1. I'm from Chicago, I mean, outside Chicago.

cháu từ Chicago, ngoại ô Chicago.

2. The beachfront area was previously called "Chicago Beach", as the site of the former Chicago Beach Hotel.

Khu vực bên bờ biển trước đây được gọi là Bãi biển Chicago, là địa điểm của Khách sạn Chicago Beach cũ.

3. The rat-shit scum of Chicago.

Con chuột cống thối tha của Chicago.

4. Here's an example from Chicago kindergarten.

Đây là một ví dụ từ trường mầm non Chicago.

5. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

6. We have the dirtiest laundry in Chicago.

Nhà tôi thì nhiều giai thoại nhất Chicago luôn.

7. Armed robberies occurred today in the Chicago area.

Hôm nay những vụ cướp có vũ trang đã xả ta tại khu vực Chicago

8. The factions kept Chicago peaceful for a long time.

Các môn phái giữ hòa bình cho Chicago trong thời gian dài.

9. Funeral services will be held on sunday in chicago.

Đám tang sẽ tổ chức vào Chủ nhật ở Chicago.

10. In 1893 Joplin was in Chicago for the World's Fair.

Năm 1893 Joplin là ở Chicago cho Hội chợ Thế giới.

11. The film won numerous awards at film festivals in Chicago.

Bộ phim đạt được nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim ở Chicago.

12. Chicago doesn't pay to keep people out of their way.

Chicago không xì tiền để cho người khác không nhúng tay vào.

13. These areas are higher and hillier than the Chicago Plain.

Các khu vực này cao hơn và đồi núi hơn Bình nguyên Chicago.

14. The world's first skyscraper was built in Chicago in 1885.

Tòa nhà chọc trời đầu tiên trên thế giới được xây dựng tại Chicago vào năm 1885.

15. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

16. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

17. Chicago soon developed one of the country's leading fire-fighting forces.

Chicago từ đó nhanh chóng phát triển được một lực lượng chữa cháy hàng đầu của đất nước.

18. Sir, Chicago is reporting a system crash in their train network

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo # vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ

19. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

20. Both of them were big shots in a Chicago crime syndicate.

Cả hai đều là những cao thủ trong tập đoàn tội ác ở Chicago.

21. This is conducted by the University of Chicago every other year.

Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.

22. Maybe the way to help Chicago is climb beyond the wall.

Có lẽ cách để giúp Chicago là leo sang bên kia bức tường.

23. Then it's the police, the papers and the Mob in Chicago.

Rồi thì tới cảnh sát, báo chí và đám giang hồ ở Chicago.

24. Six destroyers were left behind to escort Chicago and the tugboat.

Sáu khu trục hạm được giao nhiệm vụ ở lại hộ tống Chicago và chiếc tàu dắt.

25. In 1951 the Chicago Tribune named him as a suspected spy.

Năm 1951 toà án Chicago gọi ông là một người tình nghi làm gián điệp.

26. Let's say you own a bicycle repair shop in downtown Chicago.

Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng sửa xe đạp trong trung tâm thành phố Chicago.

27. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

28. Old school.

Kiểu ngày xưa.

29. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

30. Look at the pathology reports from the surgery she had in Chicago.

Nhìn vào hồ sơ bệnh lí ca mổ của cô ta ở Chicago xem.

31. Gaines, however, disappeared in Chicago on March 19, 1939 under suspicious circumstances.

Mặc dù vậy, Gaines đã biến mất khỏi Chicago vào ngày 19/03/1939 trong những tình tiết khả nghi.

32. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

33. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

34. Nielsen acquired The Cambridge Group, a management consulting firm headquartered in Chicago.

Trong năm 2009 Nielsen mua lại tập đoàn Cambridge, một công ty tư vấn có trụ sở tại Chicago.

35. All flights to Chicago continue to be delayed due to severe weather.

Vì lý do thời tiết, tất cả các chuyến bay đến Chicago tiếp tục bị hoãn.

36. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

37. He retained his Chicago title in 2010 in a season fraught with injury.

Anh vẫn giữ danh hiệu Chicago năm 2010 trong một mùa giải đầy chấn thương.

38. They moved to Chicago that year, so she had to take kindergarten again.

Bà sinh ra ở Kyoto, gửi lại quê nhà nuôi dưỡng.

39. Evidently there was an explosion in a Gold Coast apartment in Chicago yesterday.

Đã có Một vụ nỏ ở khu chung cư Gold Coast ở Chicago ngày hôm qua

40. Oh, great school.

Một ngôi trường trứ danh

41. School starts tomorrow.

Ngày mai khai trường mà.

42. The school festival.

Lễ hội của trường.

43. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

44. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

45. So, he misses school, and then they make him miss more school?

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

46. The largest refractor in history was completed in 1897, at Yerkes Observatory outside Chicago.

Kính khúc xạ lớn nhất trong lịch sử được hoàn thành vào năm 1897, tại đài quan sát Yerkes, ngoại ô Chicago.

47. But he told me that he was going on a business trip to Chicago.

Nhưng anh ấy bảo mình là đi công tác ở Chicago.

48. About 22.2% have some high school education and 31% had reached middle school.

Khoảng 22,2% có một số giáo dục trung học và 31% đã đạt đến trung học cơ sở.

49. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

50. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

51. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

52. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

53. See you after school.

Hẹn gặp bố khi tan học.

54. No one loves school.

Chả ai thích đi học cả.

55. A Sunday school outing?

Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

56. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

57. I'm going old school.

Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

58. The city of Singapore, Michigan, provided a large portion of the lumber to rebuild Chicago.

Thành phố Singapore, bang Michigan là nơi cung cấp phần lớn gỗ để xây dựng lại Chicago.

59. A filthy mecca of spectacular if undercooked pizza located at 316 Kinzie Street, Chicago, Illinois.

Thánh địa dơ bẩn ngoạn mục của pizza chưa chín tới nằm trên đường số 316 Kinzie, Chicago, Illinois.

60. It's old-school demographics.

đấy là nhân khẩu học trường phái cũ

61. He shames my school!

Thật là làm nhục sư môn.

62. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

63. Stressed out at school?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

64. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

65. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

66. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

67. By the World's Columbian Exposition 22 years later, Chicago hosted more than 21 million visitors.

Đến triển lãm World Columbian 22 năm sau tại Chicago, đã có hơn 21 triệu du khách đến thành phố.

68. The entire cosmetic production facility was moved from Chicago to Memphis over one week-end.

Toàn bộ cơ sở sản xuất mỹ phẩm đã được chuyển từ Chicago đến Memphis trong một tuần.

69. I sold sunglasses when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

70. Besides , I have to teach pupils at different levels , from pre-school to primary school .

Tôi cũng phải dạy tất cả các cấp lớp từ mầm non đến tiểu học .

71. School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

72. I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

73. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

74. Talk by the school overseer.

Bài giảng do anh giám thị trường học phụ trách.

75. Your dad was old school.

Cô biết đấy, cha cô là một người theo lối cổ điển.

76. Are you in elementary school?

Anh là học sinh tiểu học à?

77. Auditions for the school play?

Tham gia vào vở kịch của trường?

78. muong ang town primary school

Trường Tiểu học Thị trấn Mường Ảng

79. Research on School Gardening , RHS

Nghiên cứu về Dạy làm vườn tại trường , Hiệp hội Làm vườn Hoàng Gia

80. However, if you’re thinking of ending your school career before you graduate —either regular school or school at home— you need to consider the following questions:

Tuy nhiên, nếu đang nghĩ đến việc bỏ dở con đường học vấn trước khi tốt nghiệp, dù ở trường hay tại nhà, bạn cần tự hỏi những câu sau: