1. You layer the ingredients ( such as sugar , oats , chocolate chips ) like sand art .

Hãy sắp từng lớp các thành phần ( như đường , yến mạch , khoai tây rán sô - cô-la ) giống như nghệ thuật cát vậy .

2. Banana chips!

Bánh chuối!

3. Potato chips, champagne.

Khoai tây chiên, sâm-banh.

4. Make some fish and chips.

Làm ít cá và khoai tây chiên nhé.

5. I also bring banana chips.

Tôi còn mang cả bánh chuối.

6. How about we skip the Chips?

Nghỉ khoai chiên đi nhé?

7. She won't let you eat chips?

Bà ấy không cho cậu ăn khoai chiên hả?

8. Best potato chips in the world.

Khoai tây chiên ngon nhất trên thế giới.

9. Did they eat fish and chips?

Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?

10. Twelve guidance chips, to be precise

Chính xác là # bộ dẫn đường

11. I'll get us some sandwiches, water, chips.

Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

12. Allows many chips in the same package.

Gom chung nhiều bạn chat vào cùng một tên.

13. You don't mess with your poker chips.

Đừng có giỡn mặt với ân nhân của mày.

14. How are the chips falling for you?

những cỗ máy đánh bạc thế nào?

15. You eat sour cream and onion chips?

Anh có ăn khoai tây chiên nhúng kem chanh không?

16. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

17. I'm still full from your homemade potato chips.

Tớ vẫn còn no vì khoai tây cậu làm.

18. Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

19. I'll grease your chips all over this fucking alley.

Tao sẽ mò theo đống phân mày để lại khắp cái con hẻm chết tiệt này.

20. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

21. I got enough potato chips to last a year.

Tôi có khoai tây chiên đủ cho một năm.

22. We can get incredible functionality inside these little chips.

Chúng ta có thể có những chức năng phi thường bên trong những con chíp nhỏ thế này.

23. Um, 3 cheeseburgers and 2 portions of chips with mayonnaise!

cho 3 bánh kẹp pho mát và 2 khoai tây chiên với nước xốt

24. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

25. 3 cheeseburgers and 2 portions of chips with mayonnaise, please.

làm ơn cho 3 bánh kẹp pho mát và 2 khoai tây chiên với nước xốt

26. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet.

Thật khó mà tin được, nhưng lại có một tỷ chip PC trên Internet, nếu bạn đếm tất cả các chip trên tất cả máy tính.

27. You're sitting here eating your chips, you're not fighting for anything.

Ông chỉ ngồi đây ăn khoai chiên, ông không tranh đấu cho bất cứ gì.

28. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

29. Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish.

Hay chiên vàng rụm với cá tươi chiên...

30. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

31. Filters selected appear as blue chips and can be removed by clicking "✕".

Các bộ lọc đã chọn xuất hiện ở dạng các khối màu xanh và có thể xóa bằng cách nhấp vào "✕".

32. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

33. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

34. And then gradually that chips away or changes your category as well.

Và rồi dần dần nó sẽ làm yếu đi hoặc thay đổi hạng của bạn.

35. How much will you enjoy eating potato chips one minute from now?

Bạn thích ăn khoai tây chiên trong 1 phút từ lúc này đến mức nào?

36. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

37. Just put your chips on the table and see which number comes up.

Đến kỳ bình văn thì lên lãnh bài và xem điểm.

38. Another technique to speed up chips is to use an alternative " faster " semiconductor .

Kỹ thuật khác để tăng tốc độ chip là sử dụng một chất bán dẫn " nhanh hơn " thay thế .

39. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

40. So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.

Như vậy, chúng ta đã có chíp máy tính sinh học được làm bằng các tế bào thần kinh tự tập hợp.

41. But of course the chips Are just because I like foods that crunch.

Còn bim bim là bởi vì ta thích ăn mấy thứ giòn giòn.

42. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

43. So now we have organic computer chips made out of living, self- aggregating neurons.

Như vậy, chúng ta đã có chíp máy tính sinh học được làm bằng các tế bào thần kinh tự tập hợp.

44. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

45. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

46. Also, I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs.

Đồng thời, tôi lấy được ghim ở trên vai anh ta và tìm thấy mấy mẩu chì ở xương sườn anh ta.

47. To get the crunchy , salty sensation of chips without the unfortunate side effects , look for baked versions of potato chips or switch to low - or no-fat snacks like pretzels , or air-popped popcorn .

Để có được miếng khoai tây cứng dòn và có vị mặn mà không gây bất kỳ tác dụng phụ không mong muốn nào thì hãy tìm món khoai tây nướng hoặc chuyển sang các loại bánh giòn có hàm lượng chất béo thấp hoặc không chứa chất béo như bánh quy cây hay bắp nổ .

48. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

49. They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

Họ nghiên cứu ống băng, kiểm tra xem có vết nứt nào không, có bị hư hỏng trong quá trình khoan, vụn vỡ hay sứt mẻ không.

50. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

51. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

52. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

53. Cathy, I want to sit down with you and Defense, and work out bargaining chips.

Cathy, tôi muốn ngồi lại với cô và Bộ trưởng Bộ quốc phòng, bàn xem chúng ta có những lợi thế thương lượng gì.

54. The mask ROM chips are manufactured by Macronix and have an access time of 150 ns.

Các chip ROM mặt nạ được sản xuất bởi Macronix và có thời gian truy cập là 150 ns.

55. The ZX80 was designed around readily available TTL chips; the only proprietary technology was the firmware.

ZX80 được thiết kế để sẵn sàng cho các chip TTL; chỉ có phần sụn là tư hữu.

56. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

57. And this is what things sounded like from inside, next to the bag of chips.

Còn đây là cái ta nghe được từ phía trong, gần bịch khoai tây.

58. They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

Bọn trẻ lấy những cái rễ mang vào nhà bếp, thái mỏng để làm đồ ăn chơi rất ngon.

59. Uh, sandwiches, chips, and carrots, and Betsy, I put your cleats in your backpack for soccer.

Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

60. Tell him that the blinds just went to 20-40 and he's running out of chips.

Bảo anh ta là số cược Blind thành 20 / 40 và anh ta hết tiền rồi nhá.

61. Now, I've got a real feast here at the moment - nice piece of fish, chips underneath.

Tôi đang có một bữa tiệc đúng nghĩa ở đây - một miếng cá ngon, khoai tây chiên ở dưới.

62. That’s saying something when you reflect on the memory capacity of computer chips, DVDs, and the like!

Điều đó thật đáng kinh ngạc khi bạn nghĩ đến bộ nhớ của con chip máy vi tính, DVD và máy móc tương tự!

63. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

64. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

65. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

66. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

67. Potato chips are a predominant part of the snack food and convenience food market in Western countries.

Khoai tây chiên lát mỏng là một phần chủ yếu của thị trường thực phẩm ăn nhẹ ở các nước phương Tây.

68. Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer and the Groundcover layer; however plants in this layer grow much closer to the ground, grow densely to fill bare patches of soil, and often can tolerate some foot traffic.

Mặt đất / Groundcover: Có một số chồng lên nhau với lớp Herbaceous và Groundcover layer; tuy nhiên thực vật trong lớp này phát triển gần hơn với mặt đất, phát triển dày đặc để lấp đầy các vùng đất trống, và thường có thể chịu được một số áp lực do bị dẫm, đạp trong quá trình đi lại.

69. To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...

Đi bán muối, về với đất, dừng cuộc chơi, ra đi, khởi hành, hết đát, về cõi vĩnh hằng...

70. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

71. The Pyncheon is a fair layer of small white eggs.

Gà Pyncheon là một loại gà chuyên đẻ trứng nhỏ màu trắng.

72. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

73. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

74. But I don't want to push my chips forward and go out and meet something I don't understand.

Nhưng tôi không muốn dấn lên phía trước để thấy vài thứ mà tôi không thể hiểu được.

75. The middle layer was honeycombed with tiny spaces called "cancella."

Lớp giữa có dạng rỗ tổ ong với các khoảng không nhỏ xíu gọi là "cancella".

76. The advice to forgo fried for flavorful alternatives is also helpful for other traditionally greasy snacks , like potato chips .

Lời khuyên kiêng trừ các loại thức ăn chiên rán tẩm nhiều gia vị cũng giúp bỏ các thức ăn chiên giòn nhiều dầu mỡ truyền thống khác , như khoai tây chiên .

77. For example, give them nuts and thoroughly washed fresh fruits and vegetables for snacks instead of chips or candy.

Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.

78. Commodore produced many of its parts in-house to control costs, including custom integrated circuit chips from MOS Technology.

Commodore tự tay sản xuất nhiều bộ phận của nó để kiểm soát chi phí, bao gồm các chip vi mạch tùy chỉnh từ MOS Technology.

79. The build occurs on a X-Y table which is driven by a tool path created from a digital model to fabricate an object layer by layer.

Việc xây dựng xảy ra trên một bàn X-Y được điều khiển bởi một đường chạy dao được tạo ra từ một mô hình kỹ thuật số để chế tạo vật thể theo từng lớp.

80. The state is also known for its Sarawak layer cake dessert.

Bang cũng được biết tới với món tráng miệng bánh lát Sarawak.