1. Page Layout

Bố trí Trang

2. Layout variant

Biến thế bố trí

3. Save View Layout

Lưu bố trí xem

4. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

5. I know the layout.

Tôi biết bố cục nơi đó.

6. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

7. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

8. Chart totals higher:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

9. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

10. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

11. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

12. All of Green Day's other hits had only managed to chart on the Hot 100 Airplay chart or the Bubbling Under Hot 100 chart.

Tất cả những bài hit khác của Green Day đều chỉ có thể lọt đến những bảng xếp hạng như Hot 100 Airplay hoặc Bubbling Under Hot 100.

13. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

14. The palace secret layout Is also true

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

15. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

16. CHART OF NATURAL REGIONS

BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

17. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

18. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

19. Can I get the chart?

Cho tôi xem biểu đồ được không?

20. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

21. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

22. The final line chart that is generated when you run a motion chart is not exported.

Biểu đồ dạng đường được tạo khi bạn chạy biểu đồ chuyển động chưa được xuất.

23. Created chart preview images, toolbar icons

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

24. Take a look at this chart.

Hãy nhìn cái bản đồ này.

25. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

26. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

27. With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.

28. Create a List, Chart, or Map

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

29. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

30. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

31. (Discuss the chart “World Records for Publications.”)

(Thảo luận biểu đồ “Những ấn phẩm đạt kỷ lục thế giới”).

32. Its U.K. Chart position was number 125.

Trong danh sách Bách gia tính họ này đứng thứ 125.

33. This chart is not a comprehensive list.

Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

34. Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 1 ¶11-20, the chart “The Wheat and the Weeds” and the chart “Generation”

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

35. DirectWrite is a text layout and glyph rendering API by Microsoft.

DirectWrite là một văn bản trình bày và trả về dạng glyph API của Microsoft.

36. Chart a course back to North Wind headquarters.

Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

37. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

38. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

39. "Bubbling Under Hot 100 – Shania Twain Chart History".

Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Shania Twain – You're Still The One”.

40. This is Symoné's highest chart appearance to date.

Đây là ca khúc thành công nhất từ trước đến nay của Symoné.

41. Review the following map and the accompanying chart.

Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

42. Readings for the Core are off the chart!

Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

43. When it does, it'll be off that chart.

Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.

44. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

45. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

46. I'm going to show you on this chart.

Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.

47. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

48. Apart from Trident, Microsoft also has and uses several other layout engines.

Ngoài Trident ra, Microsoft cũng có một số bộ máy bố cục khác.

49. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

50. This is a chart of what it looked like.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

51. (Include comments on the chart on pages 27-30.)

(Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

52. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

53. This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

54. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

55. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

56. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

57. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

58. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

59. Using the chart “How God Will Accomplish His Purpose,” review . . .

Dùng khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài” để ôn lại về...

60. A star chart is a map of the night sky.

Bản đồ sao là một bản đồ về bầu trời đêm.

61. Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

62. This is his chart, which is not quite published yet.

Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.

63. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

64. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

65. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

66. "Bbiribbom Bberibbom" peaked at number 61 on the Gaon Chart.

Bbiribbom Bberibbom đạt vị trí 61 trên bảng xếp hạng Gaon Chart.

67. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

68. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

69. [Allow for response, and then turn to chart on page 7.]

[Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

70. How would a young navigator learn to use a stick chart?

Làm sao một thủy thủ trẻ học cách sử dụng hải đồ?

71. The song peaked at number 4 in the Spanish download chart.

Bài hát có được vị trí #4 trên Spanish Download chart.

72. This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

73. Others read the Bible verses that appear in the accompanying chart.

Số khác thì đọc những câu Kinh Thánh được liệt kê trong chương trình bên dưới.

74. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

75. This is simple, but it can break if you change the layout of your page.

Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

76. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

77. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

78. Charles Dow reportedly originated a form of point and figure chart analysis.

Charles Dow được coi là đã khởi thủy một hình thức của phân tích biểu đồ điểm và số.

79. We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.

Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

80. By default, the chart shows the cumulative metric values for all cohorts.

Theo mặc định, biểu đồ hiển thị các giá trị chỉ số tích lũy cho tất cả các nhóm thuần tập.