1. Corning experimented with chemically strengthened glass in 1960, as part of a "Project Muscle" initiative.

Corning thử nghiệm kính cường lực hóa học vào năm 1960, như một phần sáng kiến "Dự án lực".

2. Chemically-induced warfare.

Một cuộc chiến tranh hoá học.

3. We can cardiovert chemically.

Chúng ta có thể dùng thuốc khử rung.

4. You think her bravery is chemically based?

Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

5. So I' m crazy and chemically imbalanced

Chắc là em điên và mất cân bằng

6. So now the universe is chemically more complex.

Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học

7. High dose of Depo-Provera will chemically castrate you.

Depo-Provera liều cao có thể thiến cậu về mặt hóa học đấy.

8. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

9. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

10. Heat may have an effect if the papers have been chemically treated.

Hơi nóng sẽ có tác dụng nếu giấy thi đã qua quá trình xử lý hóa chất.

11. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

12. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

13. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

14. Using a chemically enhanced neurotoxin to poison a guy in a restaurant.

Sử dụng hóa chất để gia tăng chất độc thần kinh nhằm đầu độc một người tại nhà hàng.

15. Borosilicate glasses are known for having very low coefficients of thermal expansion (~3 × 10−6 K−1 at 20 °C), making them resistant to thermal shock, more so than any other common glass.

Kính Borosilicate được biết đến với hệ số giãn nở nhiệt rất thấp (~3 × 10−6 K−1 ở 20 °C), làm cho chúng chống sốc nhiệt, nhiều hơn so với bất kỳ loại kính thông thường nào khác.

16. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

17. When a solid or a liquid ferments, it's chemically broken down by bacterial fungi.

Khi một chất rắn hoặc lỏng lên men, nó bị phân hủy hóa học bởi khuẩn nấm.

18. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

19. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

20. And it's glass.

Đó là cửa kính.

21. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

22. Most pure metals are either too soft, brittle or chemically reactive for practical use.

Phần lớn các kim loại tinh khiết hoặc là quá mềm, giòn, hoặc phản ứng hóa học quá mạnh và không có ứng dụng thực tiễn.

23. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

24. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

25. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

26. Lithium fluoride is exceptionally chemically stable and LiF-BeF2 mixtures have low melting points.

Florid liti có tính hóa học ổn định khác thường và hỗn hợp LiF-BeF2 đạt độ nóng chảy thấp.

27. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

28. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

29. The anthrax could relapse and be more resistant.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

30. Many of these materials are active chemically and thus exhibit dangerous toxic and reactive properties.

Nhiều trong số những vật liệu này hoạt động về mặt hoá học và do đó có độc tính và phản ứng nguy hiểm.

31. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

32. Your phone is water resistant but not waterproof.

Điện thoại của bạn có khả năng chống nước nhưng không thể ngăn hoàn toàn nước thấm vào bên trong.

33. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

34. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

35. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

36. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

37. Chemically, PCP is a member of the arylcyclohexylamine class, and pharmacologically, it is a dissociative anesthetic.

Trong cấu trúc hóa học, PCP là một thành viên của nhóm arylcyclohexylamine, và trong dược lý học, nó là một thành viên của nhóm chất gây mê tách biệt.

38. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

39. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

40. Turns out that rats are also resistant to poisons.

Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

41. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

42. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

43. Chemically, it is an organic compound consisting of an aniline derivatized with a sulfonamide group.

Về mặt khoa học, nó là một hợp chất hữu cơ bao gồm anilin được dẫn xuất với một nhóm sulfonamit.

44. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

45. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

46. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

47. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

48. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

49. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

50. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

51. The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

52. One involves taking a small piece of skin , culturing the cells and chemically examining the collagen produced .

Một là lấy một miếng da nhỏ , nuôi cấy tế bào và kiểm tra cô - la-gien được tạo ra về phương diện hoá học .

53. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

54. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

55. In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

56. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

57. You add " resistant " to that, you got yourself a new watch.

Nếu ngài thiếu sự chính xác, vậy hãy mua cái đồng hồ mới.

58. Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Cho nó một loại thuốc, và những kháng tế bào sẽ phát triển trở lại.

59. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

60. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

61. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

62. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

63. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

64. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

65. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

66. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

67. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

68. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

69. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

70. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

71. Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.

Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

72. List of Acacia species "Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi".

Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên. ^ “Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi”.

73. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

74. Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

75. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

76. In many ancient cities, fire-resistant stone buildings coexisted with flimsier structures

Nhiều thành xưa vừa có những tòa nhà bằng đá chống được lửa vừa có những nhà dễ đổ

77. Unimaginable sacrifice was made to procure glass.

Sự hy sinh phi thường đã được thực hiện để thu mua thủy tinh.

78. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

79. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

80. Glass of wine, little guitar.Just relaxing.- Wow!

Một ly rượu, tiếng đàn guitar