1. Like testing a chess computer by only playing chess.

Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

2. The Morphy number is a measure of how closely a chess player is connected to Paul Morphy (1837–1884) by way of playing chess games.

Số Morphy mô tả độ "gần" của một kỳ thủ cho đến Paul Morphy (1837–1884) trong cờ vua.

3. His best performance came at the 37th Chess Olympiad (2006), when he scored 8.5/11 points playing second board.

Màn trình diễn xuất sắc nhất của anh ấy là Olympiad Cờ vua thứ 37 (2006), khi anh ghi được 8.5 / 11 điểm.

4. The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.

Cái máy thắng ngày đó và hôm nay, chương trình đánh cờ trên điện thoại di động có thể đánh bại một đại kiện tướng cờ vua.

5. He began playing serious chess in his twenties, after leaving Prague in 1857 to study mathematics in Vienna, at the Vienna Polytechnic.

Anh bắt đầu chơi cờ vua nghiêm túc ở tuổi 20, sau khi rời Praha vào năm 1857 để học toán tại Vienna, tại trường Bách khoa Viên.

6. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

7. This was chess.

Rất cân não.

8. We play chess.

Chúng tôi chơi cờ.

9. "Sovereign Chess is...

“Giá chuyển nhượng Minh Đức là...

10. Mikhalev moving chess pieces.

Mikhalev đều cầm quân.

11. Outdoor chess, Mr. Rainsford.

Ngoài trời cờ vua, ông Rainsford.

12. It's just like chess.

Như cờ vua ý.

13. You're a chess player.

Anh là dân cờ tướng.

14. Playing in the top group of the Corus chess tournament for the first time, Carlsen placed last with nine draws and four losses, scoring 41⁄2/13.

Tham dự Giải Corus A lần đầu, Carlsen xếp cuối cùng với 9 hòa và 4 thua, dành 41⁄2/13 điểm.

15. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

16. He wrote several chess books during his career, of which Chess Fundamentals was regarded by Mikhail Botvinnik as the best chess book ever written.

Trong sự nghiệp của mình Capablanca viết vài cuốn sách, trong đó cuốn Chess Fundamentals đã được Mikhail Botvinnik mô tả là cuốn sách hay nhất về cờ vua từng được viết.

17. It is a chess game.

Đây là một ván cờ.

18. A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

19. The whole world is in chess.

Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.

20. It's a strategic game, like chess.

Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

21. Andy goode rebuilt his chess computer.

Andy Goode đã chế tạo lại cái máy chơi cờ của mình.

22. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

23. I played a lot of chess.

Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.

24. Did you play chess with Byron?

Anh đã chơi cờ với Byron?

25. And lose Harold as a chess partner?

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?

26. 1928) Vugar Gashimov, Azerbaijani chess grandmaster (b.

1928) Vugar Gashimov, đại kiện tướng cờ vua người Azerbaijan (s.

27. Was my beloved game of chess over?

Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

28. Alekhine wrote over twenty books on chess.

Alekine viết hơn 20 cuốn sách về cờ vua .

29. But chess, it's a game of order.

Nhưng cờ vua thì đó là trò chơi của quy tắc.

30. He published chess magazines and five chess books, but later players and commentators found it difficult to draw lessons from his methods.

Ông phát hành tạp chí cờ vua và 5 cuốn sách cờ, nhưng sau đó, những người chơi và nhà bình luận cảm thấy khó có thể rút ra bài học từ phương pháp của ông.

31. Now go home and practice your chess game.

Giờ thì về nhà và luyện tập cờ vua của anh đi.

32. I can't teach an empty-headed zombie chess.

Tôi không thể dạy một đứa óc nho chơi cờ được.

33. How else do you test a chess computer?

Vậy thì có cách nào khác để kiểm tra một cái máy đánh cờ?

34. Carter Bowen just won the national chess championship.

Carter Bowen vừa mới thắng giải vô địch cờ vua quốc gia.

35. It takes a keen intellect to play chess.

Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.

36. * Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. *

Làm mặt nạ giấy, múa ba-lê và chơi cờ.

37. You used to play chess there, do you remember?

Con từng chơi cờ ở đó, nhớ không?

38. Charlie Brown, I need you on my chess team!

Charlie Brown, tớ cần cậu vào đội cờ vua của tớ.

39. Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.

Sát thủ của Veidts là 1 kẻ hạ lưu tên Roy Chess.

40. Let's say we suspend this game of chess between us.

Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

41. I've got time to read, to think, to play chess.

Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

42. It is the same as tennis, ping pong, chess.

Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

43. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

44. Playing dead.

Giả chết

45. I grew up playing baseball and football in the streets and in vacant lots, but I also played soldier with homemade wooden rifles and machine guns.

Thuở nhỏ, tôi thường chơi bóng chày và bóng bầu dục trên đường phố hay ở những khu đất trống. Tôi cũng chơi trò lính bắn nhau với những khẩu súng trường và súng máy tự chế bằng gỗ.

46. However, the more common chess notation would be only + and –.

Tuy nhiên, ký hiệu cờ vua thường gặp hơn sẽ chỉ là + và -.

47. I'm a very good chess player, but I'm no swindler.

Tôi là người chơi cờ vua rất giỏi nhưng không phải là kẻ bịp bợm.

48. No, you're playing me, and you're still playing me.

Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

49. Gashimov was known as a particularly strong blitz chess player.

Gashimov được biết đến là một kỳ thủ cờ chớp xuất sắc.

50. well, let's say that I taught them chess instead of English.

Giả sử tôi dạy họ cờ vua thay vì tiếng Anh.

51. Judit Polgár (born 23 July 1976) is a Hungarian chess grandmaster.

Judit Polgár (sinh ngày 23 tháng 7 năm 1976) là một đại kiện tướng cờ vua người Hungary.

52. Ilyumzhinov has spent millions of dollars on chess and supporting religion.

Ilyumzhinov đã chi hàng triệu USD cho môn cờ vua và hỗ trợ tôn giáo.

53. You're playing roulette!

Chơi ru lét?

54. Actors playing parts.

Diễn viên đóng nhiều vai.

55. Playing dumb, MasterBuilder.

Giả nai à? Bậc Thầy Kiến Tạo?

56. " playing the bagpes. "

" chơi kèn túi " vậy

57. Someone's playing games

Ai đó muốn giở trò

58. Playing the Piano

Chơi Dương Cầm

59. She's playing solitaire?

Lại còn chơi bài à?

60. I eke out a meager living teaching chess to incompetent zombies.

Tôi sống tằn tiện bằng đồng lương chết đói từ việc dạy mấy đứa trẻ chơi cờ vua.

61. Richárd Rapport (born 25 March 1996) is a Hungarian chess grandmaster.

Richárd Rapport (sinh 25 tháng 3 năm 1996) là một đại kiện tướng cờ vua người Hungary.

62. His father taught him to play chess at the age of eight.

Anh được cha dạy chơi cờ vua khi lên tám tuổi.

63. Many consider him to be the greatest chess player of all time.

Nhiều người đã nhận định ông là kỳ thủ cờ vua vĩ đại nhất mọi thời đại.

64. The World Chess Federation named 2016 as "the Year of Paul Keres".

Liên đoàn Cờ vua Thế giới đã gọi năm 2016 là "năm của Paul Keres".

65. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

66. Boutteville represented France seven times in Chess Olympiads from 1956 to 1968.

Boutteville khoác áo đội tuyển Pháp tham dự Olympiad cờ vua 7 lần từ 1956 đến 1968.

67. You've been playing dumb.

Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

68. I'm not playing games.

Tôi không giỡn chơi.

69. A piano playing engineer!

Kỹ sư kiêm nghệ sĩ đàn piano!

70. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

71. Playing by the rules

Chơi đúng luật

72. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

73. These were major tournaments, but not directly linked to the World Chess Championship.

Hai giải đấu này riêng biệt, không nằm trong hệ thống Giải vô địch cờ vua thế giới.

74. In his tormented mind, his stay at Stonehearst is merely a chess match.

Đối với ông ta, việc cư ngụ ở Stonehearst gần như là 1 ván cờ.

75. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

76. We love playing together."

Đó là lý do vì sao chúng tôi thích chơi cùng nhau".

77. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

78. Machine politician.

Máy chính trị gia.

79. Tan won the Women's World University Chess Championship of 2012 in Guimarães.

Đàm cũng vô địch nữ Giải cờ vua Đại học thế giới năm 2012 ở Guimarães.

80. Who's playing games here?

Ai là người thích chơi đùa chứ?