1. Brick Mansions.

Khu phố Gạch

2. You shit a brick.

Anh vãi cả ra quần.

3. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

4. To start sync again, open Chrome.

Để bắt đầu đồng bộ hóa lại, hãy mở Chrome.

5. That's too much chrome for me anyways.

Với tớ thì có lẽ hơi nhiều chi tiết mạ crôm.

6. Brick Top runs an illegal bookies.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

7. I'm just trying to protect Brick.

Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.

8. She's built like a brick Kremlin.

Chắc nịch như bức tường điện Kremlin.

9. A brick fell on her head.

Cục gạch rơi ngay bên đầu Anh có thấy không?

10. On desktop using the Google Chrome browser

Trên máy tính để bàn sử dụng trình duyệt Google Chrome

11. Learn how to add a Chrome profile.

Tìm hiểu cách thêm hồ sơ trên Chrome.

12. Get more help on the Chrome Help Forum.

Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

13. The Chrome Web Store doesn't allow content that:

Cửa hàng Chrome trực tuyến không cho phép nội dung:

14. Use the Chrome Developer Toolsto help you troubleshoot.

Sử dụng Công cụ nhà phát triển Chrome để giúp bạn khắc phục sự cố.

15. You laid the brick, I just plastered.

Cậu là người đặt viên gạch móng, tớ chỉ lát thêm thôi

16. The brick with the " S, " it's loose.

Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

17. Get more help on the Chrome Help forum.

Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

18. Or, learn how to fix problems updating Chrome.

Ngoài ra, tìm hiểu cách khắc phục sự cố khi cập nhật Chrome.

19. A glazed-brick frieze from ancient Babylon

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

20. Remember, Password Alert only works with the Chrome browser.

Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

21. The Google Chrome Web Store offers a wide selection of useful apps, extensions and browser themes that you can add to Google Chrome.

Cửa hàng Chrome trực tuyến của Google cung cấp nhiều ứng dụng, tiện ích và chủ đề trình duyệt hữu ích mà bạn có thể thêm vào Google Chrome.

22. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

23. Personalize Chrome on your computer with a fun theme.

Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

24. Brick was my idol back in high school.

Bà biết đấy, Brick Holmes là hậu vệ thần tượng của cháu hồi ở trường trung học.

25. I noticed some yellow brick potholes back there.

Tôi thấy là một số viên gạch vàng có ổ gà đấy.

26. Brick, find shelter, anywhere out of this wind.

Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.

27. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

28. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

“RÔ-MA BẰNG GẠCH LÚC ÔNG ĐẾN; BẰNG CẨM THẠCH LÚC ÔNG ĐI”

29. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

30. You can have Chrome remember your passwords for different sites.

Bạn có thể để Chrome ghi nhớ mật khẩu của mình cho nhiều trang web.

31. I got everything we have on Brick from Evidence.

Tôi vừa kiếm được tất cả tư liệu về Brick trong tủ hồ sơ chứng cứ. Được.

32. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.

33. Note: Only turn on Chrome sync with devices you own.

Lưu ý: Chỉ bật tính năng đồng bộ hóa Chrome trên các thiết bị mà bạn sở hữu.

34. If you find something in the Chrome Web Store that violates the Chrome Web Store Terms of Service, or trademark or copyright infringement, let us know.

Nếu bạn tìm thấy mặt hàng nào đó trong Cửa hàng Chrome trực tuyến vi phạm Điều khoản dịch vụ của Cửa hàng Chrome trực tuyến hay nhãn hiệu hoặc bản quyền, hãy cho chúng tôi biết.

35. Did you strike Choi Ji- young with a brick?

Bị cáo vì bị từ chối hãm hiếp, nên mới dùng gạch đập chết Choi Ji Young.

36. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

37. We keep running into this hard brick-colored substance.

Chúng ta cứ phải làm trong cái lò gạch đầy cái thứ ấy.

38. Learn how Chrome Web Store can help you get things done.

Tìm hiểu cách Cửa hàng Chrome trực tuyến có thể giúp bạn hoàn thành mọi việc.

39. Chrome Web Store subscriptions can be cancelled through your payments profile.

Có thể hủy đăng ký Cửa hàng Chrome trực tuyến qua hồ sơ thanh toán của bạn.

40. Chrome doesn't save your browsing history or information entered in forms.

Chrome không lưu lịch sử duyệt web hoặc thông tin đã nhập vào biểu mẫu.

41. You can open as many tabs as you want in Chrome.

Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.

42. Chrome OS was designed with speed , simplicity and security in mind .

Về mặc ý nghĩa , Chrome được thiết kế để hoạt động nhanh hơn , đơn giản và bảo mật .

43. You can also get more help on the Chrome Help forum.

Bạn cũng có thể nhận thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

44. You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions.

Bạn có thể cài đặt các tiện ích hỗ trợ tiếp cận để dễ dàng sử dụng Chrome.

45. To use your extensions on any computer, sign in to Chrome.

Để sử dụng tiện ích trên máy tính bất kỳ, hãy đăng nhập vào Chrome.

46. If the icon is green, orange, or red, update Google Chrome.

Nếu biểu tượng có màu xanh lục, cam hoặc đỏ, hãy cập nhật Google Chrome.

47. You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser.

Bạn có thể nhận phản hồi bằng giọng nói khi sử dụng TalkBack trong trình duyệt Chrome.

48. Chrome OS is lightweight to speed users ' access to the Web .

Chrome OS thì nhẹ nhàng hơn để tăng tốc độ truy cập của người dùng cho Web .

49. Note: To translate in Chrome on your mobile device, you need Javascript.

Lưu ý: Để dịch trong Chrome trên thiết bị di động, bạn cần JavaScript.

50. If you have any problems, visit the Chrome Web Store Help Centre.

Nếu bạn gặp sự cố, hãy truy cập vào Trung tâm trợ giúp Cửa hàng Chrome trực tuyến.

51. The alkaline earth metals are named after their oxides, the alkaline earths, whose old-fashioned names were beryllia, magnesia, lime, strontia, and baryta.

Các kim loại kiềm thổ được đặt tên theo các ôxít của chúng, các đất kiềm, có tên gọi cũ là berilia, magiêsia, vôi sống, strontia và baryta.

52. Unknown men struck Dung with a brick and fractured his skull.

Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

53. Yes. Did you kill her with a brick? Yes, I did.

Có dùng gạch đập chết Choi JI Young không?

54. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

55. Chrome can help you find suspicious or unwanted programs on your computer.

Chrome có thể giúp bạn tìm các chương trình đáng ngờ hoặc không mong muốn trên máy tính.

56. In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

57. Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

58. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".

59. The other one is from the previous brick that was placed.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.

60. Opera, Firefox, Chrome, and Chromium support playing VP8 video in HTML5 video tag.

Chromium, Chrome, Firefox, và Opera hỗ trợ phát video định dạng VP9 bằng thẻ HTML5 video.

61. Tip: Let Chrome create and save a strong password for your Google Account.

Mẹo: Hãy để Chrome tạo và lưu một mật khẩu mạnh cho Tài khoản Google của bạn.

62. Note: Children can’t sign in to Google Chrome on an iPhone or iPad.

Lưu ý: Trẻ em không thể đăng nhập vào Google Chrome trên iPhone hoặc iPad.

63. High-end, chrome plated steel dildos are also popular in the BDSM scene.

Các dương vật giả đắt tiền bằng thép mạ crôm cũng rất phổ biến trong giới BDSM.

64. " Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.

" Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

65. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

66. Augustus boasted that he had “found Rome brick and left it marble.”

Au-gút-tơ tự hào là “Rô-ma bằng gạch lúc ông đến; bằng cẩm thạch lúc ông đi”.

67. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

68. Brick clay had to be dug and straw ferried to the brickyard.

Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

69. Sometimes, programs that you install can change your Chrome settings without you knowing.

Đôi khi, các chương trình mà bạn cài đặt có thể thay đổi cài đặt Chrome mà bạn không biết.

70. The following table summarizes the release history for the Google Chrome web browser.

Bảng sau tóm tắt lịch sử phát hành cho trình duyệt web Google Chrome.

71. Ahead, a white brick sign with blue letters identified the town Chernobyl.

Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

72. Now they used the brick yokes to carry a very different burden.

Bây giờ họ dùng những đòn gánh gạch để gánh một món hàng rất khác.

73. Child laborers in this brick factory earn about 50 cents a day

Lao động trẻ em trong xưởng gạch này được trả khoảng nửa Mỹ kim một ngày

74. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

75. Apps work like regular programs for computers, except they run in the Chrome browser.

Ứng dụng hoạt động giống như chương trình thông thường cho máy tính, nhưng chạy trong trình duyệt Chrome.

76. Now Dell has said it 's looking at building laptops based on Chrome OS .

Hiện tại Dell cho biết họ đang xem xét việc xây dựng các máy tính xách tay dựa trên hệ điều hành Chrome .

77. Learn how to delete your history on Chrome, Toolbar, Safari, Internet Explorer, or Firefox.

Tìm hiểu cách xóa lịch sử duyệt web của bạn trên Chrome, Thanh công cụ, Safari, Internet Explorer hoặc Firefox.

78. I thought for sure you'd be showing up with some chrome spinners or something.

Tôi cứ chắc mẩm cậu sẽ xuất hiện với vài chiếc bánh crôm hay gì đó cơ.

79. Brick wants every cop out the Glades, or he's gonna kill his hostages.

Brick muốn mọi cảnh sát đều phải ra khỏi Glades hoặc hắn sẽ giết con tin.

80. When Ji- young resisted sexual assault... you killed her with a brick, correct?

Dùng gạch đập vào đầu cô bé, đúng không?