1. The blood drains from her face.

Mặt cô ta tím dần lại.

2. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

3. His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

4. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

5. The younger you are, the more it drains your energy.

Anh càng trẻ, thì anh mất càng nhiều năng lượng.

6. We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.

Chúng ta có nhiều ưu thế, nhiều lối thoát, đường ngầm, cao tốc và cống rãnh.

7. And the Athabasca River drains downstream to a range of aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

8. The Chao Phraya system drains about one-third of the nation's territory.

Hệ thống sông Chao Phraya chiếm khoảng một phần ba lãnh thổ quốc gia.

9. And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

10. Around 18% of all land drains to endorheic lakes or seas or sinks.

Khoảng 18% đổ vào các hồ, biển hoặc bồn rửa địa phương.

11. The Cavalla River drains the western border area of the Ivory Coast and eastern Liberia.

Sông Cavalla chảy qua khu vực biên giới phía tây Bờ Biển Ngà và phía đông Liberia.

12. Any outflow during high water drains into Anderson Lake, just north of Hart Lake.

Nước tràn khi nước cao đều đổ vào hồ Anderson, ngay phía bắc hồ Hart.

13. Why do we allow the ‘road accident epidemic,’ which plunders lives and drains our financial resources?”

Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”

14. New Zealand has experienced a series of "brain drains" since the 1970s that still continue today.

New Zealand trải qua một loạt "chảy máu chất xám" từ thập niên 1970 và hiện tượng này vẫn tiếp diễn cho đến nay.

15. As the sea level rises, the water's coming up, backflowing into our streets through our drains.

Khi mực nước biển dâng lên, nước tràn ngược vào hết cái lỗ cống rãnh trên đường.

16. So in the United States, we have the Mississippi River that drains most of the continental US.

Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.

17. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

18. Chemical pathology, neurosurgery.

Hóa bệnh lý, phẫu thuật thần kinh.

19. The river drains Lake Winnipeg and runs 644 kilometres (400 mi) before it ends in Hudson Bay.

Sông thoát nước cho hồ Winnipeg và chảy được 644 kilômét (400 mi) trước khi đổ ra vịnh Hudson.

20. Chemical warfare (CW) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.

Chiến tranh hóa học liên quan đến việc lợi dụng các đặc tính độc hại của các chất hóa học để làm vũ khí.

21. The main use for the chemical is as an antioxidant or chemical sterilant.

Việc sử dụng chính của hóa chất là như một chất chống oxy hoá hoặc khử trùng hóa học.

22. Others use chemical engineering.

Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

23. You're a chemical freak.

Ông là chuyên viên hóa học mà.

24. It is located southeast of Oulujärvi (Lake Oulu), which drains to the Gulf of Bothnia along the Oulujoki (river Oulu).

Nó nằm phía đông nam của Oulujärvi (Hồ Oulu), đổ nước vào vịnh Bothnia dọc Oulujoki (sông Oulu).

25. The blood drains from your face, your mind goes into overdrive, frantically searching for some place to run and hide.

Máu dồn lên não, đầu bạn quay cuồng, cố tìm nơi nào đó để chạy trốn.

26. Separated from the Baltic Sea by the Karelian Isthmus, it drains into the Gulf of Finland via the Neva River.

Cách biệt với biển Baltic bởi eo đất Karelia, hồ này chảy vào vịnh Phần Lan thông qua sông Neva.

27. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

28. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

29. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

30. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

31. It can follow chemical gradients.

Và hướng theo độ chênh lệch( gradient ) hóa học.

32. You gave him a chemical weapon.

Anh đã đưa hắn món vũ khí hóa học.

33. So we're talking about chemical warfare.

Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.

34. Chemical barriers also protect against infection.

Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

35. What's the chemical formula for propane?

Công thức hoá học của propan?

36. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

37. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

38. The liquid and gas can be burnt to produce energy or refined into other chemical products (chemical refinery).

Chất lỏng và khí có thể được đốt cháy để tạo năng lượng hay tinh chế thành các sản phẩm hóa chất khác (nhà máy lọc hóa học).

39. Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

40. These are chemical factories; the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.

Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

41. His first chemical publication appeared in 1764.

Công trình hóa học đầu tiên của ông hoàn thành năm 1764.

42. What it says is Chemical Weapons Specialist.

Nó nói là Chuyên viên vũ khí hóa học

43. A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

Một nhà máy năng lượng cho tổng hợp các hợp chất hóa học hữu cơ.

44. The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

45. No, I'm a chemical super-freak, actually.

Tôi là Chuyên viên hóa học Cao cấp.

46. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

47. I know where the chemical room is.

Tớ biết phòng hoá chất.

48. Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

49. His father worked in a chemical factory.

Cha cô làm trong một công ty công nghiệp hóa chất.

50. For example, many chemical compounds exist in different isomeric forms, which have different enantiomeric structures but the same chemical formula.

Ví dụ, nhiều hợp chất hóa học tồn tại ở các dạng đồng phân khác nhau, với cấu trúc hình học khác nhau nhưng có công thức hóa học giống nhau.

51. According to the IUPAC gold book, a chemical reaction is "a process that results in the interconversion of chemical species."

Theo sách vàng IUPAC, một phản ứng hoá học là "một quá trình dẫn đến sự chuyển đổi lẫn nhau giữa các loại chất hoá học".

52. Mendeleev's 1869 periodic table arranged the chemical elements into a logical system, but a chemical element with 72 protons was missing.

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học của Mendeleev năm 1869 đặt các nguyên tố hóa học vào một hệ thống logic, tuy nhiên một nguyên tố với 72 proton bị khuyết.

53. It is instead forced directly into streams or storm water runoff drains, where erosion and siltation can be major problems, even when flooding is not.

Thay vào đó dòng chảy nước mưa được dẫn trực tiếp vào suối hoặc cống rãnh, nơi xói mòn và bồi lắng có thể là vấn đề lớn, ngay cả khi không phải là lũ lụt.

54. It has the chemical formula Fe(C3H5O3)2.

Công thức hóa học là Fe(C3H5O3)2.

55. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

56. It is represented by the chemical formula HgS.

Nó có công thức hóa học HgS.

57. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

58. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

59. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

60. Hg is the modern chemical symbol for mercury.

Hg là ký hiệu hóa học ngày nay cho thủy ngân.

61. Photochemical and chemical reactions involving it drive many of the chemical processes that occur in the atmosphere by day and by night.

Các phản ứng quang hóa và hóa học dẫn tới quá trình hóa học xảy ra trong bầu khí quyển vào ban ngày và ban đêm.

62. The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

63. The Journal of Chemical Physics is a scientific journal published by the American Institute of Physics that carries research papers on chemical physics.

Journal of Chemical Physics (Tạp chí Vật lý Hoá học) là một tạp chí khoa học do Viện Vật lý Hoa Kỳ (American Institute of Physics) xuất bản, đăng tải các tài liệu nghiên cứu về vật lý hóa học .

64. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

65. That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

66. And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

67. Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

68. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

69. Chemical fertilizers by definition don't have carbon in them.

Những phân bón hóa học theo định nghĩa không có carbon bên trong.

70. The water causes many chemical changes inside the seed.

Nước gây ra nhiều biến đổi hóa học trong hạt giống.

71. I believe you invented a chemical process for verification.

Tôi tin ông đã phát minh ra một quá trình hóa học dùng để kiểm tra.

72. Something to create a chemical reaction in the core.

Có gì đó tạo ra phản ứng hóa học bên trong lõi nhân

73. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

74. Tabun or GA is an extremely toxic chemical substance.

Tabun hoặc GA là chất hoá học vô cùng độc hại.

75. He was our chemical kinetics advisor our second year.

Ông ấy là người chỉ dẫn chúng tôi môn động lực học hóa học ở năm hai.

76. The body craves alcohol to maintain the chemical balance.

Cơ thể đòi hỏi phải có rượu để duy trì sự cân bằng hóa học.

77. This chemical is used as an additive in cigarettes.

Hóa chất này được sử dụng làm chất phụ gia trong thuốc lá.

78. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

79. Tomorrow morning we going take back the chemical factory

Ngày mai ta sẽ chiếm lại nhà máy hoá chất

80. The apocalypse in the form of a chemical weapon.

Sự tận thế trong hình hài một vũ khí hóa học.