1. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

2. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

3. Check the “Provide product-level sales data” box.

Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

4. Make sure you check chandler's jewelry box.

Cậu nên kiểm tra hộp trang sức của Chandler.

5. Check this box to search in all subfolders

Chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con

6. He knows how to check his e-mail box.

Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

7. You go check the P.O. Box, I'm gonna go find Schrader, okay?

Cậu đi kiểm tra hòm thư tớ sẽ đi tìm Schrader.

8. Then, in the box provided, check off the sections as you read them.

Rồi hãy đánh dấu (✔) vào ô vuông mỗi khi đọc xong.

9. Check this box/select Yes if your price is tax-inclusive.

Chọn hộp này/chọn Có nếu giá của bạn đã bao gồm thuế.

10. If so, a check mark should be put in the box on the form.

Nếu đã làm rồi, hãy đánh dấu vào ô vuông trên bảng phê bình.

11. Check the box next to a program’s name to add the feed to that program.

Chọn hộp bên cạnh tên chương trình để thêm nguồn cấp dữ liệu vào chương trình đó.

12. This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer

Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không

13. This check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer

Hộp đánh dấu này chỉ định việc văn bản được gửi như đầu vào chuẩn (stdin) cho trình tổng hợp giọng nói

14. Check with your doctor to see if you can give either medication , and find out the appropriate dose .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để xem liệu có thể sử dụng thuốc gì và liều lượng thích hợp .

15. If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.

Nếu chúng làm như thế vào thời điểm thích hợp, cái hộp đen sẽ sáng lên và một con gấu trúc sẽ đánh một hồi trống.

16. Check with your doctor to see if you can give either medication , and to find out the appropriate dose .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ xem liệu có thể cho dùng thuốc gì , và liều lượng như thế nào là thích hợp .

17. Tip: If you bought your phone in a different country or region, check the paper warranty that came in your phone's box.

Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.

18. If you leave this box unchecked and provide tax-exclusive prices, Google will calculate the appropriate prices to charge to buyers, including applicable taxes.

Nếu bạn bỏ chọn hộp kiểm này và cung cấp giá không bao gồm thuế, Google sẽ tính giá thích hợp cho người mua, bao gồm cả các khoản thuế áp dụng.

19. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

20. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

21. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

22. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

23. Very appropriate.

Hợp cảnh quá nhỉ?

24. Appropriate Pausing

Tạm ngừng thích hợp

25. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

26. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

27. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

28. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

29. Agree if appropriate.]

Đồng ý nếu phù hợp với điều mình muốn nói].

30. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

31. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

32. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

33. Wood box?

Hộp gỗ á?

34. Fuse box.

Hộp cầu chì.

35. Question Box

Giải đáp thắc mắc

36. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

37. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

38. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

39. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

40. It is appropriate to disagree, but it is not appropriate to be disagreeable.

Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .

41. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

42. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

43. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

44. Why is this appropriate?

Tại sao phải làm thế?

45. I deem that... appropriate.

Tôi thấy chúng... khá hợp với cô cậu đấy chứ.

46. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

47. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

48. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

49. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

50. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

51. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

52. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

53. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

54. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

55. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

56. If you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. Image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary

Nếu bạn chọn hộp này, ảnh được chọn sẽ bị tỉ lệ hoá để khớp vào cỡ chart

57. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

58. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

59. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

60. No great box!

Không có cái hộp bự!

61. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

62. Secondly, make it appropriate to the situation.

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

63. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

64. Summarize their comments in the appropriate columns.

Tóm lược những lời phê bình góp ý của họ trong các cột thích hợp.

65. Any mention of the black box?

Có đề cập gì đến hộp đen không?

66. Looks like the box was soundproof.

Có vẻ như cái hộp này cách âm.

67. Let's go find the collection box.

Chúng ta đi tìm cái hộp quyên góp

68. Show the box on page 6.

Chỉ cho chủ nhà thấy khung nơi trang 6.

69. See the box “Certificates of Rehabilitation.”

Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.

70. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

71. It says " crunch " on the box.

Trên hộp có chữ " Giòn tan " đó.

72. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

73. Oh... you left the music box.

Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

74. The box turtle has a distinctive hinged lowered shell (the box) that allows it to completely enclose itself.

Rùa hộp có một khớp nối đặc biệt làm giảm vỏ (mai rùa) cho phép nó hoàn toàn bao phủ chính nó.

75. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

76. I gazed into the empty box .

Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc hộp rỗng .

77. Taub, you change the litter box.

Taub, thay phân cho cái chuồng.

78. Check mate.

Chiếu tướng.

79. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

80. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.