1. The circus.

Gành xiếc!

2. Lily's circus freaks.

Đừng có đánh đồng tôi với cái rạp xiếc quái dị của Lily chứ.

3. You said circus.

Anh nói là gánh xiếc.

4. Circus of fools.

Gánh xiếc của bọn khùng.

5. Circus of the Sun!

Gánh xiếc Mặt trời

6. This ain't a circus.

Đây không phải gánh xiếc.

7. You're from the circus.

Đúng rồi Anh từ gánh xiếc!

8. This is not a circus.

Đây không phải gánh xiếc.

9. We'll start a new circus!

Xây dựng gánh xiếc mới

10. It's like the wacko circus hit town.

Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.

11. This is a factory, not a circus.

Đây là công xưởng, không phải rạp xiếc.

12. Uh, I have tickets to the circus.

À em có vé tới một buổi diễn xiếc.

13. Who gets to see a circus brawl?

Ai được chứng kiến cả một gánh xiếc cãi vã chứ?

14. He went on to become a circus clown.

Ông trở thành một vận động viên xiếc.

15. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

16. Ronghua Circus was soon hit with financial crisis

Kinh tế của gánh xiếc gặp khó khăn

17. Look, I saw the mark at the circus.

Này, tôi đã thấy dấu hiệu ở gánh xiếc.

18. Yellow Dragon Circus, in London for one day.

Gánh xiếc Hoàng Long, một ngày ở Luân Đôn.

19. But please don't turn this investigation into a circus.

Xin đừng biến cuộc điều tra này thành một gánh xiếc.

20. If they're smart, they ran away with the circus.

Nếu chúng nhanh nhẹn chúng đã chạy về gánh xiếc.

21. Ronghua Circus never bows to the forces of evil!

Rạp xiếc Dung Hoa không bao giờ cúi đầu trước bọn ác

22. Then we can open Circus of the Sun!

Cháu muốn mở gánh xiếc Mặt trời

23. The Americans sent their circus freaks to test us.

Người Mỹ gửi gánh xiếc quái dị của chúng tới thử chúng ta.

24. A drunk in the bunkhouse, and a circus following me!

Một tên say sỉn đang nằm ngủ, và một gánh xiếc đang theo tôi!

25. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

26. I don't want to go to the circus with Tom.

Tôi không muốn đi xem xiếc cùng Tom.

27. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

28. I didn't ask to get put in front of this sideshow circus.

Tôi không hề đòi làm con rối trong cái trò hề này.

29. Do you have some secret desire to be a circus performer?

Cậu có khát khao bí mật là thành diễn viên xiếc?

30. We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon.

Chúng ta có DJ, sàn nhảy,... thầy bói, không khí đầy khói và ánh đèn Neon.

31. [ Scoffs ] What are you supposed to be, some kind of circus act?

Tụi bây làm cái quái gì vậy, tính làm trò hề à?

32. Examples of these include actors, comedians, dancers, magicians, circus artists, musicians, and singers.

Nó bao gồm các diễn viên, diễn viên hài, diễn viên múa, ảo thuật, nghệ sĩ xiếc, nhạc sĩ, và các ca sĩ.

33. Nevertheless, the circus business was the source of much of his enduring fame.

Hoạt động kinh doanh xiếc là nguồn gốc của sự nổi tiếng lâu dài của ông.

34. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

35. This recalls real-life circus elephants who get frightened and lash out.

Đây là nơi sinh sống của các loài cá nước ngọt đặc hữu và được tôn lên bởi lau sậy xung quanh.

36. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

37. George Auger, a Ringling Brothers circus giant, used the stage name "Cardiff Giant".

Nghệ sĩ xiếc George Auger của Ringling Brothers circus, sử dụng nghệ danh "Cardiff Giant".

38. How'd you get, I don't know, involved with those two circus freaks?

Tôi không hiểu, làm thế nào mà cô lại dính dáng tới 2 thằng xiếc dị hợm đó?

39. In this new timeline, Sal Maroni met with Mr. Haly at Haly's Circus.

Trong tập truyện mới này, Sal Maroni đã gặp ông Haly tại rạp xiếc của Haly.

40. You know, when I was young, this was like a circus for me.

Cô biết không, khi tôi còn trẻ, cái này giống như một gánh xiếc đối với tôi.

41. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

42. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

43. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

44. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

45. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

46. In 1992, Ball became preoccupied with the media circus around the Amy Fisher trial.

Vào năm 1992, Ball theo dõi phản hồi của dư luận xung quanh phiên tòa của Amy Fisher.

47. We' il have a deejay, circus performers... fortune- tellers, atmosphere smoke and neon

Chúng ta có DJ, sàn nhảy,... thầy bói, không khí đầy khói và ánh đèn Neon

48. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip

Ngay cả một con sư tử ở rạp xiếc cũng biết ngồi trên ghế vì sợ roi điện.

49. Remember the Latin guy for whom we did that whole circus? His name was Viliermo.

Cậu có nhớ người lạ mà chúng ta gặp ở căn cứ không, ông ta tên là Vilermo.

50. One of their first video game was the 1990 NES game titled Circus Caper.

Một trong những công ty trò chơi điện tử đầu tiên của họ năm 1990 là NES với trò Circus Caper.

51. We read, we knit sweaters, and we train our rats to perform circus tricks.

Đọc sách, đan áo len, dạy đám chuột cống trình diễn xiếc.

52. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

53. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

54. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

55. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

56. And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.

Và sau đó tôi may mắn được trình diễn tại California cùng đoàn xiếc Velocity.

57. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

58. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

59. A beautiful story of friendship, love, and circus are accompanied by the voices of the actors.

Một câu chuyện đẹp về tình bạn, tình yêu và xiếc được kèm theo tiếng nói của các diễn viên.

60. Right after we shot this, we all went to the circus in Madison Square Garden.

Ngay khi quay xong cảnh này, chúng tôi đã đến rạp xiếc ở công viên quảng trường Madison.

61. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

62. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

63. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

64. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

65. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

66. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

67. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

68. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

69. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

70. During the next six years, she released three studio albums: Blackout (2007), Circus (2008) and Femme Fatale (2011).

Trong sáu năm tiếp theo, Spears phát hành ba album phòng thu: Blackout (2007), Circus (2008) và Femme Fatale (2011).

71. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

72. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

73. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

74. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

75. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

76. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

77. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

78. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

79. He'd recently been rescued from the circus, but as it turns out, he actually really loved performing.

Nó vừa mới được giải cứu khỏi gánh xiếc, nhưng hóa ra nó lại rất thích biểu diễn.

80. “When I was around thirteen and my brother ten, Father had promised to take us to the circus.

“Khi tôi khoảng 13 tuổi và em tôi lên 10, Cha tôi đã hứa sẽ dẫn chúng tôi đi xem xiệc.