1. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

2. It's got to be chilled like sauvignon blanc.

Tay tôi đang lạnh dần, giống như Sauvignon Blanc.

3. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

4. Roll right.

Lăn sang phải.

5. The dampness of the musty cell chilled my bones.

Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.

6. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

7. Roll on two.

Cầu dao số hai.

8. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

9. She looks chilled out, like she's listening to Bob Marley.

Bà trông có vẻ thanh thơi, cứ như bà đang nghe Bob Marley vậy.

10. Roll on two!

Cầu dao hai!

11. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

12. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

13. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

14. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

15. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

16. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

17. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

18. It holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world.

Ở đó có bộ sưu tập xác chết được làm lạnh nhẹ lớn nhất thế giới.

19. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

20. The salmon may then be frozen or kept in a chilled area.

Các cá hồi sau đó có thể được đông lạnh hay giữ trong một khu vực lạnh.

21. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

22. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

23. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

24. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

25. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

26. The first chilled foods in the 1960s were sliced meats and pies.

Các loại thực phẩm ướp lạnh đầu tiên trong những năm 1960 là thịt thái lát và bánh nướng (pie).

27. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

28. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

29. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

30. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

31. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

32. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

33. The iron door.

Cánh cửa sắt.

34. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

35. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

36. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

37. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

38. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

39. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

40. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

41. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

42. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

43. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

44. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

45. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

46. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

47. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

48. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

49. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

50. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

51. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

52. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

53. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

54. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

55. In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

Trong trường hợp thiếu máu, bổ sung sắt có thể giúp giảm triệu chứng của thiếu máu thiếu sắt.

56. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

57. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

58. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

59. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

60. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

61. We found particulates of iron.

Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

62. Sharpened as if by Iron

Như được mài giũa bằng sắt

63. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

64. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

65. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

66. This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

67. If you stepped back too far, the cool night air closed in, and you felt chilled.

Nhưng nếu lùi lại quá xa, khí lạnh ban đêm ập đến khiến bạn rùng mình.

68. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

69. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

70. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

71. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

72. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

73. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

74. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

75. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

76. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

77. In the 1980s, TV dinners, quiches, flans, sandwiches, pizzas, ethnic snacks, pastas, and soups were kept chilled.

Trong những năm 1980, bữa ăn tối gọn nhẹ, bánh quy, bánh plan, bánh mì, sandwich, pizza, đồ ăn nhẹ, mì ống và súp cũng đã được giữ lạnh.

78. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

79. They're iron-willed and battle-hardened.

Họ có tinh thần thép và được tôi luyện qua nhiều trận chiến.

80. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.