1. But, see, chaos theory isn't exactly about chaos.

Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

2. The essence of chaos.

Đó là bản chất của sự hỗn mang.

3. We met violence with force and chaos with chaos.

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

4. The Seven Gods of Chaos!

7 thần thời Hỗn Mang!

5. Audience: Chaos.

Khán giả: Hỗn mang?

6. Chaos spreads.

Hỗn Mang đang lây lan.

7. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

8. SB: Chaos?

Hỗn mang?

9. You ever heard of chaos theory?

Anh đã bao giờ nghe thuyết hỗn mang chưa?

10. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

11. It's simple chaos.

Không khác gì thứ hỗn mang.

12. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

13. Chaos becomes cosmos.

Sự hỗn độn trở thành vũ trụ có trật tự.

14. We are but the base of chaos.

Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.

15. Outside, just the waters of chaos again.

Ngoài kia, chỉ có lại thứ nước của hỗn mang.

16. It will mean chaos.

Đó nghĩa là hỗn mang.

17. It was complete chaos.

Đó thực sự là 1 cuộc hỗn loạn.

18. CHAOS reigns in Lystra.

Cảnh hỗn loạn xảy ra tại thành Lít-trơ.

19. Set has unleashed Chaos.

Set đã giải thoát cho Hỗn Mang.

20. I miss the chaos.

Tôi nhớ những sự bề bộn.

21. Have you ever heard of the chaos theory?

Anh từng nghe về lý thuyết hỗn mang chưa?

22. He's the breath of some primitive, ancient chaos.

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.

23. I will bring order after centuries of chaos.

Ta sẽ mang lại trật tự sau nhiều thế kỷ hỗn mang.

24. You speak of control, yet you court chaos.

Anh nói về kiểm soát, mà anh lại gây ra hỗn loạn.

25. Real world is just chaos.

Thế giới thực chỉ là hỗn loạn.

26. They're using Pragmatic Chaos now.

Họ đang dùng Pragmatic Chaos ( mớ hỗn độn thực dụng )

27. It's also stability versus chaos.

Đó cũng là cuộc chiến giữa ổn định và hỗn loạn.

28. Ignorance brings chaos, not knowledge.

Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

29. He causes chaos and death.

Anh ta chỉ đem đến hỗn loạn và chết chóc mà thôi.

30. They'd lived through the chaos of the Weimar Republic!

Họ đã phải sống trong thời kỳ hỗn mang... của Cộng hòa Weimar:

31. Or design out of chaos, without the aid of mind.

Hoặc kiến tạo để thoát khỏi hỗn mang, trong sự vô thức

32. This was after the chaos of the French Revolution.

Đó là sau bất ổn của cách mạng Pháp.

33. The fight quickly descended into chaos.

Cuộc chiến nhanh chóng rơi vào bế tắc.

34. Gog’s armies will dissolve in chaos.

Các quân lực của Gót sẽ tan rã trong sự hỗn loạn.

35. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

36. 2 These last days are a time of moral chaos.

2 Những ngày sau cùng này là thời kỳ suy đồi về đạo đức.

37. A thousand hours of training for five minutes of pure chaos.

Một ngàn giờ đào tạo cho 5 phút hỗn loạn thực chiến.

38. 25 The aftermath of human wars is chaos and misery.

25 Các cuộc chiến của con người luôn để lại hậu quả là sự hỗn loạn và đau khổ.

39. I'm still not clear on chaos.

Tôi không rô cái gọi là thời đại hỗn mang.

40. And then war and chaos descend.

Và khi chiến tranh và sự hỗn loạn giảm dần.

41. The country was in bloody chaos.

Cả đất nước trong sự hỗn loạn đẫm máu.

42. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

43. Then what follows is utter chaos!

Diễn biến tiếp theo là sự hỗn loạn.

44. Rocks. Two limes?

Có đá, với 2 lát chanh?

45. During the chaos, he had learned nothing.

Ông chẳng biết được gì tại nơi xảy ra vụ hành hung.

46. It would cause such a thrilling chaos.

Nó sẽ gây hỗn độn khủng khiếp đấy.

47. They found their way through the chaos.

Chúng tự tìm thấy đường qua sự hỗn loạn.

48. Killing him now would only create chaos.

Giết lão ta bây giờ chỉ gây hỗn loạn thôi.

49. No forensics team this is total chaos!

Không có đội giám định pháp y

50. You know the chaos that has arisen.

Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

51. During the chaos created by your package.

Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

52. They're a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness.

Chúng là sự pha trộn giữa hỗn loạn và trật tự, của sự hài hòa và phi hài hòa toán học.

53. And the chaos of slave rebellion would help us seize command.

Và sự nổi loạn của nô lệ sẽ giúp chúng ta nắm quyền.

54. Because of this, rocks closest to a boundary are younger than rocks further away on the same plate.

Do đó, các đá ở gần ranh giói này trẻ hơn các đá nằm xa hơn trên cùng một mảng.

55. This approach is particularly important in the field of quantum chaos.

Phương pháp này rất quan trọng trong hỗn loạn lượng tử.

56. Egypt must never be destroyed by Chaos.

Hỗn mang không bao giờ có thể hủy diệt được Ai Cập.

57. Such chaos and death at the hands of a fucking slave.

quá nhiều hỗn loạn và chết chóc chỉ vì 1 thằng chó nô lệ.

58. Rocks in both ears.

Đeo khuyên tai ở cả hai bên.

59. There was chaos in Saigon at that time.

Lúc đó Sài Gòn rơi vào hỗn loạn.

60. These rocks contain Volucite.

Có những khoáng chất đá Phi Hành bên trong những cục đá này.

61. The brigade managed well in the ensuing chaos.

Quân Đậu rơi vào thế hỗn loạn vô cùng.

62. Abaddon made inroads into my following, creating chaos.

Abaddon đã cài người vào phe phái của ta, tạo ra sự hỗn loạn.

63. But without restraint... without control... emotion is chaos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

64. Human beings are wired to solve, to make order out of chaos.

Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

65. By January 1971, Turkey appeared to be in a state of chaos.

Đến tháng 4 năm 1979, Afghanistan thực sự rơi vào tình trạng hỗn loạn.

66. You two are my rocks.

2 đứa là cánh tay phải của chị.

67. Who got BBS in chaos in the first place?

Ai đã làm BBS loạn lên trước?

68. Are you trying to create chaos in the ranks?

Ông đang cố tạo ra sự hỗn loạn trong nội bộ Đảng sao?

69. That kingdom fell into war and chaos and ruin...

Vương quốc đó lâm vào chiến tranh hỗn loạn và lụi tàn.

70. With Flynn missing, the company is now in chaos.

Với việc Flynn mất tích, công ty đang hỗn loạn.

71. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

72. Within a few minutes, whole prison descended into chaos.

Chỉ trong vài phút, hàng ngũ biến thành đống hỗn loạn.

73. With so much chaos, someone will do something stupid.

Khi tình hình quá hỗn loạn, vài người sẽ làm điều dại dột.

74. Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!

Con trai nhà Van Dort gây náo loạn trong buổi tập nghi thức!

75. Edward Lorenz invented the chaos theory in the 1960s.

Edward Lorenz đã nghĩ ra lý thuyết hỗn mang vào những năm 1960.

76. Only one thing fighting for order in the chaos.

Thứ duy nhất chiến đấu chống lại hỗn loạn vì trật tự.

77. They cling to the rocks for lack of shelter.

Họ nép vào đá vì không chỗ trú.

78. Some rocks and some finches.

Một vài hòn đá, một vài con chim sẻ.

79. The rocks have been stirring...

~ Từ tối qua, những hòn đá đã có những rung động kỳ bí...

80. Today you awake to a world... in the grip of chaos and corruption.

Hôm nay các ngươi đã thức dậy tới một thế giới... chìm trong sự kìm kẹp của hỗn loạn và mục ruỗng.