1. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

2. Isoyama remains as chief instructor and Executive Advisor.

Isoyama vẫn đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên trưởng và cố vấn điều hành.

3. Eric Salama is the current Chief Executive Officer.

Eric Salama là Giám đốc điều hành hiện tại của công ty.

4. Is pekos oil chief executive officer Yuri Gretkov

là Pekos Oil.Chủ tịch hội đồng quản trị là Yuri Gretkov

5. In 1845, elections for a chief executive were held.

Năm 1845, các cuộc bầu cử để chọn một hành chánh trưởng được tổ chức.

6. He was formally named interim chief executive in September.

Ông chính thức mang danh là giám đốc điều hành tạm thời trong tháng 9 năm 1997.

7. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

8. The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

9. Page is the chief executive officer of Alphabet Inc. (Google's parent company).

Page hiện là giám đốc điều hành (CEO) của Alphabet Inc, công ty mẹ của Google.

10. Paula Kahumbu is a wildlife conservationist and Chief Executive Officer of WildlifeDirect.

Paula Kahumbu là một nhà bảo tồn thiên nhiên hoang dã và là Giám đốc Điều hành của WildlifeDirect.

11. “TARDINESS is a chronic problem among chief executive officers,” reports USA Today.

“ĐI TRỄ là tật cố hữu của các nhân viên cấp cao.

12. Her fellow pupils included Jennifer Page, the first Chief Executive of the Millennium Dome.

Các bạn học của bà có Jennifer Page, giám đốc điều hành đầu tiên của Millennium Dome.

13. They can work with and report directly to managing directors and the chief executive officer.

Họ có thể làm việc và báo cáo trực tiếp với giám đốc quản lý và giám đốc điều hành.

14. It is headed by a chief executive officer and a 40-member national board of directors.

Tổ chức được lãnh đạo bởi một viên chức hành chánh trưởng và một Ban Giám đốc Quốc gia có 40 thành viên.

15. On July 27, 2011, Acxiom named Scott E. Howe, as the company’s chief executive officer and president.

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2011, Acxiom đặt tên cho cựu chiến binh marketing và quảng cáo, Scott E. Howe, là giám đốc điều hành của công ty và chủ tịch.

16. The president is Commander-in-Chief of the armed force of South Korea and enjoys considerable executive powers.

Tổng thống là Tổng tư lệnh quân đội Hàn Quốc và có quyền hành pháp đáng kể.

17. The President of Algeria is the head of state and chief executive of Algeria, as well as the commander-in-chief of the Algerian People's National Armed Forces.

Tổng thống Algérie là nguyên thủ quốc gia và đứng đầu hành pháp Algérie, đồng thời là tổng tư lệnh của Lực lượng vũ trang Quốc gia Nhân dân Algérie.

18. She was the former chairperson of the Imo State Council for Arts and Culture and currently the Executive Director/Chief Executive Officer of the National Centre for Women Development.

Bà là cựu chủ tịch Hội đồng Nghệ thuật và Văn hóa Nhà nước Imo và hiện là Giám đốc Điều hành của Trung tâm Phát triển Phụ nữ Quốc gia.

19. From 1973-1976 he was the chief correspondent of the official Cuban press in Moscow.

Từ năm 1973 tới 1976 ông là thông tín viên trưởng của báo chí chính thức của Cuba tại Moskva.

20. He was appointed Chief Executive-designate on 20 May of the same year by the Premier of the State Council, Zhu Rongji, and was formally sworn in as Chief Executive at the special ceremony marking the establishment of the MSAR on 20 December 1999.

Ông trở thành trưởng quan hành chính được bổ nhiệm vào ngày 20 tháng 5 cùng năm theo lệnh của Thủ tướng Quốc vụ viện Chu Dung Cơ, và chính thức tuyên thệ nhậm chức trưởng quan hành chính trong một lễ kỉ niệm đặc biệt được tổ chức tại Ma Cao vào ngày 20 tháng 12 năm 1999.

21. Paul Gongaware , co-chief executive of concert promoter AEG , followed Mr Ortega to the stand as the second prosecution witness .

Paul Gongaware , đồng giám đốc điều hành tổ chức hoà nhạc AEG , tiếp sau Ông Ortega đứng ra làm nhân chứng thứ hai trước toà .

22. It also declared Noriega "chief executive officer" of the government, formalizing a state of affairs that had existed for six years.

Cơ quan lập pháp Panama tuyên bố Noriega là "lãnh đạo hành pháp" của chính phủ, chính thức hoá một chức vụ nhà nước đã tồn tại từ sáu năm.

23. In 1955, Crawford became involved with the Pepsi-Cola Company through her marriage to company Chairman and Chief Executive Officer Alfred Steele.

Năm 1955, bà bắt đầu hùn vốn kinh doanh trong Tập đoàn Pepsi-Cola, dựa vào cuộc hôn nhân với ngài chủ tịch tập đoàn Alfred Steele.

24. Chief executive Rocco Sabelli redesigned the factory to Japanese principles so that every Piaggio scooter could be made on any assembly line.

Giám đốc điều hành Rocco Sabelli tái cấu trúc nhà xưởng theo các nguyên tắc của Nhật Bản để chiếc scooter Piaggio có thể lắp ráp trên bất cứ dây chuyền nào.

25. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

26. According to Nick Gatfield, chairman and chief executive of Sony Music Entertainment UK, One Direction represented a $50 million business empire by June 2012.

Theo Nick Gatfield, chủ tịch và giám đốc điều hành công ty giải trí Sony Music tại Anh, One Direction đã thu về cho công ty số lợi nhuận kếch xù là 50 triệu đô-la Mỹ tính từ tháng 6 năm 2012.

27. Lieutenant General Timothy Maude, an Army Deputy Chief of Staff, was the highest-ranking military official killed at the Pentagon.

Trung tướng Timothy Maude, một Phó Chánh văn phòng Quân đội, là sĩ quan quân đội có cấp bậc cao nhất thiệt mạng tại Lầu Năm Góc.

28. The official name of the chief agreement is the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

Danh chính thức của thỏa hiệp này là Đạo Luật Chung kết của Hội nghị về An ninh và Hợp tác Âu Châu.

29. Dennis Cheng, a former Hillary Clinton campaign official and State Department deputy chief, was named to oversee a $250 million endowment drive.

Dennis Cheng, cựu quan chức chiến dịch Hillary Clinton và phó giám đốc Bộ Ngoại giao, được chỉ định giám sát một khoản tài trợ trị giá 250 triệu đô la.

30. Executive phone!

Cái điện thoại có loa!

31. The central government decision to implement nominee pre-screening before allowing Chief Executive elections triggered a series of protests in 2014 which became known as the Umbrella Revolution.

Quyết định của chính quyền trung ương thực hiện sàng lọc ứng cử viên trước khi cho phép cuộc bầu cử Đặc khu trưởng đã làm bùng nổ các cuộc biểu tình hàng loạt của nhân dân Hồng Kông vào năm 2014, được gọi là Cuộc cách mạng ô dù.

32. Marwan Abedin, Chief Executive Officer of DHCC, serves as a Member of the Board of Directors of Dubai Healthcare City Authority, the legislative body of the free zone.

Marwan Abedin, Giám đốc điều hành của DHCC là thành viên Hội đồng quản trị của chính quyền Dubai Healthcare City, cơ quan lập pháp của khu vực tự do.

33. She is the chief executive officer of the Bauer Hotel group in Venice, and the granddaughter of Arnaldo Bennati, a Ligurian shipbuilder who purchased the Bauer Hotel in 1930.

Cô là giám đốc điều hành của tập đoàn khách sạn Bauer ở Venezia và là cháu gái của Arnaldo Bennati, một thợ đóng tàu Liguria đã mua khách sạn Bauer vào năm 1930.

34. So I am issuing an executive order, by virtue of the authority vested in me as President of the United States and commander in chief of the armed forces.

Vì vậy tôi ra lệnh thi hành, theo thẩm quyền đã được trao trên cương vị là Tổng thống của Hoa Kỳ, và là Tổng tư lệnh của lực lượng vũ trang.

35. Chief HONG!

Tướng quân Hong

36. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

37. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

38. No recon, Chief?

Còn tin tình báo?

39. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

40. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

41. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

42. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

43. The Board of Directors, as well as resolving to restore the name of the corporation, also resolved to re-hire the chief executive dismissed in 2007, and to withdraw defamation proceedings against him.

Khôi phục Hội đồng quản trị cũng như tên của tập đoàn, thuê lại giám đốc điều hành bị sa thải năm 2007 và rút lại các thủ tục phỉ báng chống lại ông.

44. The business of the Federation is dealt with by the Executive Board, supported by the Executive Director.

Việc kinh doanh của Liên đoàn được xử lý bởi Hội đồng quản trị điều hành, hỗ trợ bởi các giám đốc điều hành.

45. RS: So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE.

Vì vậy, trong khả năng chính thức của tôi như là chánh án của cuộc thi Ansari X PRIZE, Tôi tuyên bố rằng chiếc Mojave Aerospace Ventures quả thực đã giành được giải thưởng Ansari X PRIZE

46. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

47. Chief of naval personnel.

Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

48. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

49. Chief, Ding is dead.

Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.

50. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

51. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

52. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

53. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

54. I'm Mr Sanjay Singhania's executive assistant.

Tôi là trợ lí của giám đốc của ngài Sanjay Singhania

55. It's this executive phone I have.

Đó là cái điện thoại có loa của tôi.

56. She took over as executive director.

Tôi thuyết phục cô ấy chuyển về đây và đảm nhận chức giám đốc điều hành.

57. It's a 1973 Executive Ashburn attaché.

Đây là cặp cán bộ cao cấp từ năm 1973.

58. The executive producer was Missy Galanida.

Giám đốc sản xuất của video này là Missy Galanida.

59. Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards... to look for the Third Chief.

Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ... để tìm Tam đầu lĩnh.

60. An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

61. This type of sales person can often be referred to as a Key Account Executive or Complex Sales Executive.

Loại nhân viên bán hàng này thường có thể được gọi là Người quản lý tài khoản chính hoặc cán bộ bán hàng phức tạp cấp cao.

62. The password is Chief Asshole...

Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

63. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

64. Chief Strategist, you are back!

Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!

65. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

66. I'm Detective Chief Inspector Quinn.

Tôi là Chánh thanh tra Quinn.

67. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

68. Chief of Russian Female Entrepreneurs

Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

69. Doing a little moonlighting, chief?

Đi dạo thưởng trăng hả, cảnh sát trưởng?

70. My brother's a police chief.

Anh trai tao là cảnh sát cấp cao.

71. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

72. Executive directors also sit on the board.

Giám đốc điều hành cũng nằm trong Ban giám đốc.

73. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

74. A chief protects his own.

Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

75. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

76. Guys, the chief is coming!

Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

77. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

78. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

79. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

80. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.