1. Heigl's brother-in-law is singer Charles Kelley of the country music trio Lady Antebellum.

Anh rể của Heigl là ca sĩ Charles Kelley của bộ ba nhạc country Lady Antebellum.

2. Was I gay - oh Lord was I gay!

Có phải tôi đã rất vui không? - hỡi ôi có phải tôi tôi đã rất hớn hở!

3. totally gay.

gay chính cống.

4. You're gay?

Em Óng tính?

5. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

6. God is gay.

Chúa cũng là xăng pha nhớt thôi.

7. That was incredibly gay.

Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy.

8. Why are antiques gay?

Tại sao bán đồ cổ lại là đồng tính?

9. They're gay, aren't they?

HÍ Óng tính, ph £ i không?

10. i am a gay

tôi là người đồng tính

11. "Democrats divided on gay marriage".

Xảy ra phân hóa trong đảng Dân chủ về vấn đề hôn nhân đồng tính.

12. Gay colorist in New York?

Họa sĩ đồng tính ở New York?

13. He was my gay thing.

Hắn ta là cái vụ gay giếc mà anh nói đấy

14. Do her... or you're gay.

Bem cô ta đi hoặc là anh bị đồng tính.

15. I have a gay son.

Tôi có thằng cu bị gay.

16. I'm not buying gay porn.

Tôi không mua phim khiêu dâm đồng tính.

17. I won't have a gay son.

Tôi s 1⁄2 không có mÙt éa con Óng tính.

18. Half the lacrosse team was gay.

Nửa đội bóng vợt bị gay đó.

19. "First gay pride march in city".

“Liên hoan nghệ thuật đường phố đầu tiên tại Hà Nội”.

20. Look, it's a private gay club.

Nhìn xem, đây là một câu lạc bộ gay tư nhân.

21. She is also against gay marriage.

Bà ấy cũng chống lại hôn nhân đồng tính.

22. Hang tight, Charles.

Gắng lên, Charles.

23. Gay rights, that kill white families.

Quyền đồng tính, giết chết các gia đình da trắng.

24. Sorel then went on to serve as the lady-in-waiting for Marie d'Anjou, Charles VII of France's wife and Isabella's sister in law.

Sorel sau đó tiếp tục phục vụ với tư cách là người phụ nữ làm phù dâu cho Marie xứ Anjou, vợ của Charles VII.

25. He's the world's first openly gay prince.

Anh ấy là hoàng tử đồng tính công khai đầu tiên của thế giới.

26. He doesn't like women? Is he gay?

Mà nghe nói anh ấy không có chỗ ở thì phải

27. What is it with you gay guys?

Bọn gay mấy đứa hay nhỉ?

28. 14 . Tech is getting more gay-friendly

14 . Công nghệ thông tin đang dần trở nên thân thiện hơn với những người đồng tính .

29. Turned out to be a gay thing.

Mà hóa ra lại là cái vụ gay giếc

30. Moscow will be very gay and exciting.

Moscow sẽ rất vui vẻ và cuồng nhiệt.

31. Gay Blood Donation Ban Is Scientifically Unsound

Lệnh cấm hiến máu của người đồng giới nam là phi khoa học

32. Tell your gay friends I said bye.

Nói với anh bạn trai đồng tính của chị là em chào tạm biệt nhé.

33. Openly gay men are exempt from military service.

Những người đồng tính nam công khai được miễn nghĩa vụ quân sự.

34. She has a gay son in his 30s.

Bà ¥ y có mÙt éa con Óng tính 30 tuƠi.

35. He became Kenya's first openly gay political candidate.

Anh ấy trở thành ứng cử viên chính trị đồng tính công khai đầu tiên của Kenya.

36. Most gay people are born to straight parents.

Hầu hết những người đồng tính đựơc sinh ra từ bố mẹ bình thường

37. Later he seems to have joined the personal chapel of Charles, when Charles became Duke.

Sau đó, ông tham gia vào cung điện riêng của Charles, nơi Charles trở thành Bá tước.

38. That didn't make us sound gay at all.

Cái đó chưa làm bọn mình thành gay chính tông được.

39. This is the super duper evil gay lifestyle.

Đấy quả là một kiểu sống đồng tính siêu tồi tệ và bịp bợm.

40. He's a headliner of a gay burlesque show.

Ông ấy đứng đầu... 1 nơi biểu diễn của dân gay.

41. It's an herbal aphrodisiac marketed to gay men.

Đó là một loại thảo dược kích dục dành cho đàn ông đồng tính.

42. "Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry".

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. ^ “Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry”.

43. Charles caught her shoplifting again.

Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

44. Before Ryan White, AIDS was a disease stigmatized as an illness impacting the gay community, because it was first diagnosed among gay men.

Trước thời điểm có vụ cậu bé White này, bệnh AIDS bị mọi người xem là có liên quan với cộng đồng đồng tính nam, bởi vì ca đầu tiên được chẩn đoán từ cộng đồng này.

45. So how are your parents with you being gay?

V y bÑ m 1 con th ¿nào khi con Óng tính?

46. This is L.A.'s number-one gay hookup scene.

Chỗ này là nơi cho lũ ái cưa cẩm nhau ngon nhất L.A.

47. Oh, maybe I should go to a gay wedding.

Vậy thì tôi nên đi tham dự một đám cưới đồng tính đây.

48. Parliament was reinstated, and the monarchy was restored to Charles I's eldest son, Charles II, in 1660.

Nghị viện được tái lập, và chế độ quân chủ trung hưng bởi con trai trưởng của Charles I, Charles II, năm 1660.

49. Charles was born at Tours, last child and fourth son of Charles VII and Marie of Anjou.

Charles được sinh ra tại Tours, là người con cuối cùng và con trai thứ tư của Charles VII và Marie xứ Anjou.

50. Charles Darwin's'Origin of Species'was finally published

Cuốn sách " Nguồn Gốc Muôn Loài " của Charles Darwin cuối cùng cũng được xuất bản.

51. The rising starts with prince Charles.

Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

52. Some of our really good friends are gay and lesbian.

Một vài người bạn rất tốt của bọn cháu là người đồng tính.

53. He succeeded his father Charles VII.

Ông đã kế vị cha là Charles VII.

54. Charles was not overwhelmed by grief.

Anh Charles đã không bị chìm ngập trong nỗi đau buồn.

55. You are an embarrassment to Charles.

Anh là một cục nợ của Charles.

56. In the war that followed, Charles of Anjou's son, Charles of Salerno, was taken prisoner by the Aragonese.

Trong cuộc chiến diễn ra sau đó, con trai của Carlo d'Angiò, Carlo xứ Salerno, bị người Aragon bắt làm tù binh.

57. That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades.

Đó là Malcolm X và những người ủng hộ và người đồng tính tự hào về những cuộc diễu hành.

58. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

59. You should be proud of her, Charles.

Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

60. Kids have expanded the meaning of gay beyond sexual orientation, so...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

61. Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

Iping đồng tính với đuôi nheo, và tất cả mọi người trong trang phục dạ tiệc.

62. The fight for equal rights is not just about gay marriage.

Cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng không phải chỉ là về hôn nhân đồng tính.

63. Charles did not pursue the Russian army.

Karl không muốn từ bỏ thứ gì khi chưa đánh gục quân đội Nga.

64. Charles, you have finally lost your senses.

Charles, anh mất trí rồi.

65. Are you sneaking around in here, Charles?

Ông đang len lỏi ở trong này, Charles?

66. The island of Mykonos is known worldwide for its gay scene.

Hòn đảo Mykonos được biết đến trên toàn thế giới với cảnh đồng tính nam.

67. You also knew that a gay man couldn't have committed this murder.

Anh cũng biết là một đồng tính nam không thể gây ra vụ án này.

68. The ordinance of Montils-lès-Tours, promulgated by Charles VII in 1454, made it mandatory to write, in the native language of the area, the oral customs which have force of law.

Pháp lệnh của Montils-lès-Tours, do Charles VII ban hành năm 1454, bắt buộc phải viết bằng ngôn ngữ bản xứ của khu vực, các phong tục truyền khẩu có hiệu lực pháp luật.

69. There are homicidal maniacs upstairs with guns, Charles.

Có cả lũ cuồng sát đầy súng ống trên kia đó, Charles.

70. "Casey Stoney: Why being a gay mum can help my England career".

Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2013. ^ “Casey Stoney: Why being a gay mum can help my England career”.

71. When Aaron suggests that he might be gay, his mother slaps him.

Khi Aaron nói rằng anh có thể là người đồng tính, bà đã tát anh.

72. Charles, please push your feet against my hands.

Charles, dùng chân đẩy mạnh tay tôi nhé.

73. In 1865, James named Charles as his successor.

Năm 1865, James quyết định cho Charles làm người thừa kế.

74. We ask that Charles mcgill's recording be played.

Chúng tôi yêu cầu mở cuộn băng của Charles McGill

75. I was humiliated in front of my peers by a gay Jesuit.

Tôi bị sỉ nhục trước mặt đồng nghiệp bởi một thằng thầy tu gay.

76. It really came down to the attitudes they had toward gay men.

Nó thực sự đã thất bại với những thái độ mà họ đối với đồng tính nam.

77. And here comes Mr. Gay pride of the Upper Western side himself

Và giờ là Ngài Xăng Pha Nhớt tới từ khu Upper West.

78. What an adorable lab rat you make, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

79. I only married Charles just to hurt you.

Em lấy Charles chỉ vì muốn làm anh đau khổ.

80. Charles and I would be delighted to contribute.

Charles và tôi rất vui được đóng góp.