1. (Clicking) Notice anything about it?

(Cạch cạch) Quý vị để ý chứ?

2. Show feedback when clicking an icon

Phản hồi khi nhắp vào biểu tượng

3. The whistle with the clicking sound?

Huýt gió với âm thanh lách cách.

4. (Clicking) This will take a while.

(Chặc lưỡi) Phải mất một lúc lâu.

5. There's a clicking and it goes dead.

Có tiếng click rồi lịm.

6. But beyond that, many of you may have heard me clicking as I came onto the stage -- (Clicking) -- with my tongue.

Nhưng ngoài cái đó, các bạn nghe tôi chặc lưỡi khi tôi lên sân khấu-- (Chặc lưỡi)-- với cái lưỡi của tôi.

7. They're clicking on things and staring at screens."

Họ đang nhấp chuột vào những thứ linh tinh và nhìn chằm chằm vào màn hình."

8. They're clicking on things and staring at screens. "

Họ đang nhấp chuột vào những thứ linh tinh và nhìn chằm chằm vào màn hình. "

9. It seems to consist mainly of clicking sounds.

Nó dường như chủ yếu là các tiếng lích kích.

10. (Clicking) I was born with bilateral retinoblastoma, retinal cancer.

(Chặc lưỡi) Tôi sinh ra với hai khối u ác tính ở mắt, ung thư võng mạc.

11. You can do this by clicking Hotel campaigns in the navigation menu, then Locations in the page menu and clicking the pencil icon[Rename].

Để thực hiện việc này, bạn hãy nhấp vào các Chiến dịch khách sạn trong menu điều hướng, sau đó vào Vị trí trong menu trang và nhấp vào biểu tượng bút chì [Rename].

12. You can see previews of links without clicking them.

Bạn có thể xem trước đường dẫn liên kết mà không cần nhấp vào.

13. There's this clicking and then it just goes dead.

Có tiếng click rồi lịm luôn.

14. Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.

Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

15. By clicking 'Show link', you can see the comment again.

Khi nhấp vào "Hiển thị liên kết", bạn có thể xem lại nhận xét đó.

16. You can edit details for each proposal by clicking Edit.

Bạn có thể chỉnh sửa chi tiết cho từng đề xuất bằng cách nhấp vào Chỉnh sửa.

17. Clicking on the CTA will navigate to the destination URL provided.

Nhấp vào CTA sẽ điều hướng đến URL đích được cung cấp.

18. Clicking this link will lead the user to the provided URL.

Nhấp vào liên kết này sẽ đưa người dùng đến URL được cung cấp.

19. Clicking on a Sound Recording Share title opens the details page.

Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

20. Filters selected appear as blue chips and can be removed by clicking "✕".

Các bộ lọc đã chọn xuất hiện ở dạng các khối màu xanh và có thể xóa bằng cách nhấp vào "✕".

21. Please fill out the survey by clicking the Pre-qualification button below.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

22. Change ad type by clicking the pencil icon from the details page.

Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

23. Re-activate a label by selecting on the table and clicking Activate.

Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

24. She returns one week later by clicking over from a social network.

Một tuần sau, khách hàng này quay lại bằng cách nhấp qua từ mạng xã hội.

25. Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.

Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

26. Clicking this overlay will open up a browser navigating to the destination URL.

Nhấp vào lớp phủ này sẽ mở trình duyệt điều hướng đến URL đích.

27. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

28. To preview your placeholders, close the editing box by clicking the at the top right.

Để xem trước phần giữ chỗ của bạn, hãy đóng hộp chỉnh sửa bằng cách nhấp vào ở phía trên cùng bên phải.

29. Electronic version: Can be generated after clicking "Make a payment" button on Transaction history page.

Phiên bản điện tử: Có thể được tạo sau khi nhấp vào nút "Thanh toán" trên trang Lịch sử giao dịch.

30. To display more characters, try clicking Alt+Ctrl and the Up arrow key on the keyboard.

Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

31. Click: Clicking a summarized AMP page in the carousel (opening the page) counts as a click.

Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.

32. If possible, open the site in another window instead of clicking the link in your email.

Nếu có thể, hãy mở trang web trong một cửa sổ khác thay vì nhấp vào liên kết trong email của bạn.

33. In some kids , the flaps of the mitral valve make a clicking sound when they close .

Ở một số trẻ thì các nắp van hai lá kêu lách cách khi chúng khép lại .

34. This is a preview of the " %# " font. You can change it by clicking the " Choose... " button

Đây là khung xem thử phông chữ « % # ». Bạn có thể hiệu chỉnh nó bằng cách nhắp vào nút « Chọn... »

35. Clicking on the CTA text will open a new tab navigating to the destination URL provided.

Việc nhấp vào văn bản CTA sẽ mở ra một tab mới điều hướng tới URL đích đã cung cấp.

36. The Start screen allows users to uninstall their programs by right-clicking on them and selecting "Uninstall".

Màn hình Start cho phép người dùng gỡ cài đặt các chương trình của họ bằng cách nhấp chuột phải vào chúng và chọn "Uninstall".

37. Find order or proposal settings by clicking the gear icon at the top of a details page:

Tìm tùy chọn cài đặt đơn đặt hàng hoặc đề xuất bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng ở đầu trang chi tiết:

38. Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window

Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ

39. So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.

Chỉ đơn giản là nhấp nhiều cú đúp trên điện thoại, rồi gửi đi, và thế là xong.

40. By clicking the gear icon and choosing Billing, you can see your transaction history, settings, payment methods, and billing profile information.

Bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Thanh toán, bạn có thể xem lịch sử giao dịch, các tùy chọn cài đặt, phương thức thanh toán và thông tin hồ sơ thanh toán của mình.

41. Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

42. Ads or content elements that resemble a moving or clicking mouse pointer that attempt to trick a user into interacting with it.

Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung trông giống con trỏ chuột đang di chuyển hoặc đang nhấp nhằm lừa người dùng tương tác với phần đó.

43. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

44. One way he does this is by clicking a pictogram that portrays a garden where animals and people of all races live in peaceful conditions.

Chẳng hạn, anh chớp mắt vào các bức hình địa đàng có thú vật và con người thuộc mọi chủng tộc sống hòa thuận với nhau.

45. The list of available dimensions in a report can be shown or hidden by clicking the [Edit] icon at the top of the report table.

Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

46. And they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget-lustish.

Và họ tưởng tượng ra rằng người y tá sẽ, kiểu như, bấm bấm lung tung trên thiết bị bằng nhôm này và điều đó rất rất là, đại loại như, khát khao với đồ chơi công nghệ.

47. Request a hard copy of the terms and conditions by clicking the drop-down arrow next to the Terms and conditions link and choosing Reprints.

Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.

48. The list of available metrics in a report can be shown or hidden by clicking the [Edit] icon at the top of the report table.

Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách chỉ số có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.