1. Is it because we have lovely chapels?

Có phải là vì chúng ta có các giáo đường đẹp đẽ không?

2. Well, you should've tried between " chapels " and " charm schools ".

Câu nên thử giữa " nhà nguyện " và " trường học quyến rũ. "

3. There are also three more chapels to the northeast of the main monastery.

Ba nhà nguyện khác nằm ở phía đông bắc của tu viện chính.

4. Painted or carved wooden relief altarpieces became common, especially as churches created many side-chapels.

Các bàn thờ bằng gỗ được chạm hoặc sơ trở nên phổ biến, đặc biệt vì các nhà thờ tạo nên các giáo đường nhỏ.

5. The rebuilt church site consisted of "a court open to the sky, with five small chapels attached to it."

Công trình xây dựng lại gồm "một sân lộ thiên với 5 nhà nguyện nhỏ liên hợp".

6. In the United States, for example, wedding chapels usually require: a marriage license and proof of age of the couple.

Ở Hoa Kỳ, ví dụ, đám cưới tại nhà nguyện cần phải có giấy đăng ký kết hôn, và chứng nhận tuổi tác của cặp đôi.

7. “Several years ago there were posters in the foyers and entries of our chapels that were entitled ‘Be Honest with Yourself.’

“Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi: ‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

8. To commemorate his narrow escape from death (which he himself referred to only as "the event of 4 April 1866"), a number of churches and chapels were built in many Russian cities.

Ông thoát chết trong gang tất, và, để tưởng niệm sự thoát chết của Nga hoàng (bản thân ông gọi là "sự kiện 4 tháng 4 năm 1866), nhiều nhà thờ và nhà nguyện được xây dựng ở các thành phố Nga.

9. In conjunction with this trend, the mastabas of high officials started to become more elaborate, with, for example, chapels including multiple rooms, and from the mid to late Fifth Dynasty, wide entrance porticoes with columns and family tomb complexes.

Đi cùng với xu hướng này, những mastaba của các quan đại thần đã bắt đầu trở nên tinh vi hơn, ví dụ như cùng với các nhà nguyện bao gồm nhiều căn phòng và từ giai đoạn giữa cho đến giai đoạn cuối vương triều thứ Năm là những cổng vào lớn với nhiều cột và những phức hợp lăng mộ của gia đình.