1. Codified Likeness Utility.

Là " Tiện ích giống người được mã hoá ".

2. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

3. KWin helper utility

Tiện ích trình trợ giúp KWin

4. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

5. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

6. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

7. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

8. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

9. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

10. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

11. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

12. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

13. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.

14. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

15. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

16. Chief HONG!

Tướng quân Hong

17. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

18. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

19. Could it be a real and living war chief of the red race? Chief Eagle Horn.

Có thể nào là một tù trưởng bằng xương bằng thịt của người da đỏ, Tù trưởng Mỏ Đại Bàng?

20. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

21. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

22. He was promoted to deputy chief engineer of the 618 Factory in 1965, and later chief engineer.

Ông được thăng chức phó chánh kỹ sư của Nhà máy 618 vào năm 1965, và sau đó là chánh kỹ sư .

23. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

24. The chief magistrate called the police chief and four of our representatives, including me, to his chambers.

Ông chánh án kêu viên cảnh sát trưởng và bốn người đại diện của chúng tôi, kể cả tôi, đến phòng quan tòa.

25. 3 Chief of 50,+ dignitary, and adviser,

3 Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,

26. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

27. I'll be on the frontline and... chief!

Tôi muốn xung phong... Trưởng ban!

28. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

29. No recon, Chief?

Còn tin tình báo?

30. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

31. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

32. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

33. After the war Antonov became Deputy Commander-in-Chief and then Commander-in-Chief of the Transcaucasus Military District.

Sau chiến tranh Antonov trở thành Phó Tư lệnh rồi Tư lệnh Quân khu Ngoại Kavkaz.

34. And I want to be Chief of Staff.

Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

35. The founding editors-in-chief were Walter Fitch and Masatoshi Nei; the present editor-in-chief is Sudhir Kumar.

Biên tập trưởng sáng lập là Walter Fitch và Masatoshi Nei, chủ bút hiện nay là Sudhir Kumar.

36. Big Chief ketchum father and grandpa, no uncle.

Đại Tù Trưởng có cha và ông nội, không có dượng.

37. The area's chief produce is coffee and banana.

Các sản phẩm chính khu vực này là cà phê và sữa.

38. Utility companies may provide this service, as well as loans and other incentives.

Công ty tiện ích có thể cung cấp dịch vụ này, cũng như các khoản vay và ưu đãi khác để bảo vệ.

39. Isoyama remains as chief instructor and Executive Advisor.

Isoyama vẫn đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên trưởng và cố vấn điều hành.

40. A traveling medicine peddler and a chief thug?

Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

41. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

42. This phase also included perimeter fencing, utility services and an internal road network.

Giai đoạn này cũng bao gồm hàng rào, dịch vụ tiện ích và mạng lưới đường nội bộ.

43. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

44. Chief of naval personnel.

Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

45. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

46. Chief, Ding is dead.

Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.

47. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

48. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

49. A small fax utility to be used with kdeprint

Một tiện ích điện thư nhỏ để sử dụng với trình in ấn kdeprint

50. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

51. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

52. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.

53. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

54. They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.

Họ đã thành lập công ty mới, họ sa thải, từ bỏ công ty của Tesla và để lại cho nhà phát minh không một xu dính túi.

55. Chief, Han-Βaek, and the others were not traitors?

Tướng quân, Han-Baek và những người khác đâu mắc tội mưu phản

56. And the Base Chief is kind of a tool.

Còn tên chỉ huy thì như cục gạch vậy.

57. Return our chief engineer and leave this system immediately.

Chúng tôi yêu cầu trao trả kỹ sư trưởng của chúng tôi và rời khỏi hệ hành tinh này ngay lập tức.

58. Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards... to look for the Third Chief.

Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ... để tìm Tam đầu lĩnh.

59. Cicoria is a practicing orthopedic surgeon, and is Chief of the Medical Staff and Chief of Orthopedics at Chenango Memorial Hospital, Norwich, New York.

Cicoria là một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình đang thực tập; ông cũng là trưởng Bộ phận y tế kiêm trưởng Khoa chỉnh hình tại Bệnh viện Chenango Memorial, Norwich, New York.

60. You're kind of building a new type of distributed utility.

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

61. - Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

- Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

62. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

63. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

64. The password is Chief Asshole...

Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

65. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

66. Chief Strategist, you are back!

Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!

67. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

68. I'm Detective Chief Inspector Quinn.

Tôi là Chánh thanh tra Quinn.

69. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

70. Chief of Russian Female Entrepreneurs

Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

71. Doing a little moonlighting, chief?

Đi dạo thưởng trăng hả, cảnh sát trưởng?

72. My brother's a police chief.

Anh trai tao là cảnh sát cấp cao.

73. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

74. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

75. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

76. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

77. A chief protects his own.

Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

78. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

79. Guys, the chief is coming!

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

80. India also committed to providing maintenance and refit of the ship.

Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.