1. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

2. Reduce your expenses.

Giảm chi tiêu.

3. Eliminate unnecessary expenses

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

4. eliminating unnecessary expenses

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

5. $ 250 plus expenses.

250 đô, cộng thêm chi phí.

6. Test the Claims

Thử những lời hô hào

7. What would those expenses be?

Phí dự phòng là gì?

8. How are these expenses covered?

Làm sao có thể trang trải các chi phí này?

9. The action encompassed two wrongful death claims and 299 personal injury claims.

Hành động bao gồm hai tuyên bố hy sinh và 299 tuyên bố thương binh.

10. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

11. Computing the future amount of claims requires actuarial estimates until claims are actually paid.

Việc tính toán số lượng khiếu nại trong tương lai đòi hỏi phải có ước tính chuyên gia tính toán cho đến khi yêu cầu thực sự được thanh toán.

12. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

13. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.

14. Appealed claims – Claims that the user is appealing after you reinstated the claim upon dispute.

Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.

15. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

16. Do not make false claims.

Không khiếu nại sai.

17. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

18. “Some go into heavy expenses over refreshments.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

19. Managers also need to anticipate future expenses.

Các nhà quản lý cũng cần phải lường trước các chi phí trong tương lai.

20. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

21. And I'll put all my expenses in magenta.

Tôi liệt kê tất cả chi phí bằng màu đỏ.

22. I've already settled the six-month's hospital expenses.

Tôi đã trang trải các chi phí của bệnh viện trong sáu tháng qua.

23. For any claims of disaster or dramatic changes 2012 , the burden of proof is making these claims .

Bất kì ai khẳng định rằng năm 2012 sẽ xảy ra đại hoạ hoặc những thay đổi to lớn sẽ phải vất vả đi tìm bằng chứng .

24. Psalm 145 exposes what false claims?

Thi-thiên 145 vạch trần luận điệu giả dối nào?

25. Are the claims of skeptics justified?

Luận cứ của những người hoài nghi này có căn bản không?

26. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

27. This'll take care of my time and expenses.

Cái này để bù lại thời gian bị mất của tôi.

28. How should we view their claims?

Chúng ta nên có quan điểm thế nào về lời hô hào này?

29. Don't make any more boastful claims.

Đừng có đưa ra đòi hỏi khoác lác nữa.

30. No, those people have legal claims.

Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

31. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

32. Don't make false, misleading or unrealistic claims.

Không đưa ra tuyên bố sai, gây hiểu lầm hoặc phi thực tế.

33. That problem of competing claims is mitigated.

Vậy là mâu thuẫn hơn thua không phát sinh.

34. Taylor's claims are very difficult to assess.

Thuyết Taylor chỉ có giá trị lý thuyết nhất định.

35. Spanish Wikipedia claims it is a novela.

Wikipedia tiếng Việt dùng chữ mẫu hình.

36. This insurance covers 41% of all health care expenses.

Loại bảo hiểm này chi trả 41% toàn bộ phí tổn chăm sóc y tế trên toàn quốc.

37. Most personal, living, and family expenses are not deductible.

Hầu hết các chi phí cá nhân, sinh hoạt và gia đình không được khấu trừ.

38. the claims are down by the river.

Ở phía dưới hạ lưu.

39. (b) What claims did the Devil make?

b) Ma-quỉ đã hô hào những điều gì?

40. But such claims are empty and hypocritical.

Nhưng những lời hô hào ấy là vô nghĩa và giả hình.

41. “Pornography benefits women,” claims writer Wendy McElroy.

Nhà văn Wendy McElroy cho rằng: “Tài liệu khiêu dâm có ích cho phụ nữ”.

42. Those claims were denied by the club.

Nhưng động thái này đã bị từ chối bởi câu lạc bộ.

43. The church claims some 400,000 members worldwide.

Nhà thờ tuyên bố 400.000 đệ tử trên toàn thế giới.

44. Your Majesty... was off investigating outlandish claims.

là bảo vệ sự an toàn của lâu đài trong khi nó được bảo vệ bởi..... không ai cả... thưa bệ hạ... was off investigating outlandish claims.

45. For any claims of disaster or dramatic changes in 2012 , the burden of proof is on the people making these claims .

Bất kì ai khẳng định rằng năm 2012 sẽ xảy ra đại hoạ hoặc những thay đổi to lớn sẽ phải vất vả đi tìm bằng chứng .

46. You refuse the claims of duty, honour, gratitude?

Cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

47. Death claims the aged, the weary and worn.

Cái chết đến với người già cả, người mệt mỏi và kiệt sức.

48. We worked our bills down and kept our expenses low.

Vợ chồng tôi giảm bớt và hạn chế các khoản chi tiêu.

49. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

50. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

51. The NYPD claims he choked her to death.

Sở cảnh sát New York NYPD * tuyên bố anh ta đã bóp cổ vợ mình đến chết.

52. So far we've applied for 414 patent claims.

Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

53. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

54. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

55. From then on, he cut back his work and his expenses.

Kể từ đó, anh giảm bớt công việc và giảm chi tiêu.

56. Some states also limit deductions by corporations for investment related expenses.

Một số tiểu bang cũng hạn chế các khoản khấu trừ của các tập đoàn cho các chi phí liên quan đến đầu tư.

57. Also, having a child brings expenses, some of which are unexpected.

Ngoài ra, có thêm đứa con làm chi phí gia đình tăng lên, một số khoản bất ngờ phát sinh.

58. You could actually save a lot of money by splitting expenses.

Rõ ràng anh có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền bằng cách chia sẻ chi phí.

59. I needed to earn money for the next year’s school expenses.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

60. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

Bao gồm những chi phí cơ bản trong đời sống như nhà ở, thức ăn và chăm sóc sức khỏe

61. In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses.

Năm 2009, loại bảo hiểm này chi trả 27% tổng chi phí chăm sóc y tế.

62. Another brother took care of my expenses when I attended conventions.

Một anh nữa lo chi phí cho tôi tham dự các kỳ đại hội.

63. Others have used the data to validate insurance claims.

Những người khác dùng dữ liệu để hợp lệ các xác nhận bảo hiểm.

64. Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

65. Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.

có người trong nội bộ họ nói là sẽ giải tội cho Lincoln.

66. These claims may happen years after the premium payment.

Những khiếu nại này có thể xảy ra nhiều năm sau khi thanh toán phí bảo hiểm.

67. General manager claims that the phantom in room interferes...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

68. “No one,” claims Pat, “really understands how I feel.

“Không ai”, Pat quả quyết, “thật sự hiểu được cảm xúc của tôi.

69. congregation expenses, such as utilities and basic maintenance of the Kingdom Hall

chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

70. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.

71. Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

Mỗi người được một khoản tiền nhỏ hoàn lại các món chi tiêu riêng.

72. It also supplies each missionary with a modest reimbursement for personal expenses.

Hội cũng giúp mỗi giáo sĩ một món tiền nhỏ để chi tiêu cho cá nhân.

73. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

74. For starters they've got reams of cheques he wrote for false expenses.

Ví dụ như, họ có hàng chồng séc anh ta kê khai là chi tiêu phụ phí.

75. If I get more part-time work, I can cover my expenses.

Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.

76. But claims he wasn't. Security firms had a field day.

Đội an ninh, cả trạm cảnh sát địa phương đã ra tay cả rồi, đã thành một đội.

77. Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.

Vụ thưa kiện bị bãi bỏ mà không gây thiệt hại hay tái gửi hồ sơ tại tòa án địa phương.

78. Morocco claims it no longer holds any prisoners of war.

Bình Nhưỡng tuyên bố rằng họ không còn giữ bất cứ tù binh chiến tranh nào.

79. Wassaf claims the loss of life was several hundred thousand.

Các ước tính khác thì cao hơn nhiều, Wassaf tuyên bố có hàng trăm nghìn người thiệt mạng.

80. WWCR claims that there are 1.5 billion shortwave receivers worldwide.

WWCR tuyến bố có 1,5 tỉ đài thu sóng ngắn trên toàn thế giới.