1. Climb on my back.

Leo lên lưng tôi.

2. Now climb down here.

Giờ thì xuống đây.

3. You climb on their backs.

Anh leo lên lưng họ.

4. How high do we climb?

Chúng tôi phải leo lên bao xa?

5. Our climb will be steep .

Leo trèo của chúng tôi sẽ rất dốc .

6. Climb Higher Than the Himalayas

Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

7. Join Us in the Climb

Hãy cùng chúng tôi leo dốc

8. Plaque commemorating Alain Robert's climb in 2007.

Một bia đá kỷ niệm Alain Robert đã leo lên ngọn núi vào năm 2007.

9. It's a rough climb over those mountains.

Con đường lên núi đó lởm chởm khó đi lắm.

10. Dealing with a killer who can climb.

Đối phó với một kẻ sát nhân biết leo trèo.

11. Your fence is too easy to climb.

Tường rào của anh dễ trèo qua bỏ xừ.

12. The BTR-80 can climb a slope with up to 60% gradient and climb a vertical step of 0.5 m.

BTR-80 có thể leo dốc tới 60% và vượt chướng ngại vật thẳng đứng cao 0,5 m.

13. Go ahead and climb your greasy pole!

Cứ tiếp tục trèo lên cây cột sáng chói của cậu đi!

14. Her future depends on her ability to climb.

Tương lai của cô nàng phụ thuộc vào khả năng leo trèo của mình.

15. This is a robot that can climb structures.

Robot này có thể leo lên các kết cấu dốc.

16. We have to climb that tree right now.

Chúng ta phải leo lên cái cây đó ngay mới được.

17. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

18. Get ahold of the rope and climb down.

Nắm dây leo xuống.

19. There is no mountain that I can't climb

♪ Chẳng có ngọn núi nào tôi không thể leo qua ♪

20. I'd like to climb your hair, test that out.

Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

21. Despite our corrections, the breakdown rate continued to climb.

Mặc dù ta đã sửa chữa, tỉ lệ hỏng hóc vẫn tiếp tục tăng.

22. If you wanna climb a fifth floor fire escape...

Nếu em muốn leo cầu thang thoát hiểm lên tầng 5 thì..

23. Climb off whoever you're on and get down here.

Cậu đang ở với ai thì dứt điểm luôn đi và đến đây.

24. Loved to climb the castle walls, frighten his mother.

Thích leo trèo trên những bức tường thành. Làm mẹ cháu sợ điếng người.

25. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

26. Climb up inside as far as you can go.

Cháu leo càng xa bên trong càng tốt.

27. You've never seen me climb a tree, little man.

Nhóc chưa từng thấy ta leo cây rồi.

28. Their long claws enable them to easily climb trees.

Vuốt sắc của chúng cho phép chúng leo trèo cây dễ dàng.

29. They climb the stairs to the large upper room.

Rồi họ lên một phòng lớn ở trên lầu.

30. In summer it's OK, I swim, dive, climb the rocks.

Vào mùa hè, em có thể bơi và lặn giữa những tảng đá.

31. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

32. Do I look like I can climb a church scaffold?

Trông tôi có giống như đủ sức để leo lên một giàn giáo nhà thờ không?

33. P-42 Special version built to beat climb time records.

P-42: Phiên bản đặc biệt chế tạo để phá các kỷ lục tốc độ leo lên.

34. After a tricky climb, they finally reach their launch site.

Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

35. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

36. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

37. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

38. Maybe the way to help Chicago is climb beyond the wall.

Có lẽ cách để giúp Chicago là leo sang bên kia bức tường.

39. Now, get out of those clothes and climb into these blankets.

Bây giờ, cởi đồ đó ra và trùm mền lại.

40. You'll climb the thick kudzu vines that wrap the Sears Tower.

Cậu đang trèo lên những nhánh nho dày quấn quanh Tòa tháp Sears.

41. And some are given a chance to climb, but they refuse.

Và có người được cho cơ hội để leo, nhưng họ từ chối.

42. Brown bears now climb cliffs once chiseled out by Roman miners.

Giờ đây, gấu nâu trèo lên vách đá mà thợ mỏ La Mã đã có thời đục đẽo.

43. Out of the riverbed, they climb; into the city, they enter.

Họ lên khỏi lòng sông và tiến vào thành.

44. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

45. 5 On the ascent of Luʹhith they weep continually as they climb.

5 Trên đường lên Lu-hít, người ta vừa leo vừa khóc không thôi.

46. One man stated proudly that he had made the climb 25 times!

Một người hãnh diện nói rằng ông đã trèo lên 25 lần!

47. My business is to climb and I haven't climbed in five years.

Việc của tôi là leo núi, và tôi đã không leo trèo từ năm năm nay.

48. Helping Columbia's climb was the arrival of an ambitious director, Frank Capra.

Hỗ trợ cho sự phát triển của Columbia Pictures là một đạo diễn nhiều hoài bão, Frank Capra.

49. We approach and climb seven steps to one of the huge gates.

Chúng ta đến gần, bước lên bảy bậc tới một cái cổng to lớn.

50. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

51. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

52. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

53. I know you're scared, Sara, but those braces are easy to climb.

Tôi biết Sơ sợ, Sara, nhưng những cái thanh giằng này rất dễ leo.

54. But you could help another climb those steps and take that seat.

Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.

55. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

56. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

57. We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.

Chúng ta không thể ấp ủ những dự định, bước lên bậc thang danh vọng, đến ngưỡng cửa thành công.

58. And by the time I managed to climb inside, he was gone.

Và trong thời gian tôi tìm cách chèo ra ngoài thì anh ấy đã biến mất.

59. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

60. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

61. It is a very steep climb with breathtaking views and precipitous drop-offs.

Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.

62. Often, a harvester will climb up the tree and cut off the nuts.

Thường thì người hái sẽ leo lên cây và chặt dừa xuống.

63. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

64. Just think what heights I may climb to, once I get the knack.

Thử nghĩ xem tôi có thể trèo cao tới đâu khi tôi có mánh lới.

65. Doing so might be likened to trying to climb a muddy, slippery slope.

Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

66. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

67. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

68. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

69. Narrow-edged feet allowed me to climb steep rock fissures, where the human foot cannot penetrate, and spiked feet enabled me to climb vertical ice walls, without ever experiencing muscle leg fatigue.

Bàn chân nhỏ, mảnh cho phép tôi leo theo những khe nứt của đá dốc, mà chân người không thể lèn vào được, và bàn chân có mấu nhọn cho phép tôi leo lên những vách băng dựng đứng, mà không hề thấy mỏi ở cơ chân.

70. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

71. They pay me to climb up on it, plus 25% of their tips.

Họ trả tiền cho tôi để được leo lên đó, thêm 25% sốtiền boa nữa.

72. Mrs. Candela, you had your sister climb through that window and take her.

Cô Candela, cô đã bảo em gái mình trèo qua cửa sổ và bắt con bé.

73. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

74. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

75. When the thunder god causes torrential rainfall, the children climb into the gourd.

Khi thần sấm sét làm mưa rào đổ xuống như thác đổ thì hai đứa trẻ trèo vào trái bầu.

76. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

77. Wherever we deliver our services, farmers use these tools to climb out of poverty.

Những nơi có dịch vụ của chúng tôi, nông dân dùng những công cụ đó để thoát khỏi cái nghèo.

78. To enter them, one had to climb up the slope from the river’s edge.

Muốn vào cổng, một người phải leo lên dốc từ bờ sông.

79. This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.

Đây là leo núi dựa vào lực ma sát, ở Tuolumne Meadows, tại cao nguyên Yosemite.

80. While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.

So với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu tiếp tục tăng... chi phí vận hành cũng cao hơn bao giờ hết.