1. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

2. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

3. Trisomy 21 affects chromosome 21.

Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

4. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

5. And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg.

Còn ở cặp thứ hai, tinh trùng mang nhiễm sắc thể X, gặp một nhiễm sắc thể X khác trong trứng.

6. I thought you were still mapping it.

Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

7. The susceptible MHC class II RT1u haplotype on chromosome 20 and a null mutation in the GIMAP5 gene on chromosome 4.

Mẫu Haplotype MHC loại II RT1u mẫn cảm trên nhiễm sắc thể số 20 và một đột biến không đổi trong gen GIMAP5 trên nhiễm sắc thể số 4.

8. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

9. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

10. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

11. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

12. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

13. The haploid chromosome number of Parafossarulus manchouricus is n=17.

Số nhiễm sắc thể đơn bội của Parafossarulus manchouricus là n=17.

14. The CETP gene is located on the sixteenth chromosome (16q21).

Gen CETP nằm ở nhiễm sắc thể thứ 16 (16q21).

15. This huge package of DNA is called a chromosome.

Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

16. And you have two strands of DNA in each chromosome.

Và bạn có hai chuỗi ADN trong mỗi nhiễm sắc thể.

17. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

18. Peter Godfrey-Smith has dubbed this the "simple mapping account."

Peter Godfrey-Smith đã gọi đây là "tài khoản lập bản đồ đơn giản".

19. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner.

Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này.

20. These are Kageneckia, Lindleya, and Vauquelinia, which have a haploid chromosome count of 15 or 17, and Gillenia, which is herbaceous and has a haploid chromosome count of 9.

Chúng là Kageneckia, Lindleya, Vauquelinia, 3 chi có số nhiễm sắc thể đơn bội là 15 hay 17, và chi Gillenia, một loại cây thân thảo có số nhiễm sắc thể đơn bội bằng 9.

21. A chromosome is an organized structure consisting of DNA and histones.

Một nhiễm sắc thể là một cấu trúc được tổ chức bao gồm DNA và protein histone.

22. Since then, the costs of mapping the genome have come down.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

23. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

24. Theban Mapping Project: KV60 – Plans of the tomb and other details.

Tiêu diệt dự Án lập bản Đồ: KV60 – kế Hoạch của ngôi mộ và các chi tiết khác.

25. They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.

26. Mapping techniques can be used to build maps of the world.

Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

27. Most geologists also need skills in GIS and other mapping techniques.

Hầu hết các nhà địa chất cần có những kỹ năng về GIS và các kỹ thuật về thành lập bản đồ.

28. Previously, the 2n = 20-chromosome species were separated into the sections Australimusa and Callimusa and the 2n = 22-chromosome species were separated into the sections Musa and Rhodochlamys.

Trước đây, các loài với nhiễm sắc thể lưỡng bội 2n = 20 được chia ra trong 2 đoạn Australimusa và Callimusa, còn các loài với 2n = 22 được chia tách trong các đoạn Musa và Rhodochlamys.

29. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

30. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

31. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

32. Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

33. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

34. When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.

Khi tế bào cảm thấy nó đã sẵn sàng, nó sẽ xé nhiễm sắc thể làm đôi.

35. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

36. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

37. The haploid chromosome number of E. nocturnum has been determined as n = 20.

Số nhiễm sắc thể đơn bội E. nocturnum được xác định là n = 20.

38. Specifically it is used to treat cases that are Philadelphia chromosome-positive (Ph+).

Cụ thể nó được sử dụng để điều trị các trường hợp Nhiễm sắc thể Philadelphia (Ph +).

39. "GIS Mapping and Analysis of Tai Linguistic and Settlement Patterns in Southern China" (PDF).

“Lập bản đồ GIS, phân tích các mô hình ngôn ngữ học và sự tập trung ở miền nam Trung Quốc” (PDF).

40. Wong's studies do, however, maintain the separation between the 20- and 22-chromosome species.

Tuy nhiên, các nghiên cứu của Wong vẫn duy trì sự chia tách các loài với số nhiễm sắc thể lưỡng bội 20 và 22.

41. The open mapping theorem points to the sharp difference between holomorphy and real-differentiability.

Định lý ánh xạ mở đưa ra điểm khác biệt rõ giữa holomorphy và khả vi thực (real-differentiability).

42. The diploid chromosome number of C. dormaniana has been determined as 2n = 40. page 250.

Số nhiễm sắc thể lưỡng bội của C. dormaniana là 2n = 40. ^ page 250.

43. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

44. In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

45. Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.

Tất nhiên, bản đồ là một trong những ứng dụng thiết yếu cho công nghệ dạng này.

46. In 2002, the major research groups came together and formed the Y-Chromosome Consortium (YCC).

Năm 2002, các nhóm nghiên cứu lớn đã hợp nhất và thành lập Liên danh Chromosome Y (YCC).

47. The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

Một thành công mới đây trong việc định vị toàn bộ hệ gien của con người đã đẩy mạnh thêm kỳ vọng này.

48. In drier areas, outbreaks of malaria have been predicted with reasonable accuracy by mapping rainfall.

Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

49. A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome.

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.

50. Additionally, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription.

Ngoài ra, trình tự tăng cường có thể được cắt bỏ và đưa vào những vị tríkhác trong nhiễm sắc thể, và vẫn ảnh hưởng đến phiên mã gen.

51. However, if they are born with Down syndrome, they have an extra copy of this chromosome.

Tuy nhiên, nếu sinh ra với hội chứng Down, họ có thêm một bản sao của một trong những nhiễm sắc thể.

52. Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.

Carole Lartigue dẫn đầu nỗ lực để thực sự cấy được một nhiễm sắc thể của vi khuẩn từ 1 loại vi khuẩn sang 1 loại khác.

53. Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.

Bởi vì những vấn đề với Mycoplasma genitalium và sự phát triển chậm chạp của nó, khoảng 1,5 năm trước, chúng tôi đã quyết định tổng hợp một nhiễm sắc thể lớn hơn nhiều, nhiễm sắc thể của nấm, biết rằng chúng tôi đã có công nghệ về mặt sinh học để thực hiện việc cấy này.

54. Resistance to methicillin is mediated via the mec operon, part of the staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec).

Gen kháng methicillin (mecA) nằm trên SCCmec (Staphylococcal cassette chromosome mec) .

55. The X chromosome in humans spans more than 153 million base pairs (the building material of DNA).

Nhiễm sắc thể X ở người kéo dài hơn 153 triệu cặp base (vật liệu xây dựng ADN).

56. Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand how this unearthly spectacle affects our atmosphere.

Việc sơ đồ hóa chuyển động của làn khói giúp các nhà khoa học có thể hiểu được những cảnh tượng phi lí này tác động tới khí hậu của chúng ta như thế nào.

57. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

58. In humans, the CD38 protein is encoded by the CD38 gene which is located on chromosome 4.

Ở người, protein CD38 được mã hóa bởi gen CD38 nằm trên nhiễm sắc thể 4.

59. We recommend that you provide a mapping file when uploading your APK to make it easier to debug.

Chúng tôi khuyên bạn nên cung cấp tệp ánh xạ khi tải APK của mình lên để dễ gỡ lỗi hơn.

60. So in general, the domain is all the numbers for which this mapping, or this function, is defined.

Nói chung, hàm số là tất cả những số nào thay cho sự sắp xếp, hoặc chức năng đã được định nghĩa.

61. Genetic disorders that are due to mutations in genes on the X chromosome are described as X linked.

Rối loạn di truyền do đột biến gene trên nhiễm sắc thể X được mô tả như X liên kết.

62. Down syndrome , which results in cognitive delays , is caused by having an extra copy of a particular chromosome .

Hội chứng Down , dẫn đến sự chậm phát triển về mặt nhận thức , gây ra do có thêm một bản sao thừa của một nhiễm sắc thể đặc biệt .

63. While analyzing chromosome structure in wild populations of Drosophila pseudoobscura, Dobzhansky discovered a surprising amount of undiscovered variability.

Trong khi phân tích cấu trúc nhiễm sắc thể ở các quần thể ruồi giấm pseudoobscura kiểu dại, Dobzhansky đã phát hiện một số lượng đáng kinh ngạc các biến dị chưa được biết đến.

64. The diploid chromosome number of L. albida has been determined as 2n = 42 and as 2n = ~63. page 252.

Số nhiễm sắc thể lưỡng bội của L. albida là 2n = 42 và 2n = ~63. ^ page 252.

65. BAE Systems: SOCET SET® by BAE Systems is digital mapping software used for precision photogrammetry and geospatial analysis.

BAE Systems: SOCET SET® của BAE Systems là phần mềm lập bản đồ kỹ thuật số được sử dụng để phân tích quang trắc chính xác và phân tích không gian địa lý.

66. Reference ellipsoids are also useful for geodetic mapping of other planetary bodies including planets, their satellites, asteroids and comet nuclei.

Ellipsoid quy chiếu cần thiết cho lập bản đồ trắc địa của các thiên thể khác, bao gồm các hành tinh, vệ tinh của nó, các tiểu hành tinh và nhân sao chổi.

67. Most early astronomy consisted of mapping the positions of the stars and planets, a science now referred to as astrometry.

Hoạt động thiên văn học sớm nhất thực tế gồm vẽ bản đồ các vị trí sao và hành tinh, một ngành khoa học hiện được gọi là thuật đo sao.

68. The images cover about 40% of the surface, but only 20% was photographed with the quality required for geological mapping.

Những hình ảnh bao gồm khoảng 40% bề mặt, nhưng chỉ 20% đã được chụp ảnh với chất lượng cần thiết để lập bản đồ địa chất.

69. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

70. So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it.

Do đó, điều chúng tôi tìm ra là, nếu chúng tôi tách nhiễm sắc thể ra khỏi nấm và methyl hóa nó, chúng tôi có thể cấy nó.

71. Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

Các nhà khoa học trên thế giới đang nghiên cứu về những vật thể này, phát hiện ra những cái mới mỗi ngày, liên tục lập bản đồ không gian gần Trái Đất.

72. When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.

Khi chúng tôi thực hiện những thí nghiệm này, mặc dù chúng tôi có thể tách được nhiễm sắc thể ra khỏi nấm nhưng nó lại không thể dùng để cấy và xử lý tế bào được.

73. Analysis of 20,000 mass grave sites by the DC-Cam Mapping Program and Yale University indicate at least 1,386,734 victims of execution.

Sau khi phân tích 20.002 ngôi mộ tập thể, Trung tâm Tài liệu Campuchia thuộc chương trình DC-Cam Mapping và đại học Yale cho biết có ít nhất 1.386.734 người đã bị hành quyết.

74. So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.

Chúng tôi đã dùng cùng 1 bộ gen của nấm mà Carole đã bắt đầu cấy trước đây, và chúng tôi cho nó phát triển ở trong tế bào nấ như là một nhiễm sắc thể nhân tạo.

75. The new company sold electrical-measurement mapping services, and recorded the first-ever electrical resistivity well log in Merkwiller-Pechelbronn, France in 1927.

Công ty của họ cung cấp dịch vụ đo vẽ bản đồ bằng điện, và lần đầu tiên đã ghi được địa vật lý giếng khoan bằng phương pháp log điện trở tại Merkwiller-Perchelboronn, Pháp, năm 1927.

76. When a virtual to physical mapping is deleted from the TLB, cache entries with those virtual addresses will have to be flushed somehow.

Khi ánh xạ từ ảo sang vật lý bị xoá ra khỏi TLB, mục nhập bộ nhớ đệm với những địa chỉ ảo sẽ phải flushed sao đó.

77. Once you have your URL mapping defined, you'll want to do three things to get the final URL mappings ready for the move.

Khi đã xác định ánh xạ URL, bạn sẽ muốn thực hiện ba điều để chuẩn bị ánh xạ URL cuối cùng cho việc di chuyển trang web.

78. RFLP analysis was an important tool in genome mapping, localization of genes for genetic disorders, determination of risk for disease, and paternity testing.

RFLP là công cụ quan trọng trong lập hồ sơ di truyền, lập bản đồ hệ gene, định vị gene chịu trách nhiệm cho các rối loạn di truyền, xác định nguy cơ mang bệnh, và xét nghiệm phả hệ.

79. 'Cause maybe not a great name for this sort of function, for mapping from sizes of houses to the predictions, that you know....

Nó là không phải là một tên tuyệt vời cho loại chức năng, để ánh xạ, cho kích thước của [ unintelligible ], để dự đoán, bạn biết.

80. Another common version first used to test photon mapping includes two spheres: one with a perfect mirror surface and one made of glass.

Một phiên bản phổ biến khác được sử dụng lần đầu tiên để kiểm tra ánh xạ photon bao gồm hai hình cầu: một mặt có bề mặt gương hoàn hảo và một mặt kính.