1. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

2. And then my water heater broke.

Và sau đó máy nước nóng của em bị hỏng.

3. We used the oven as our heater.

Chúng ta dùng cái lò làm máy sưởi.

4. Deactivate probe heater one, two and three.

Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

5. Honey, is that hot water heater working?

Máy đun nước nóng đang hoạt động chứ?

6. You saw the broken heater in that house.

Lúc ở nhà ông thấy cái lò bị bể mà

7. Well, the blow-heater was taken by the fucking Hungarians.

Cái lò sưởi đã bị tụi người Hung-ga-ri lấy đi rồi.

8. However, 1921–1923 coins were allowed to continue circulating.

Tuy nhiên, 1921-1923 đồng tiền được phép tiếp tục lưu hành.

9. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

10. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

11. This is the prototype of a ethanol-based, self-circulating nanoreactor.

Đây là một chuỗi phản ứng sử dụng rượu ethan, và hoàn toàn khép kín.

12. This is the prototype of an ethanol-based, self-circulating nanoreactor.

Đây là một chuỗi phản ứng sử dụng rượu ethan, và hoàn toàn khép kín.

13. So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

14. Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.

Josh, làm giúp tôi một chuyện, tắt lò sưởi và che hồ bơi lại.

15. I can literally taste the intelligence and wisdom circulating through my body now.

Tôi cảm nhận được cả sự khôn ngoan và sự thông thái tuần hoàn trong cơ thể của tôi.

16. In 1946, they built a 400,000 square foot residential water heater plant in Kankakee, Illinois.

Họ cũng xây dựng một nhà máy máy nước nóng rộng 400,000 feet tại Kankakee, Illinois.

17. But, if I use the heater, I will burn through half my battery every day.

Nhưng, nếu tôi dùng máy sưởi tôi sẽ dùng hêt nửa lượng pin mỗi ngày.

18. And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.

Và sau khi đi vòng quanh thế giới trở lại ở trạng thái nguy hiểm chết người.

19. Like the classroom with the broken heater and the cold metal table in the procedure room.

Như lớp học có lò sưởi bị hư và cái bàn kim loại lạnh.

20. It used a new engine, that of the T-54, with a cooling system and a heater.

Nó sử dụng động cơ mới của T-54 với một hệ thống làm mát và hệ thống làm nóng.

21. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

22. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

23. The Netherlands, along with 11 of its EU partners, began circulating the euro currency on 1 January 2002.

Hà Lan cùng với 11 nước EU bắt đầu lưu hành đồng Euro ngày 1 tháng 1 năm 2002.

24. Arterioles receive autonomic nervous system innervation and respond to various circulating hormones in order to regulate their diameter.

Các tiểu động mạch có thể được điều hòa hệ thần kinh tự động và đáp ứng với các hormone tuần hoàn khác nhau để điều chỉnh đường kính của chúng.

25. As a result, the motto “In God We Trust” first appeared on a circulating U.S. coin in 1864.

Kết quả là vào năm 1864, phương châm “Chúng ta tin nơi Chúa” xuất hiện lần đầu tiên trên đồng tiền lưu hành ở Hoa Kỳ.

26. In the 1950s, Levi Yissar developed a solar water heater to help assuage an energy shortage in the new country.

Trong thập niên 1950, Levi Yissar đã phát triển một loại máy nước nóng năng lượng mặt trời để giúp giảm bớt tình trạng khan hiếm năng lượng trong nước.

27. By 1969, the company had produced its 10 millionth residential water heater, and by 1972, the company had expanded to Europe.

Tới năm 1969, công ty đã sản xuất ra chiếc máy nước nóng gia dụng thứ 10 triệu, tới năm 1972, công ty mở rộng địa bàn sang châu Âu.

28. Attempts were made to use the engine circulating pumps as additional bilge pumps, but the rapid rise of water prevented this.

Đã có những nỗ lực sử dụng bơm tròn động cơ như những bơm nước khỏi đáy tàu, nhưng việc ngập nước nhanh đã ngăn trở công việc này.

29. In fact -- I'm sorry to inform you -- that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.

Thực tế-- xin lỗi vì hơi thô thiển-- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.

30. For example , are you in the habit of letting the heater or air conditioner run when you 're not home , or leaving lights on in rooms you are n't using ?

Chẳng hạn , bạn có thói quen để đèn trong phòng sáng không hoặc để bếp sưởi hay máy điều hoà chạy khi vắng nhà ?