1. Printcap format

Dạng thức printcap

2. Pixmap Format

Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

3. Text Format

Định dạng văn bản

4. Paper format

Dạng thức giấy

5. On what format?

Dưới dạng nào vậy?

6. Raw fax format

Dữ liệu Fax thô là

7. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

8. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

9. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

10. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

11. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

12. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

13. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

14. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

15. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

16. A New Channel

Một cơ quan mới

17. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

18. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

19. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

20. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

21. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

22. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

23. The URL provided is an incorrect format.

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

24. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

25. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

26. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

27. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

28. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

29. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

30. What are the reasons for the new format?

Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

31. 3.2 Format text and add images or attachments

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

32. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

33. Usually passport booklets are issued in "Type 3" format, while identity cards and passport cards typically use the "Type 1" format.

Thông thường, quyển hộ chiếu được phát hành ở quy cách "Loại 3", trong khi các giấy chứng minh nhân dân và thẻ hộ chiếu thường sử dụng định dạng "Loại 1" .

34. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

35. Here's the VAT ID format for your location:

Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

36. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

37. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

38. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

39. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

40. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

41. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

42. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

43. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

44. They’re the most commonly used ad format for mobile.

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.

45. Would the family study benefit from a livelier format?

Phải chăng buổi học gia đình sẽ hữu ích hơn nếu theo một thể thức linh động hơn?

46. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

47. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

48. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

49. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

50. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

51. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

52. AdSense offers downloadable reports in comma separated values (CSV) format.

AdSense cung cấp báo cáo có thể tải xuống bằng định dạng giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV).

53. It's a format that died because it wasn't useful enough.

Đó là một định dạng sẽ héo úa vì nó không đủ hữu dụng.

54. Export bookmarks to a file in a printable HTML format

Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

55. For format API information, please see Content API for Shopping.

Để biết thông tin về API định dạng, vui lòng xem Content API cho Google Mua sắm.

56. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

57. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

58. The format of Matthew was a surprise to the audience.

Cách dàn trang của ấn phẩm mới này khiến cử tọa bất ngờ.

59. This season's format for the main event has changed again.

Thể thức thi đấu ở vòng đấu chính mùa này lại thay đổi.

60. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

61. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

62. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

63. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

64. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

65. The app can export songs to MP3, MP4 or AIFF format.

Các ứng dụng có thể xuất âm thanh dạng MP3, MP4 hoặc AIFF không nén.

66. The file extensions for these images should correspond to their format.

Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

67. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.

68. CONCACAF stated that the new format would aid development and competition.

CONCACAF nói rằng các định dạng mới sẽ hỗ trợ phát triển và cạnh tranh.

69. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

70. What was the new channel for Jehovah’s revelations?

Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

71. All the armour is foundering in the Channel.

Xe bọc thép chìm hết rồi!

72. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

73. Convert your file to a text format before you upload it.

Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

74. PDX files are text files in eXtensible Markup Language (XML) format.

Các tệp PDX là các tệp văn bản ở định dạng Ngôn ngữ đánh dấu eXtensible (XML).

75. This back-to-back format continued until the final 13th issue.

Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.

76. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam

77. During the early days of the channel, MTV occasionally let other stars take over the channel within an hour as "guest VJs".

Trong những ngày đầu xuất hiện của kênh, MTV thỉnh thoảng cho các ngôi sao khác xuất hiện kênh trong vòng một giờ đồng hồ với tư cách “VJ khách mời”.

78. During floods the creek becomes a braided channel.

Trong thời gian lũ lụt, dòng suối trở thành một kênh bện.

79. I'm Karen Cross live for Channel 2 news.

Tôi là Karen Cross, trực tiếp tại kênh thời sự.

80. A light on channel 3 isn't coming on.

Ánh sáng khu vực 3 không ổn