital mutilation, by illustrating a seedy-looking man climbing a ladder and stretching, holding a pair of scissors, to cut off a red flower between a woman's legs.

Tháng 2 năm 2013, el-Adl vẽ một bức tranh biếm hoạ chỉ trích việc cắt xén bộ phận sinh dục nữ bằng cách vẽ minh họa một người đàn ông trông giống như hạt giống đang luồn lên một cái thang và duỗi người, cầm một cái kéo, cắt một bông hoa màu đỏ giữa hai chân của một người phụ nữ.

80. The shepherd’s equipment usually included the following: A scrip, or leather bag, that contained food supplies, such as bread, olives, dried fruit, and cheese; a rod, which was a formidable weapon, usually three feet (1 m) long with sharp slate embedded in the bulbous end; a knife; a staff, which the shepherd leaned on while walking and climbing; a personal water container; a collapsible leather bucket for drawing water from deep wells; a sling, which he used to lob stones near the straying sheep or goats to frighten them back to the flock or to drive off prowling wild animals; and a reed pipe, which he played to entertain himself and to soothe the flock.

Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).