1. However, on 14 March 1942, Naka received orders to become flagship for the Christmas Island invasion force.

Tuy nhiên, vào ngày 14 tháng 3 năm 1942, Naka nhận được chỉ thị trở thành soái hạm của lực lượng chiếm đóng đảo Christmas.

2. Christmas.

Giáng Sinh

3. We followed orders no matter the orders.

Chúng tôi tuân theo lệnh, bất chấp lệnh gì.

4. Merry Christmas.

Chức mừng Giáng sinh!

5. Happy Christmas.

Giáng sinh Hạnh phúc!

6. Ape, Christmas.

Mục, Lâm Hải thái thú.

7. Veterinarian's orders.

Toa của bác sĩ thú y đấy.

8. For example, Christmas coupons are valid only throughout the Christmas week.

Ví dụ, mã giảm giá Giáng sinh chỉ có giá trị trong suốt tuần lễ Giáng sinh.

9. Uh, Christmas answer.

Uh, trả lời " giáng sinh ".

10. The Spanish Christmas

Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha

11. But it's Christmas.

Nhưng là giáng sinh.

12. I love Christmas.

Tôi rất thích Giáng sinh.

13. Christmas portal Christmas Day Nativity of Jesus Santa Claus Winter holiday season Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

Bài chi tiết: Hưu chiến đêm Giáng sinh Lễ Giáng Sinh Sự giáng sinh của Giêsu ^ Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

14. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

15. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

16. They follow orders.

Bọn chúng có thể làm theo mệnh lệnh.

17. The Origin of Christmas

Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

18. And it's Christmas today.

Và hôm nay là giáng sinh.

19. Not on Christmas Eve!

Không phải trong đêm giao thừa chớ!

20. □ What are Jehovah’s “orders”?

□ Các “mệnh-lịnh” của Đức Chúa Trời là gì?

21. King's orders, Your Grace.

Là lệnh của bệ hạ, thưa thái hậu.

22. Danyu orders a retreat!

Thiền Vu hạ lệnh lui binh

23. We had our orders.

Chúng ta đều có mệnh lệnh phải thi hành.

24. Falcon One requesting orders.

Chim ưng Một.

25. Theon disobeyed my orders.

Theon bất tuân lệnh của ta.

26. According to whose orders?

Theo lệnh của ai vậy?

27. A Very Special Christmas Gift

Món quà Nô-en rất đặc biệt

28. THE Christmas season is here.

MÙA Giáng Sinh đến rồi.

29. Don't sabers have Christmas traditions?

Đừng có moi móc truyền thống nha?

30. Let us make Christmas real.

Chúng ta hãy làm cho mùa lễ Giáng Sinh này có ý nghĩa và mục đích thật sự.

31. But many celebrate Christmas anyway.

Thế nhưng, nhiều người vẫn cứ ăn mừng Lễ Giáng Sinh.

32. So I placed my Christmas order : two dolls , one blonde and one gray-haired for Christmas morning !

Vì thế tôi đặt đơn hàng Giáng sinh của mình : hai con búp bê , một con tóc vàng hoe và một con tóc hoa râm vào sáng Giáng sinh !

33. Do you doubt my orders?

Anh định chống lệnh tôi?

34. Or don't you take orders?

Hay là cậu bất tuân thượng lệnh?

35. You're defying orders right now.

Bạn đang bất chấp đơn đặt hàng ngay bây giờ.

36. The orders haven't been rescinded.

Lệnh vẫn chưa được bãi bỏ.

37. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

38. Huerta has disobeyed my orders?

Huerta đã bất tuân lệnh tôi.

39. Are you having Thanksgiving on Christmas?

Anh không định tổ chức lễ tạ ơn vào giáng sinh đấy chứ?

40. Sends me a fruitcake every Christmas.

Mỗi Giáng sinh đều có gởi cho tôi một cái bánh trái cây.

41. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

42. “I don’t celebrate Christmas,” Pamela replied.

Pamela trả lời: “Tôi không ăn lễ Giáng sinh”.

43. Only two weeks left till Christmas.

Chỉ còn hai tuần nữa là đến Giáng sinh rồi!

44. Merry Christmas and happy New Year!

Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc!

45. IT IS the Christmas season again.

LẠI đến mùa Lễ Giáng Sinh.

46. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

47. Not a great Christmas that year.

Không hề có kì Giáng Sinh nào hoành tráng hơn thế.

48. It is only available at Christmas.

Nó chỉ được phát hành trong lễ Giáng sinh.

49. It's just that it's Christmas Eve.

Chỉ vì hôm nay là đêm Giáng Sinh mà.

50. It's Christmas, where's my present, Slick?

Nay là Giáng sinh. Quà của tôi đâu, gã bợm?

51. It's lit like a Christmas tree.

Sáng đèn như một cây thông Noel.

52. I gotta go sell Christmas trees.

Và tớ thì sẽ đi bán vài cây thông nô en đây.

53. ‘How satisfying!’ she thought as she attended Christmas Mass and saw gorgeous Christmas trees inside and outside her church.

Khi bà đến dự lễ Mi-sa đêm Nô-en và thấy những cây Nô-en tuyệt đẹp bên trong và bên ngoài nhà thờ, bà nghĩ trong lòng: “Thật sung sướng quá!”

54. I have my orders from Berlin.

Tôi phải chấp hành lệnh của Berlin.

55. I've got new orders for you.

Cái Hắc Long bảo ngọc đó Ta muốn có nó.

56. Those are General Hindenburg's orders, Corporal.

Đây là mênh lệnh của đại tướng Hindenburg, Hạ sỹ.

57. No destination orders, no encoded IDs.

Không có lệnh xuất phát. Không mã nhận dạng.

58. How dare you disobey her orders?

Sao ngươi dám kháng lệnh của Lão lão mà ra đây?

59. How dare you ignore my orders?

Sao các anh dám chống lệnh tôi?

60. Soldiers must strictly follow our orders.

Cho dù thế nào, với tư cách là một quân nhân phải phục tùng mệnh lệnh.

61. He' s here under my orders

Ở đây cậu ấy là cấp dưới của tôi

62. That she orders pudding for dessert.

Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy.

63. I am carrying out military orders.

Tôi đang chấp hành quân lệnh.

64. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

65. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

66. Christmas—Secular Holiday or Religious Holy Day?

Lễ Giáng Sinh—Lễ thế tục hay là ngày thánh giáo?

67. Slughorn's having a Christmas do, you know.

Giáo sư Slughorn có tổ chức tiệc giáng sinh, bồ biết ko?

68. Just believe in the magic of Christmas.

Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.

69. Wishing you peace and happiness at Christmas.

Chúc bạn bình an và hạnh phúc nhân mùa giáng sinh.

70. Management wish you all a Merry Christmas.

Ban giám đốc chúc quý vị một Giáng sinh vui vẻ.

71. Will you meet my uncle at Christmas?

Chàng sẽ gặp cậu của em vào dịp Giáng sinh chứ?

72. And it was a big Christmas hit.

Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.

73. Two hours to Christmas and everything's ruined!

Chỉ còn 2 giờ nữa là giáng sinh mà mọi thứ đều đổ nát!

74. Christmas entertainments and gifts were also arranged.

Các buổi diễn cho Giáng Sinh và Giao thừa 2008 cũng được công bố.

75. All I want for Christmas... is you

Điều em muốn có cho mùa Giáng sinh...... là anh

76. 2Championship not held due Bloody Christmas (1963).

2Giải vô địch không tổ chức do Giáng sinh Đẫm máu (1963).

77. Like I showed you at Christmas, remember?

Tớ đã chỉ cậu hồi Giáng sinh ấy, nhớ không?

78. We get our orders from a loom.

chúng tôi nhận được lệnh từ chiếc... khung cửi.

79. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

80. Does Google accept third party court orders?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?