1. As a result of radioed instructions or an instrument check, pilots sometimes realize that they need to correct their course.

Nhờ được chỉ dẫn qua đường rađiô hoặc nhờ kiểm soát các dụng cụ máy móc, đôi khi phi công nhận thức rằng họ cần phải điều chỉnh hướng bay.

2. The doctor wanted to check the pressure in my eye, a procedure that required him to touch my eyeball with an instrument.

Để đo nhãn áp, bác sĩ phải áp một dụng cụ vào nhãn cầu của tôi.

3. The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

4. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

5. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

6. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

7. Check mate.

Chiếu tướng.

8. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

9. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

10. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

11. 16 How may you use this new instrument?

16 Bạn có thể dùng công cụ mới này như thế nào?

12. Violence can never be an instrument in politics.

Bất bạo lực chưa được áp dụng trong chính trị.

13. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

14. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

15. A new threshing instrument with double-edged teeth.

Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

16. Almost all my family members played an instrument.

Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

17. There I received training as an instrument mechanic.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

18. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

19. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

20. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

21. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

22. Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.

Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

23. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

24. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

25. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

26. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

27. Check it out.

Xem nhá.

28. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

29. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

30. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

31. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

32. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

33. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

34. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

35. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

36. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

37. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

38. This valuable instrument does not dwell on false doctrines.

Công cụ quí giá này không chú trọng nhiều đến những giáo lý sai lầm.

39. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

40. I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

41. Well, I think a voice is like an instrument.

Tôi nghĩ giọng hát giống như một nhạc cụ.

42. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

43. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

44. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

45. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

46. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

47. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

48. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

49. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

50. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

51. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

52. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

53. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

54. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

55. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

56. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

57. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

58. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

59. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

60. The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

61. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

62. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.

63. And so the instrument of our damnation became our salvation.

Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.

64. They have made me the present instrument of their wishes .

Họ đã làm cho tôi trở thành công cụ cho mong ước của họ .

65. This stylish instrument is the MAGIC telescope on La Palma.

Dụng cụ đặc sắc này là kính thiên văn MAGIC trên đảo La Palma.

66. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

67. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

68. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

69. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

70. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

71. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

72. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

73. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.

74. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

75. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

76. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

77. Check me through, will ya?

Soát lại cho tôi, được chứ?

78. Improvements to instrument design and metal making in the late Middle Ages and Renaissance led to an increased usefulness of the trumpet as a musical instrument.

Các cải tiến về thiết kế kèn và đúc kim loại ở cuối thời kỳ Trung cổ và Phục hưng đã dẫn đến việc dùng kèn phổ biến hơn như một nhạc cụ.

79. The Scriptures also mention this instrument in a metaphoric sense.

Kinh Thánh cũng đề cập đến dụng cụ này theo nghĩa ẩn dụ.

80. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.