1. General manager claims that the phantom in room interferes...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

2. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

3. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

4. Test the Claims

Thử những lời hô hào

5. The action encompassed two wrongful death claims and 299 personal injury claims.

Hành động bao gồm hai tuyên bố hy sinh và 299 tuyên bố thương binh.

6. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

7. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

8. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

9. The orthopedics manager

Trưởng khoa xương

10. Computing the future amount of claims requires actuarial estimates until claims are actually paid.

Việc tính toán số lượng khiếu nại trong tương lai đòi hỏi phải có ước tính chuyên gia tính toán cho đến khi yêu cầu thực sự được thanh toán.

11. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

12. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

13. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

14. The manager would say:

Bà chủ sẽ nói:

15. Appealed claims – Claims that the user is appealing after you reinstated the claim upon dispute.

Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.

16. Manager Liu is dead!

Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

17. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

18. Look here Manager Choi.

Trường phòng Choi.

19. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

20. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

21. Do not make false claims.

Không khiếu nại sai.

22. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

23. Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

24. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

25. For any claims of disaster or dramatic changes 2012 , the burden of proof is making these claims .

Bất kì ai khẳng định rằng năm 2012 sẽ xảy ra đại hoạ hoặc những thay đổi to lớn sẽ phải vất vả đi tìm bằng chứng .

26. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

27. Psalm 145 exposes what false claims?

Thi-thiên 145 vạch trần luận điệu giả dối nào?

28. Are the claims of skeptics justified?

Luận cứ của những người hoài nghi này có căn bản không?

29. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

30. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

31. He was their accounting manager?

Ông ta là kế toán trưởng?

32. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

33. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

34. How should we view their claims?

Chúng ta nên có quan điểm thế nào về lời hô hào này?

35. Don't make any more boastful claims.

Đừng có đưa ra đòi hỏi khoác lác nữa.

36. No, those people have legal claims.

Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

37. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Hoạt động sử dụng Google Ad Manager chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong hợp đồng về Google Ad Manager.

38. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

39. She's a well-known production manager.

Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

40. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

41. Don't make false, misleading or unrealistic claims.

Không đưa ra tuyên bố sai, gây hiểu lầm hoặc phi thực tế.

42. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

43. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

44. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

45. That problem of competing claims is mitigated.

Vậy là mâu thuẫn hơn thua không phát sinh.

46. Taylor's claims are very difficult to assess.

Thuyết Taylor chỉ có giá trị lý thuyết nhất định.

47. Spanish Wikipedia claims it is a novela.

Wikipedia tiếng Việt dùng chữ mẫu hình.

48. Think about that assistant manager thing.

Cân nhắc vụ phó quản lý nhé.

49. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

50. The download manager has several features.

Hệ tiêu hóa có nhiều hình thức.

51. My childhood friend and business manager.

Người bạn thời thơ ấu của tôi và cũng là giám đốc kinh doanh của công ty tôi.

52. the claims are down by the river.

Ở phía dưới hạ lưu.

53. (b) What claims did the Devil make?

b) Ma-quỉ đã hô hào những điều gì?

54. But such claims are empty and hypocritical.

Nhưng những lời hô hào ấy là vô nghĩa và giả hình.

55. “Pornography benefits women,” claims writer Wendy McElroy.

Nhà văn Wendy McElroy cho rằng: “Tài liệu khiêu dâm có ích cho phụ nữ”.

56. Those claims were denied by the club.

Nhưng động thái này đã bị từ chối bởi câu lạc bộ.

57. The church claims some 400,000 members worldwide.

Nhà thờ tuyên bố 400.000 đệ tử trên toàn thế giới.

58. Your Majesty... was off investigating outlandish claims.

là bảo vệ sự an toàn của lâu đài trong khi nó được bảo vệ bởi..... không ai cả... thưa bệ hạ... was off investigating outlandish claims.

59. Ad Manager does not control this certification.

Ad Manager không kiểm soát chứng nhận này.

60. The manager was surprised at her confession.

Ông quản lý ngạc nhiên khi em thú nhận.

61. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

62. For any claims of disaster or dramatic changes in 2012 , the burden of proof is on the people making these claims .

Bất kì ai khẳng định rằng năm 2012 sẽ xảy ra đại hoạ hoặc những thay đổi to lớn sẽ phải vất vả đi tìm bằng chứng .

63. You refuse the claims of duty, honour, gratitude?

Cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

64. Death claims the aged, the weary and worn.

Cái chết đến với người già cả, người mệt mỏi và kiệt sức.

65. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

66. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

67. Your business manager said you would understand.

Giám đốc kinh doanh của ông bảo là ông sẽ hiểu.

68. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

69. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

70. Thankfully, the handbag factory's manager helped me.

Rất may, người quản lý nhà máy sản xuất túi xách đã giúp tôi.

71. The NYPD claims he choked her to death.

Sở cảnh sát New York NYPD * tuyên bố anh ta đã bóp cổ vợ mình đến chết.

72. So far we've applied for 414 patent claims.

Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

73. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

74. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

75. Between his retirement as a player as his appointment as manager of Dundee, Anderson served Aberdeen as a director and manager.

Giữa giai đoạn giải nghệ và làm huấn luyện viên cho Dundee, Anderson từng phục vụ tại Aberdeen ở vị trí giám đốc và huấn luyện viên.

76. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

77. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

78. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

79. Learn more about line items in Ad Manager.

Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

80. I came to see Manager Choi for work.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.