1. Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases.

Ngoài ra, nhà trị liệu hô hấp được đào tạo để lấy máu động mạch để kiểm tra các khí máu động mạch.

2. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

3. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

4. Arterial blood gases and CT scan were also normal.

Huyết áp và chụp cắt lớp cũng bình thường.

5. The blood can also be drawn from an arterial catheter.

Máu còn có thể được lấy từ một ống thông động mạch.

6. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

7. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

8. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

9. No, I will not risk a street-to-street battle.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

10. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

11. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

12. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

13. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

14. In those with signs of arterial injury, immediate surgery is generally carried out.

Ở những người có dấu hiệu của chấn thương động mạch ngay lập tức phẫu thuật thường được thực hiện.

15. Across the street.

Bên kia đường.

16. Cross the street.

Qua bên kia đường.

17. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

18. We need to do a street by street search for that van.

Ta cần phải dò từng con phố để tìm chiếc xe đó.

19. Adapted from the Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

Rút ra từ Ý Kiến Chung của Brazil Lần Thứ Ba về Tăng Huyết Áp Động Mạch—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

20. Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

21. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

22. Street plays, auctions, petitions.

Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

23. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

24. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

25. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

26. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

27. The Montgomery Street has been known as "Wall Street of the West" to date.

Phố Montgomery trong Khu Tài chính San Francisco trở nên được biết tiếng như là "Phố Wall của miền Tây Hoa Kỳ".

28. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

29. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

30. A doctor informed Marian that her nosebleed had been caused by high blood pressure (arterial hypertension).

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

31. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

32. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

33. There is an increase in heart rate , arterial tension and testosterone , but the cortisol level decreases .

Có sự gia tăng trong nhịp tim , huyết áp động mạch và hoóc-môn sinh dục nam , nhưng mức cortisol giảm .

34. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

35. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

36. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

37. Streets paved with actual street.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

38. – 17-year-old street child

- Một em bụi đời mười bảy tuổi

39. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

40. – 15-year-old street child

- Một em bụi đời mười lăm tuổi.

41. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

42. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

43. Suicide by Chinese street thugs.

Tự sát bằng bọn côn đồ phố Người Hoa.

44. Any households on this street?

Có hộ gia đình trên đường phố này?

45. We weren't able to remove the shard of watch from your arm without risking severe arterial damage.

Bọn tôi không gắp mảnh đồng hồ ra được... Khỏi tay anh mà không làm tổn hại đến động mạch...

46. Complete blockage may also be caused by roaming blood clots or muscular spasms of the arterial wall.

Những cục máu trôi hoặc sự co thắt cơ của thành động mạch cũng có thể gây ra sự tắc nghẽn toàn diện.

47. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

48. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

49. Hypertension refers to arterial pressure being abnormally high, as opposed to hypotension, when it is abnormally low.

Tăng huyết áp đề cập đến áp lực động mạch cao bất thường, trái ngược với hạ huyết áp, khi nó thấp bất thường.

50. Down in the street, it's unforgiving.

Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượng.

51. ... can just wander off the street.

... cũng có thể lang thang dưới phố.

52. So you work across the street?

Cô làm bên kia đường hả?

53. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

54. I know every street in London.

Tôi biết mọi đường phố tại Luân Đôn.

55. Sidney Janis mounted the exhibition in a 57th Street storefront near his gallery at 15 E. 57th Street.

Sidney Janis gắn triển lãm trong một Đường 57 cửa hàng gần bộ sưu tập của mình tại 15 E. 57 đường Phố.

56. Then, in 1947, we moved our branch to 16 Tenedou Street, but the printery remained on Lombardou Street.

Rồi vào năm 1947, chúng tôi dời chi nhánh đến số 16 đường Tenedou, nhưng nhà in vẫn ở đường Lombardou.

57. Street witnessing in Belgium in 1948

Rao giảng ngoài đường phố ở Bỉ vào năm 1948

58. Okay, so you're a street rat.

Được rồi, vậy em là dân đầu đường xó chợ.

59. The street seems to be clearing.

Đường phố vắng tanh.

60. On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure.

Ở cấp độ lớn hơn, co mạch là một cơ chế mà cơ thể điều chỉnh và duy trì áp lực động mạch ở mức trung bình.

61. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

62. We should leave the street, Your Highness.

Chúng ta nên tránh khỏi đường lớn, thưa bệ hạ.

63. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

64. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

65. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

66. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

67. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

68. Right across the street on the curb.

Ngay bên kia đường, trên vỉa hè.

69. The fucking gun is on the street.

Cái khẩu súng chết tiệt đó đang ngoài đường kia kìa.

70. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

71. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

72. We closed Broadway from 42nd Street to 47th Street and created two and a half acres of new pedestrian space.

Chúng tôi đóng cửa Broadway từ phố số 42 đến số 47 và dành hai mẫu Anh rưỡi cho khoảng không của người đi bộ.

73. Broke your kneecap in a street fight.

Bị gãy xương bánh chè do một trận ẩu đả ngoài phố.

74. They lie down at every street corner*

Nằm la liệt mọi đầu đường

75. The street she lived on was unpaved,

Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

76. Who are they clearing the street for?

Chúng đang dọn đường cho ai vậy?

77. The circular order announced the establishment of a Maritime School, as of January 9, 1881.

Thông tư này đã thông báo thành lập Trường Hàng hải, từ ngày 9 tháng 1 năm 1881.

78. The full name Ken Masters would be used in the animated Street Fighter II movie and in the Street Fighter II V series before being canonized in the video games with Street Fighter Alpha 2.

Cái tên Ken Master được sử dụng trong Street Fighter: The Animated Movie và Street Fighter II V trước khi được sử dụng vào trò chơi trong Street Fighter Alpha 2.

79. One-way street that bottlenecks down the way.

Đường một chiều sẽ bị kẹt đường dưới kia!

80. Your horse to the dumped on the street.

Ngựa của cậu làm bậy trên vỉa hè.