1. • Why is cleanliness especially important now?

• Tại sao ngày nay giữ vệ sinh lại đặc biệt quan trọng?

2. Cleanliness, however, is much more than outward appearance.

Tuy nhiên, sống hợp vệ sinh không chỉ liên quan đến ngoại hình của một người.

3. Elders, set a good personal example in cleanliness.

Hỡi các trưởng lão, hãy làm gương tốt về việc giữ sạch sẽ cá nhân.

4. " the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing. "

" các điều luật của sự thanh sạch và nuôi dưỡng, thể dục và hít thở. "

5. Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

6. Holiness and physical cleanliness are closely linked in the Bible.

Sự thánh khiết và sạch sẽ về thể chất có liên hệ chặt chẽ trong Kinh Thánh.

7. 18 True, cleanliness is a challenge in a poor neighborhood.

18 Thật thế, giữ sạch sẽ là điều khó làm trong một khu xóm nghèo nàn.

8. Did you forget cleanliness and abstinence are next to Godliness?

Sạch sẽ và kiêng khem là con đường tới với đạo hạnh, hay là anh đã quên?

9. When it comes to physical cleanliness, people can go to extremes.

Người ta có thể đi đến những cực đoan trong vấn đề sạch sẽ thể chất.

10. A Spanish proverb states: “There is no conflict between poverty and cleanliness.”

Một câu châm ngôn Tây Ban Nha nói: “Nghèo và sạch không đối nghịch nhau”.

11. It is an old saying among us that “cleanliness is next to godliness.”

Một câu nói cổ xưa chúng ta thường nghe là “sự thanh sạch cũng tương đương với sự tin kính”

12. A caring mother can do much when it comes to the cleanliness of her household

Một người mẹ biết quan tâm đóng vai trò quan trọng trong việc giữ vệ sinh cho gia đình

13. What about hospitals—of all places, the place where we expect to find cleanliness?

Còn các bệnh viện—những nơi lẽ ra phải sạch sẽ nhất—thì sao?

14. Perhaps of even greater personal importance is the question: Is cleanliness practiced in our own home?

Trên bình diện cá nhân, có lẽ câu hỏi này còn quan trọng hơn nữa: Chúng ta có thói quen ăn ở hợp vệ sinh trong nhà không?

15. A high standard of cleanliness is expected of those handling or serving the food we eat.

Những người sửa soạn thức ăn hoặc phục vụ tại bàn phải hội đủ những tiêu chuẩn cao về vệ sinh.

16. Men shaved their entire bodies for cleanliness; perfumes and aromatic ointments covered bad odors and soothed skin.

Đàn ông cạo sạch sẽ toàn bộ cơ thể của họ; nước hoa và các loại mỡ thơm được dùng để che đậy mùi hôi và làm dịu làn da.

17. The cleanliness, orderliness, and particularly the openness with which the work was carried out greatly impressed him.

Anh rất ấn tượng trước sự sạch đẹp, trật tự và nhất là mọi việc đều diễn ra một cách công khai.

18. For example, medical advances in the 19th century led to the introduction of antisepsis—cleanliness to reduce infections.

Thí dụ, y học tiến bộ trong thế kỷ 19 đã dẫn đến việc khử trùng—giữ sạch sẽ làm giảm sự nhiễm trùng.

19. It also commented on “the impeccable cleanliness and timely fashion at which every thing runs” in the printery.

Bài báo này cũng bình luận về “sự sạch sẽ không chê vào đâu được và mọi việc hoạt động đúng giờ” nơi xưởng in.

20. Now is the time to provide the world with an example of decency and modesty, an example of virtue and cleanliness.

Giờ đây là lúc để cung ứng cho thế gian một tấm gương đứng đắn và khiêm tốn, một tấm gương đức hạnh và trong sạch.

21. Practice good habits of personal cleanliness: Wash your hands diligently with soap and water or with an alcohol-based hand cleaner.

Giữ vệ sinh cá nhân: Thường xuyên rửa tay kỹ bằng xà phòng hoặc dùng dung dịch rửa tay có cồn.

22. Simple application of sanitation and cleanliness around the house will lead to better health as well as improve the overall appearance of the neighborhood.

Chỉ cần thực hiện những cách đơn giản để giữ vệ sinh xung quanh nhà thì sẽ giúp cải thiện sức khỏe và cảnh quan của khu xóm.