1. We're standing in the middle of a money-making machine.

Chúng ta đang ở giữa giàn máy làm ra tiền.

2. Cigarette?

Làm một điếu sì gà chứ?

3. Virginian James Albert Bonsack invented the tobacco cigarette rolling machine in 1880 leading to new industrial scale production centered on Richmond.

Một người Virginia là James Albert Bonsack phát minh ra máy cán thuốc lá vào năm 1880, dẫn đầu sản xuất quy mô công nghiệp mới tập trung quanh Richmond.

4. Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.

Đàm bảo không ai phát hiện về chuyện cỗ máy là vấn đề của chúng tôi

5. I'll finish this cigarette.

Để tôi hút xong điếu xì gà

6. Give me a cigarette.

Cho em một điếu thuốc.

7. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

8. 21 cuts, 7 cigarette burns.

21 vết cắt, 7 vết bỏng thuốc lá.

9. Honey, I want a cigarette.

Anh à, em muốn hút thuốc.

10. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

11. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

12. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

13. She knows the cigarette guys.

Cổ biết tất cả những gã làm thuốc lá.

14. I'd rather have a cigarette.

Tôi thà hút thuốc còn hơn.

15. Can I have a cigarette?

Cho tôi một điếu được không?

16. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

17. Boys, let's watch the cigarette butts.

Ê, các bạn, các bạn, các bạn, coi chừng mấy cái tàn thuốc, được không?

18. Just one more cigarette, Dr. Murphy.

Chỉ một điếu nữa thôi, bác sĩ Murphy.

19. Better a whore than a cigarette girl.

Thà làm điếm còn hơn làm một cô gái vấn thuốc.

20. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

21. Who said the cigarette went out just now?

Lúc nãy ai bảo điếu thuốc tắt hả?

22. I put a cigarette out in it.

Tôi gạt cả tàn thuốc vào đấy rồi.

23. A fellow prisoner recalled: “Prisoners salvaged cigarette butts that the guards had thrown away and used pages of a Bible as cigarette paper.

Một bạn tù với anh nhớ lại: “Các tù nhân đã nhặt lại các mẩu thuốc lá mà các lính gác ném đi và dùng các trang của một cuốn Kinh Thánh làm giấy vấn thành điếu thuốc.

24. In the industry, we call them cigarette burns.

Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

25. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

26. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

27. Prosecutors dropped the charges for the cigarette hijacking.

Các công tố viên bỏ tội đánh cắp thuốc lá.

28. Cut the bullshit and give me a cigarette.

Vứt mấy chuyện tào lao đó đi rồi đưa tao điếu thuốc.

29. Really, I thought that was a student cigarette?

Thật ko? Tôi cứ nghĩ đó là thuốc lá cho học sinh.

30. Ever had a cigarette put out on your skin?

Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?

31. Several Shanghai cigarette factories protested against these taxes with shutdowns.

Một số nhà máy thuốc lá Thượng Hải đã đóng cửa và biểu tình phản đối các khoản thuế này.

32. There is no safe amount of exposure to cigarette smoke.

Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

33. Get me a cigarette from in there, will you?

Lấy cho tôi một điếu thuốc trong hộc được không?

34. April 1 American President Richard Nixon signs the Public Health Cigarette Smoking Act into law, banning cigarette television advertisements in the United States from January 1, 1971.

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1970 Tổng thống Richard Nixon đã ký đạo luật về hút thuốc lá cho sức khỏe cộng đồng, cấm các quảng cáo thuốc lá trên TV ở Hoa Kỳ từ ngày 2 tháng 1 năm 1971.

35. No. Dean just stood there with a drink and a cigarette.

Không, Dean chỉ đi đây đi đó uống và thuốc là và hát hỏng là hay thôi.

36. I heard they are starting a cigarette factory near Grenoble.

Anh nghe nói họ đang xây một xưởng thuốc lá ở gần Grenoble.

37. Are you going to give me a cigarette or what?

Anh có định mời tôi một điếu hay không?

38. No unseemly gesturing, not a cigarette, not a [beverage] can.

Không có những cử chỉ khiếm nhã, không có thuốc lá, không có vỏ lon nước giải khát.

39. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

40. The cost of making bottles by machine was 10 to 12 cents per gross compared to $1.80 per gross by the manual glassblowers and helpers.

Chi phí thực hiện các chai bằng máy là 10-12 cent mỗi tổng so với $ 1,80 cho mỗi gộp theo các thợ thủy tinh xứ dẫn sử dụng và những người giúp đỡ.

41. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

42. Machine politician.

Máy chính trị gia.

43. Sometimes I would walk miles just to get a marijuana cigarette.

Đôi lúc tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa.

44. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

45. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

46. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

47. Picking machine.

Máy gặt.

48. She could smoke a cigarette while holding it between her toes.

Cổ có thể hút một điếu thuốc kẹp giữa hai ngón chân cái.

49. Gentle pressure on the holes, the weight of a cigarette paper.

Ấn nhẹ nhàng vào lỗ, nhẹ như quấn thuốc lá vậy.

50. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

51. Yeah, these clove cigarette smelling dick holes, they like the straight razor shave.

Mấy thằng củ bựa nồng mùi thuốc lá bạc hà kia, chúng nó thích dao cạo gập cơ.

52. To me, a cigarette boat was a thing drug dealers had, you know?

Với tôi thì chỉ dân đầu nậu ma túy mới cần thuyền siêu tốc.

53. They burned me with paper clips that they had heated with cigarette lighters.”

Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.

54. Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.

55. For example, who today does not know that cigarette smoking is unhealthy?

Thí dụ, ngày nay ai mà chẳng biết việc hút thuốc lá là có hại cho sức khỏe?

56. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

57. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

58. ▸ Your son is offered a cigarette on the way home from school.

▸ Trên đường đi học về, bạn bè mời con bạn hút thuốc.

59. Sneaking a puff on a cigarette was considered being bad 30 years ago.

Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

60. I clenched my teeth and ground that cigarette into the ashtray beside me.

Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.

61. Quinn flicks her lit cigarette onto the piano, and it bursts into flames.

Quinn sau đó đã ném chiếc bật lửa của mình vào cây piano, khiến cây đàn bốc cháy.

62. A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

63. It cost a cigarette or half a bar of chocolate a peek.

Phải tốn một điếu thuốc hay là nửa thanh chocolat có một lần nhìn lén.

64. It was a machine.

Nó là một cái máy.

65. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

66. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

67. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

68. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

69. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

70. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

71. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

72. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

73. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

74. In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

75. Even when I dropped your cigarette lighter there, I went back to pick it up.

Cả khi tôi đánh rơi bật lửa của anh ở đó nữa, tôi cũng quay lại nhặt rồi.

76. I love drawing, making clothes, making jewelry.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

77. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

78. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

79. We're not making a mistake, we're making history!

Chẳng có sai lầm nào cả, chúng ta đang làm nên lịch sử!

80. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.