1. Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

2. I'm making a toolmark comparison.

Tôi đang làm một so sánh các dấu vết từ dụng cụ.

3. There is no comparison with Weibo.

Nhưng bọn hạ thủ lại không đồng ý Dư là

4. IBM Business System 12 IBM IS1 IBM PRTV (ISBL) Multics Relational Data Store Comparison of object-relational database management systems Comparison of relational database management systems Comparison of database tools

Rel MS SQL Server Ocracle IBM Business System 12 IBM PRTV (ISBL) Multics Relational Data Store Danh sách các hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL

5. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

6. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

7. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

8. Shows character.

Rất cá tính.

9. Financial Accounting Course Comparison of Different Methods

Khóa học kế toán tài chính So sánh các phương pháp khác nhau

10. It's an incredibly complicated problem by comparison.

Đó là một vấn đề cực kỳ phức tạp nếu so đem ra suy ngẫm.

11. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

12. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

13. There simply could be no comparison—no contest!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

14. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

15. Comparison of tablet computers Comparison of Google Nexus tablets Google's Nexus 9 tablet has been discontinued - The Verge "Nexus 9 Teardown". iFixit.

So sánh các máy tính bảng So sánh các máy tính bảng Google Nexus ^ “Nexus 9 Teardown”. iFixit.

16. Frowning, by comparison, may have the opposite effect.

Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.

17. Other computers are just pocket calculators by comparison.

So với nó các loại máy tính khác chỉ là đồ bỏ túi.

18. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

19. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

20. Excavator, in comparison, offered 4–15% improvement over previous architectures.

Excavator, so sánh, đã cung cấp 4 cải tiến 15% so với các kiến trúc trước đây.

21. To share a custom model, open the Model Comparison Tool.

Để chia sẻ mô hình tùy chỉnh, hãy mở Công cụ so sánh mô hình.

22. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

23. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

24. When can you use the P/E multiple for a comparison ?

Khi nào bạn có thể dùng bội số P/E để so sánh ?

25. So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.

Đây là sự so sánh của vài công nghệ sản xuất vắc xin mới

26. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

27. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

28. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

29. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

30. Hover over the line to see more details on the comparison.

Di chuột lên trên dòng chữ để xem thêm chi tiết so sánh.

31. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

32. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

33. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

34. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

35. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

36. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

37. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

38. By comparison, a typical heart transplant operation lasts 6 to 8 hours.

Để so sánh, một phẫu thuật ghép tim điển hình kéo dài 6 đến 8 giờ.

39. Today the value of spices bears no comparison to that of gold.

Ngày nay, giá trị của các loại hương liệu không còn quý như vàng nữa.

40. (In comparison, the Manhattan Project cost roughly $27.8 billion, accounting for inflation.)

(Dự án Manhattan có chi phí xấp xỉ $2.66 nghìn tỷ khi tính đến cả chỉ số lạm phát.)

41. In comparison to western lowland gorillas, found in low altitude tropical forests.

So với khỉ đột miền tây đất thấp, chúng được tìm thấy ở rừng nhiệt đới ở độ cao thấp.

42. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

43. In comparison with the traditional supply chain, DDSN uses the pull technique.

So với chuỗi cung ứng truyền thống, DDSN sử dụng kỹ thuật kéo.

44. You might want to keep your old filtered view for historical comparison.

Bạn có thể muốn giữ chế độ xem được lọc cũ của mình để so sánh lịch sử.

45. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

46. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

47. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

48. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

49. Maybe I could use this comparison: Imagine you own an apartment building.

Tôi xin so sánh như vầy: Hãy tưởng tượng anh sở hữu một tòa chung cư.

50. If the comparison is strained, the illustration may only distract our listeners.

Nếu sự so sánh có vẻ gượng gạo, minh họa đó chỉ khiến thính giả bị phân tâm mà thôi.

51. Such boasting can tear others down, causing them to feel inferior in comparison.

Khoe khoang như thế có thể làm nản lòng người khác, khiến họ cảm thấy thua kém.

52. The same way that a bug is irrelevant in comparison to the universe.

Cũng giống như so sánh một con bọ với vũ trụ.

53. "Comparison of the prevalence of fructose and lactose malabsorption across chronic intestinal disorders".

"So sánh sự phổ biến của sự giảm hấp thu fructose và lactose trên các đường rối loạn đường ruột".

54. He made the first precise comparison of the mercury- and air-temperature scales.

Ông đã thực hiện phép so sánh chính xác đầu tiên của quy mô thủy ngân và nhiệt độ không khí.

55. These similarities were increased when the comparison was limited solely to European universities.

Những điểm tương đồng này tăng nên khi so sánh riêng các trường đại học châu Âu.

56. In comparison, most NATO fighter pilots fly at least 150 hours a year.

So, hầu hết NATO phi công chiến đấu bay ít nhất 150 giờ một năm.

57. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

58. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

59. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

60. They are a graphical visualization of a character.

Chúng là hình ảnh hóa được đồ họa của một nhân vật.

61. Former President Eisenhower, actually cartoon character Elmer Fudd.

Cựu tổng thống Eisenhower, đúng hơn thì là nhân vật hoạt hình,

62. In comparison, chronic poisonous effects arise later on, and unexpectedly such as organ damage.

Để so sánh thì các hiệu ứng ngộ độc mạn tính phát sinh muộn hơn và xảy ra bất ngờ, như các tổn thương cơ quan.

63. In some cases, that comparison is direct, but in other cases, it is implied.

Trong một số trường hợp, đây là cách so sánh trực tiếp, nhưng trong những trường hợp khác thì ý này chỉ được hiểu ngầm.

64. In comparison with other female pharaohs, Hatshepsut's reign was much longer and more prosperous.

So sánh với các nữ pharaon khác của Ai Cập cổ đại, thời kỳ cầm quyền của Hatshepsut kéo dài và thịnh vượng.

65. We're gonna build the character around the actress.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

66. True to his character, Jerome ignored his critics.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

67. I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.

Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.

68. Your consistent exercise of faith builds strong character.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

69. In the work of salvation, there is no room for comparison, criticism, or condemnation.

Trong công việc cứu rỗi, không có chỗ cho sự so sánh, chỉ trích, hay lên án.

70. Nowadays the moral character of many is weakened.

Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

71. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

72. A character out of Faulkner, not unlike Benjy.

Một tính cách không phải Faulkner, [ nhà văn ] cũng chẳng ra Benjy. [ diễn viên hài ]

73. There are nine character traits to look for:

Hội chứng này biểu hiện ở 9 điểm sau:

74. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

75. If he does, we could point out how natural that comparison seems to be.

Nếu thế, hãy đồng ý rằng đó là sự so sánh hợp lý.

76. By comparison, the Sun has an apparent size of about 0.35° in the Martian sky.

Để so sánh, Mặt trời có kích thước biểu kiến khoảng 0.35° trên bầu trời Sao Hoả.

77. There are industrial uses , such as in electronics or dentistry , but those pale in comparison .

Người ta còn dùng trong sản xuất công nghiệp , chẳng hạn trong lĩnh vực điện tử hoặc nha khoa , nhưng không đáng kể .

78. Kind of a Village People sort of a character.

Giống nhân vật trong Village People.

79. Agrippa’s character has been described as “treacherous, superficial, extravagant.”

Tính cách của A-ríp-ba được miêu tả là “xảo trá, chú trọng bề ngoài, khoa trương”.

80. The Lord knew the potential of Joseph’s noble character.

Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.