1. It's a sign of change of power

Ám chỉ việc thay đổi triều đại

2. This change in tactic led to protests by Portuguese settlers against the Lisbon government, a telltale sign of the conflict's unpopularity.

Sự thay đổi chiến thuật này dẫn đến các kháng nghị của người Bồ Đào Nha định cư chống lại chính phủ Lisboa, một dấu hiệu biểu thị tính chất phi quần chúng của xung đột.

3. Gives no sign but sign of Jonah

Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

4. To sign contracts.

Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.

5. What's your sign?

Cung Hoàng đạo của bạn là gì?

6. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.

7. The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

8. I'll sign us in.

Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

9. Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

10. So that sign in this problem should have been a less than sign.

Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn

11. No sign of spasms.

Không có dấu hiệu co thắt.

12. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

13. The sign is lit

Cô đừng khách khí.

14. I like the sign.

Tôi thích cái bảng hiệu.

15. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

16. He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

17. You can choose whether they can invite other users to use the profile, buy or sign up for paid Google services, view your payment history, or change the profile.

Bạn có thể cho phép họ mời người dùng khác, mua hoặc đăng ký dịch vụ trả phí của Google, xem lịch sử thanh toán của bạn hoặc thay đổi hồ sơ.

18. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

19. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

20. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

21. That's never a good sign.

Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.

22. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

23. You don't just sign stuff.

Đâu thể ký ẩu vậy được?

24. What, did we sign papers?

Sao, ta đã giao kèo?

25. There's no sign of him.

Không có dấu vết nào của thằng bé cả.

26. Google Ads sign-in troubleshooter

Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

27. The sign on the door...

Dấu hiệu trên cánh cửa...

28. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

29. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

30. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

31. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

32. Allergies are a sign of weakness.

Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.

33. Let's sign the contracts right away.

Hãy ký hợp đồng ngay lập tức.

34. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

35. I will sign no treaty, Senator.

Tôi sẽ không ký hoà ước nào, ngài thượng nghị sĩ.

36. Tam peering in for the sign.

Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

37. Still no sign of the women?

Đám phụ nữ vẫn biệt tăm à?

38. You'll have to sign the receipt.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

39. How will a future “sign” occur?

Một “điềm” khác trong tương lai sẽ xảy đến như thế nào?

40. I'll sign for you of course

Tất nhiên chú sẽ ký cho cháu rồi.

41. It's also a sign of friendship.

Và cũng là dấu hiệu của tình bạn.

42. There's no sign of them yet.

Chưa thấy dấu hiệu của họ.

43. Could be a sign of hyperinflation.

Có thể là dấu hiệu của việc căng phồng.

44. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

45. And still no sign of Cobra.

Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

46. Private, what does that sign say?

Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

47. And there is no sign of Ragnar?

Không có dấu tích nào của Ragnar à?

48. Has anyone found any sign of them?

Có ai thấy dấu hiệu nào không?

49. Then he added, “Just sign this letter.”

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

50. What does your “sign” say about you?

“Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

51. The neon sign is fizzing and cracking.

Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

52. Do you want to know my sign?

Anh muốn biết cung hoàng đạo của tôi luôn không?

53. Snoring : a sign of trouble in preschoolers ?

Ngáy : một dấu hiệu bệnh ở trẻ trước độ tuổi đến trường ?

54. Sign of the Son of man (30)

Dấu hiệu của Con Người (30)

55. So, why not use a yield sign?

Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

56. The road sign we found in 1989

Biển chỉ đường mà chúng tôi đã tìm thấy vào năm 1989

57. Look, Geno, I'll sign a waiver, okay?

Nghe này Geno, tôi sẽ kí giấy cam kết, được chứ?

58. We still got no sign of Castor.

Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâu.

59. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

60. Your express delivery, I helped you sign.

Có bưu thiếp đến, tôi đã ký nhân thay cô

61. Is that the sign of your gods?

Đó là dấu hiệu những thần linh của anh?

62. There is not one universal sign language.

Trên khắp thế giới, người ta không dùng cùng một ngôn ngữ ký hiệu.

63. How has Jesus’ prophetic “sign” been fulfilled?

Thế nào “dấu-hiệu” tiên-tri của Giê-su đã được ứng-nghiệm?

64. Not a sign of a food allergy.

Không phải dấu hiệu của dị ứng thức ăn.

65. Carl Vinson's call sign is "Gold Eagle."

Danh hiệu liên lạc của Carl Vinson là "Gold Eagle."

66. Sign me up for the graveyard shift!"

Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

67. Chernobyl’s town sign, and its movie theater

Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

68. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

69. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

70. The Gods will give us a sign.

Thần linh sẽ cho mình một dấu hiệu

71. I think everyone should learn sign language.

Tôi nghĩ tất cả mọi người nên học ngôn ngữ ký hiệu.

72. Sign me up for the next war.

Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

73. Sign language: A tool for inclusive education

Ngôn ngữ ký hiệu: Một công cụ cho giáo dục hoà nhập

74. Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign

Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn

75. There's still no sign of Xiao Jinhan

Tiêu Cẩm Hán vẫn chưa có động tĩnh gì

76. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

77. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

78. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

79. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

80. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt