1. Spring 1942 – Spring 1944: Special three-month courses for electrical engineers, road and bridge civil engineers, agrarian engineers, etc. were working in the premises, of the present Mechanical Technology Department.

Mùa Xuân 1942 – Mùa Xuân 1944 — Các khóa học đặc biệt 3 tháng cho những kỹ sư điện, kỹ sư xây dựng cầu đường, kỹ sư nông nghiệp...

2. The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants -- those are the leaders.

Các luật sư, thẩm phán, cảnh sát, bác sĩ, kĩ sư, công chức... họ là những người lãnh đạo.

3. As the 19th century witnessed the installation of municipal water supplies, water hammer became a concern to civil engineers.

Như thế kỷ 19 đã chứng kiến việc lắp đặt các nguồn cung cấp nước cho nhiều thành phố, hiện tượng búa nước đã trở thành mối quan tâm của các kỹ sư dân dụng.

4. The Delta project is considered by the American Society of Civil Engineers as one of the seven wonders of the modern world.

Dự án Delta được Hiệp hội Kỹ sư dân dụng Hoa Kỳ đánh giá là một trong bảy kỳ quan của thế giới hiện đại.

5. In 1945, the Department of Aviation made the existing Darwin military airfield available for civil aviation purposes.

Năm 1945 Cục hàng không cho phép sân bay quân sự Darwin hiện hữu sẵn sàng cho mục đích hàng không dân dụng.

6. Most were engineers.

Hầu hết là binh chủng kỹ thuật.

7. The Zimbabwe Institution of Engineers (ZIE) is the highest professional board for engineers.

Viện Kỹ sư Zimbabwe (ZIE) là cơ quan cấp cao nhất đào tạo kỹ sư.

8. They're looking for engineers.

Họ đang tìm kiếm những kỹ sư.

9. Engineers develop new technological solutions.

Kỹ sư phát triển các giải pháp công nghệ mới.

10. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

11. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

12. Where civil blood makes civil hands unclean.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

13. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

14. First the miners, then the engineers.

Đầu tiên là thợ mỏ, rồi tới các kỹ sư.

15. He served in the US Army during the American Civil War and afterward was admitted as the Special Commissioner of the War Department in New York.

Ông phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ và sau đó đã được nhận làm Ủy viên đặc biệt của Bộ Chiến tranh ở New York.

16. Then they proceeded to another line to be photographed, after which they went to the team from the Civil Identification Department to obtain their identity cards.

Rồi họ đến một hàng khác để chụp ảnh, sau đó thì họ đến trước ban đại diện cho Cục Căn Cước để được cấp thẻ căn cước.

17. It's us -- designers, architects, artists, engineers.

Nó là chính chúng ta- nhà thiết kế, kiến trúc sư, họa sĩ, kỹ sư.

18. We had them engineered by the engineers.

Được gia công bởi các kỹ sư.

19. "Engineers are not the only professional designers.

"Kỹ sư không còn là những nhà thiết kế chuyên nghiệp duy nhất.

20. And beavers, like wolves, are ecosystem engineers.

Và hải ly, cũng như sói, chúng là những kỹ sư hệ sinh thái.

21. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

22. Some engineers were sent abroad to learn industrial technology, and hundreds of foreign engineers were brought to Russia on contract.

Các kỹ sư được cử ra nước ngoài học công nghệ công nghiệp, và hàng trăm kỹ sư nước ngoài được thuê đến Nga.

23. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

24. Autogenic engineers modify the environment by modifying themselves.

Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.

25. A true linguist in the land of engineers!

Một nhà ngôn ngữ học chân chính giữa những kỹ sư.

26. There are also "farm colleges", where rural workers can study to become engineers and assistant engineers, and a system of correspondence courses.

Các "nông trang của kiến thức" cũng được mở nơi lao động nông thôn có thể học để trở thành kỹ sư và trợ lý kỹ sư.

27. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

28. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

29. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

30. It also declares them to be "professional engineers".

Họ còn được gọi là "kỹ thuật viên".

31. And my engineers promise it guarantees me a win.

Và kỹ thuật viên của tôi đã hứa tìm cách cho tôi.

32. Engineers came from Germany to work on the ship.

Kỹ sư đến từ Đức để tiến hành công việc.

33. The most useful people are engineers, workers, and guards.

Những người hữu ích nhất là kỹ sư, công nhân và bảo vệ.

34. We have the best structural engineers in the world.

Chúng ta có các kỹ sư công trình hàng đầu thế giới.

35. Thus, aeronautical engineers are now faced with tremendous challenges.

Vì thế, các kỹ sư hàng không hiện đang đối diện với những thách thức lớn lao.

36. A few times a year they tell their engineers,

Họ thường nói với các kỹ sư của họ một vài lần trong năm rằng,

37. So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.

Hỡi các nhà khoa học và kỹ sư, hãy tám chuyện phiếm với chúng tôi.

38. Sales engineers normally will ensure these efforts are successful.

Kỹ sư bán hàng thông thường sẽ đảm bảo những nỗ lực này thành công.

39. Civil liberties were maintained.

Các quyền tự do dân sự được duy trì.

40. The other members are two engineers and an accounts teacher.

Sau này, hai người con gái của họ làm kĩ sư và giảng viên.

41. Research into oil substitutes creates jobs for scientists and engineers .

Nghiên cứu các sản phẩm thay thế xăng dầu tạo công ăn việc làm cho các khoa học gia và các kỹ sư .

42. As engineers, as technologists, we sometimes prefer efficiency over efficacy.

Là kĩ sư kỹ thuật, kỹ sư công nghệ, chúng tôi thích hiệu quả hơn là kết quả.

43. Engineers can now have numerical control over automated devices.

Kỹ sư bây giờ có thể có điều khiển số trên thiết bị tự động.

44. Dumped into a common pit, professional officers, engineers, doctors...

Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...

45. The engineers drew up plans for a new dock.

Những người kỹ sư vẽ ra các kế hoạch cho bến tàu mới.

46. However, engineers have recently taken this mimicry to new heights.

Thế nhưng gần đây các kỹ sư đã đạt đến tầm cao mới trong việc mô phỏng điều này.

47. Accompanying his army were engineers, surveyors, architects, scientists, and historians.

Cùng tháp tùng với đạo binh của ông là các kỹ sư, chuyên viên địa hình, kiến trúc sư, khoa học gia và sử gia.

48. He was born in Moscow into a family of engineers.

Ông sinh ra tại Thành phố New York trong gia đình một kỹ sư xây dựng.

49. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

50. Soon engineers will to take similar technologies to the Earth.

Vài kỹ sư sắp đầu thai và họ sẽ mang những công nghệ này theo.

51. Deputy Director Horace M. Albright had suggested to President Roosevelt that the historic sites from the American Civil War should be managed by the National Park Service, rather than the War Department.

Phó giám đốc Horace M. Albright đề nghị với Tổng thống Roosevelt rằng những địa danh lịch sử từ Nội chiến Hoa Kỳ nên để cho Cục Công viên Quốc quản lý hơn là Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ.

52. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

53. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

54. The Misery of Civil Strife

Sự khốn khổ do cuộc nội chiến gây ra

55. This is actually a disservice, because whales are ecosystem engineers.

Điều thực sự tai hại, bởi cá voi chính là kỹ sư sinh thái.

56. The Civil War is over.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

57. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

58. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

59. We have teams of engineers ready to restore power and utilities.

( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )

60. Also, UK skilled and semi-skilled tradespeople style themselves as "engineers".

Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

61. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

62. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

63. This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

Và cần các kiến trúc sư, kỹ sư, kỹ sư điện xây dựng lại.

64. During this period he wrote The Engineers and the Price System (1921).

Trong thời kỳ này ông viết tác phẩm The Engineers and the Price System (1921, Các kỹ sư và hệ thống giá cả).

65. It did not legalize adoption and mandated that civil unions be performed with a civil law notary.

Nó không hợp pháp hóa việc nhận con nuôi và bắt buộc các đoàn thể dân sự phải được thực hiện với một công chứng viên luật dân sự.

66. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

67. Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

Các kỹ sư áp dụng kỹ thuật của phân tích kỹ thuật trong thử nghiệm, sản xuất, hoặc bảo trì.

68. We have to go back and send the combat engineers in.

Phải về gọi kỹ sư công binh đến.

69. "Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

“Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

70. I deal with the goddamn customers... so the engineers don't have to.

Tôi đàm phán với lũ khách hàng chết tiệt... để đỡ phần cho bọn kỹ sư.

71. Israel has the highest concentration of scientists and engineers in the world.

Israel có mật độ các nhà khoa học và kỹ sư cao nhất trên thế giới ).

72. The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.

Điều này cũng tương tự với năng suất của các kỹ sư và sinh viên y khoa.

73. I'm one of the engineers they brought in to revamp the waterworks.

Tôi là một trong những kỹ sư họ đưa đến để sửa lại hệ thống cấp nước.

74. Engineers have obligations to the public, their clients, employers, and the profession.

Kỹ sư có nghĩa vụ đối với công chúng, khách hàng, nhà tuyển dụng và nghề nghiệp của họ.

75. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

76. NIST employs about 2,900 scientists, engineers, technicians, and support and administrative personnel.

NIST trả lương cho khoảng 2.900 nhà khoa học, kỹ sư, kỹ thuật viên và các nhân viên quản lý và hỗ trợ.

77. Our engineers are working to resolve this issue as quickly as possible.

Các kỹ sư của chúng tôi đang nỗ lực để giải quyết vấn đề này nhanh nhất có thể.

78. But it's not just structural engineers and insurance people who need this.

Không chỉ có kỹ sư kết cấu và những người làm bảo hiểm mới cần đến con robot này.

79. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

80. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.